AbstractIn the pulp and paper indus

Abstract
In the pulp and paper industry, the water use minimization is a constant target. One way to reduce water use is to recycle the effluent in a closed-cycle concept. In paper mills, the main source of liquid effluent is the so-called whitewater, which is the excess water, originated from pulp stock dewatering and other fibre contaminated water. This research studied the reuse of paper mill whitewater after membrane ultrafiltration (UF) in the paper machine and in the pulp bleach plant of an integrated mill. Contaminant removal and flux behaviour of the UF system were evaluated. The treatment by ultrafiltration was technically feasible and the treated whitewater had good potential to be reused in some processes in the paper machine. The reuse of ultrafiltered whitewater in the bleaching plant was not recommended because of the high level of soluble calcium present in this stream. Therefore, a combined treatment of the whitewater using the principle of precipitation and ultrafiltration was proposed showing good results and enabling the use of the treated whitewater in the bleach plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในอุตสาหกรรมกระดาษและเยื่อกระดาษ ลดการใช้น้ำเป็นเป้าหมายคง วิธีหนึ่งในการลดการใช้น้ำรี ไซเคิลน้ำในแนวคิดวงจรปิดได้ ในโรงงานกระดาษ แหล่งหลักของเหลวทิ้งเป็นแก่งเรียกว่า ซึ่งเป็นน้ำส่วนเกิน มาจากเยื่อหุ้นแยกน้ำ และเส้นใยอื่น ๆ ปนเปื้อนน้ำ งานวิจัยนี้ศึกษาของแก่งโรงกระดาษหลังจากกรองเมมเบรน (UF) ในเครื่องกระดาษ และ ในเนื้อเยื่อฟอกสีของโรงงานการบูรณาการ กำจัดสิ่งปลอมปนและพฤติกรรมการไหลของระบบ UF ถูกประเมิน การรักษา โดยการกรองเป็นไปได้ทางเทคนิค และ whitewater บำบัดมีศักยภาพที่ดีจะถูกนำมาใช้ในกระบวนการบางอย่างในเครื่องกระดาษ ของจากแก่ง ultrafiltered ในโรงงานฟอกสีได้ไม่แนะนำเนื่องจากระดับของแคลเซียมละลายอยู่ในกระแสนี้ ดังนั้น การบำบัดรวมของแก่งที่ใช้หลักการตกตะกอนและกรองถูกเสนอแสดงผลที่ดี และช่วยให้ใช้แก่งบำบัดในโรงงานฟอกขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษที่ใช้น้ำลดจะเป็นเป้าหมายอย่างต่อเนื่อง วิธีหนึ่งที่จะช่วยลดการใช้น้ำคือการรีไซเคิลน้ำทิ้งในแนวคิดปิดวงจร ในโรงงานกระดาษที่มาหลักของน้ำทิ้งของเหลวเป็นแก่งที่เรียกว่าซึ่งเป็นน้ำส่วนเกินมาจากเยื่อ dewatering หุ้นและใยอาหารที่ปนเปื้อนน้ำอื่น ๆ งานวิจัยนี้ศึกษานำมาใช้ใหม่ของโรงงานกระดาษแก่งหลังจากที่เมมเบรนกรอง (UF) ในเครื่องผลิตกระดาษและในโรงงานผลิตเยื่อกระดาษฟอกขาวของโรงงานแบบบูรณาการ การกำจัดสารปนเปื้อนและพฤติกรรมของฟลักซ์ของระบบ UF ได้รับการประเมิน การรักษาโดยการกรองเป็นไปได้ทางเทคนิคและล่องแก่งรับการรักษามีศักยภาพที่ดีที่จะนำกลับมาใช้ในกระบวนการบางอย่างในเครื่องกระดาษ นำมาใช้ในการล่องแก่ง ultrafiltered ในโรงงานฟอกขาวก็ไม่แนะนำเนื่องจากระดับสูงของปัจจุบันแคลเซียมที่ละลายในกระแสนี้ ดังนั้นการรักษารวมของการล่องแก่งโดยใช้หลักการของการตกตะกอนและกรองที่ถูกนำเสนอการแสดงผลที่ดีและทำให้การใช้ Whitewater รับการรักษาในโรงงานฟอกขาว