Nuclear vs. Extended Family ModelsI

Nuclear vs. Extended Family Models
In western cultures, and particularly in European American culture, families typically follow a nuclear model comprised of parents and their children. When important health care-related decisions must be made, it is usually the parents who decide, though children are raised to think for themselves and are encouraged to act as age-appropriate decision makers as well. Upon reaching adulthood, when parental consent is no longer an issue, young American adults may choose to exercise their right to privacy in health care matters. This is markedly different from collectivist cultures that adhere to an extended family model. In cultures such as American Indian, Asian, Hispanic, African, and Middle Eastern, individuals rely heavily on an extended network of reciprocal relationships with parents, siblings, grandparents, aunts and uncles, cousins, and many others. Many of these people are involved in important health care decisions, including some who are unrelated to the patient through blood or marriage. For example, in some Hispanic families the godparents play a critical role. In American Indian families, tribal leaders, the elderly, and medicine men/women are key individuals to be consulted before important decisions are made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเคลียร์เทียบกับรูปแบบครอบครัวขยายในวัฒนธรรมตะวันตก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมอเมริกันยุโรป ครอบครัวโดยทั่วไปตามแบบนิวเคลียร์ที่ประกอบด้วยพ่อแม่และเด็ก เมื่อต้องทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพที่สำคัญ เป็นปกติตัดสิน ใจ แม้ว่าจะยกเด็กให้คิดว่า ตัวเอง และการทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินใจที่เหมาะสมกับอายุเช่น เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ได้ เมื่อความยินยอมไม่มีปัญหา ผู้ใหญ่อเมริกันอาจเลือกใช้การเก็บข้อมูลส่วนบุคคลในเรื่องสุขภาพ นี้จะแตกต่างอย่างเด่นชัดจากวัฒนธรรม collectivist ที่ยึดติดแบบครอบครัวขยาย ในวัฒนธรรมเช่นอินเดียอเมริกัน เอเชีย Hispanic แอฟริกา และตะวัน ออกกลาง บุคคลที่พึ่งเครือข่ายการขยายความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันของพ่อแม่ พี่น้อง ปู่ย่าตายาย ป้าลุง ญาติ และคนอื่น ๆ หลายคนเหล่านี้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจสุขภาพที่สำคัญ รวมถึงบางคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยผ่านทางเลือดหรือการแต่งงาน เช่น ในบางครอบครัวฮิสแปนิ godparents เล่นบทบาทสำคัญ ในอินเดียอเมริกัน ครอบครัว หัวหน้าเผ่า ผู้สูงอายุ และยาผู้ชาย/ผู้หญิงมีบุคคลสำคัญจะปรึกษาก่อนตัดสินใจสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับการขยายนิวเคลียร์รุ่นครอบครัวในวัฒนธรรมตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมอเมริกันยุโรปครอบครัวมักจะทำตามรูปแบบนิวเคลียร์ประกอบด้วยพ่อแม่และเด็กของพวกเขา เมื่อการดูแลสุขภาพที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจจะต้องทำมันเป็นเรื่องปกติที่พ่อแม่ที่ตัดสินใจแม้ว่าเด็กจะยกขึ้นไปคิดว่าสำหรับตัวเองและมีกำลังใจที่จะทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจที่เหมาะสมกับวัยเช่นกัน เมื่อถึงวัยเมื่อยินยอมจากผู้ปกครองไม่มีปัญหาที่ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันหนุ่มสาวอาจเลือกที่จะใช้สิทธิความเป็นส่วนตัวในเรื่องการดูแลสุขภาพ นี่คือโดดเด่นแตกต่างจากวัฒนธรรมฝ่ายซ้ายที่เป็นไปตามรูปแบบครอบครัวขยาย ในวัฒนธรรมเช่นอเมริกันอินเดีย, เอเชีย, สเปนและโปรตุเกส, แอฟริกันและชาวตะวันออกกลาง, บุคคลที่ต้องพึ่งพาการขยายเครือข่ายของความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันกับพ่อแม่พี่น้องปู่ย่าตายายลุงป้าและญาติและอื่น ๆ อีกมากมาย หลายคนเหล่านี้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจในการดูแลสุขภาพที่สำคัญรวมทั้งบางส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยผ่านทางเลือดหรือการแต่งงาน ยกตัวอย่างเช่นในบางครอบครัวที่สเปนและโปรตุเกสแจกจ่ายมีบทบาทสำคัญ ในครอบครัวอเมริกันอินเดียผู้นำชนเผ่าผู้สูงอายุและคนยา / ผู้หญิงมีบุคคลสำคัญที่จะได้รับการพิจารณาก่อนที่จะตัดสินใจที่สำคัญจะทำ