Not all of the 10 South-East Asian

Not all of the 10 South-East Asian countries were surveyed, but among those that were – Philippines, Vietnam, Indonesia and Malaysia – the United States scored well. That sentiment is growing, according to the data. Young people aged 18-29 were much more likely to give a favourable opinion of the United States than those aged 50 or older. Young Malaysians, for example, are quite positive about the US (60%) while older generations are less inclined (49%).

Citizens also felt strongly about the effectiveness of their country's participation in the ASEAN community. Over half those who participated in a Straits Times poll said the developments within ASEAN would lead to a better life. They also expected business to improve. Two-thirds of those surveyed said that work and travel would be on the rise in the next three years.

In Vietnam, sentiment was particularly optimistic. A local survey conducted by VietnamWorks showed that 92% of Vietnamese professionals saw the establishment of the ASEAN economic community as an opportunity to develop their careers. Half of those surveyed said that they would have more opportunities to work and learn from foreign experts.

The US is not the only economy looking to capitalize on that optimism. Over in the European Union, nearly three-quarters of businesses said they were planning to expand their ASEAN operations, according to a report published by the EU-ASEAN Business Council last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทั้งหมดของ 10 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ทำสำรวจประเทศ แต่ที่ที่ได้ –ฟิลิปปินส์ เวียดนาม อินโดนีเซีย และมาเลเซีย – ไทยทำประตูกัน ความเชื่อมั่นที่มีการเติบโต ตามข้อมูลนี้ คนหนุ่มสาวอายุ 18-29 ถูกมากน่าจะให้ความเห็นดีของสหรัฐมากกว่าผู้ที่อายุ 50 ขึ้นไป หนุ่มสาวชาวมาเลเซีย เช่น เป็นบวกค่อนข้างเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา (60%) ในขณะที่คนรุ่นเก่า ลดแนวโน้ม (49%)ประชาชนยังรู้สึกอย่างชัดเจนเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการมีส่วนร่วมของประเทศในประชาคมอาเซียน กว่าครึ่งผู้ที่เข้าร่วมในการสำรวจเนื้อหากล่าวว่า การพัฒนาภายในอาเซียนจะนำไปสู่ชีวิตดีขึ้น นอกจากนี้พวกเขายังคาดว่าธุรกิจการปรับปรุง สองในสามของผู้สำรวจกล่าวว่า ทำงานและท่องเที่ยวจะเพิ่มขึ้นใน 3 ปีในเวียดนาม ความเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งในแง่ดี การสำรวจท้องถิ่น โดย VietnamWorks พบว่า 92% ของเวียดนามผู้เชี่ยวชาญการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เห็นเป็นโอกาสในการพัฒนาอาชีพของตน ครึ่งหนึ่งของผู้สำรวจกล่าวว่า พวกเขาจะมีโอกาสมากขึ้นในการทำงาน และเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศเราไม่ได้มองจากมองในแง่ดีว่าเศรษฐกิจเท่านั้น กว่าในสหภาพยุโรป เกือบสามในสี่ของธุรกิจกล่าวว่า พวกเขาได้วางแผนขยายงานอาเซียน ตามรายงานที่เผยแพร่ โดยสภาธุรกิจอาเซียน-EU ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ทั้งหมดของ 10 ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการสำรวจ แต่ในหมู่ผู้ที่ถูก - ฟิลิปปินส์เวียดนามอินโดนีเซียและมาเลเซีย - ประเทศสหรัฐอเมริกาทำคะแนนได้ดี ความเชื่อมั่นที่มีการเจริญเติบโตตามข้อมูลที่ คนหนุ่มสาวอายุ 18-29 ได้มากขึ้นแนวโน้มที่จะให้ความคิดเห็นที่ดีของสหรัฐอเมริกากว่าผู้ที่มีอายุ 50 ปีหรือมากกว่า มาเลเซียหนุ่มเช่นนี้จะค่อนข้างเป็นบวกเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา (60%) ในขณะที่รุ่นเก่ามีแนวโน้มน้อยกว่า (49%).

ประชาชนยังรู้สึกอย่างมากเกี่ยวกับประสิทธิผลของการมีส่วนร่วมของประเทศในประชาคมอาเซียน กว่าครึ่งหนึ่งคนที่เข้าร่วมในการสำรวจความคิดเห็น Straits Times กล่าวว่าการพัฒนาภายในอาเซียนจะนำไปสู่ชีวิตที่ดีขึ้น พวกเขายังคาดว่าธุรกิจในการปรับปรุง สองในสามของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าการทำงานและการเดินทางจะเพิ่มขึ้นในอีกสามปีถัดไป.

ในประเทศเวียดนาม, ความเชื่อมั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ดีก็คือ การสำรวจที่ดำเนินการโดยท้องถิ่น VietnamWorks แสดงให้เห็นว่า 92% ของผู้เชี่ยวชาญด้านเวียดนามเห็นการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นโอกาสในการพัฒนาอาชีพของพวกเขา ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะมีโอกาสมากขึ้นในการทำงานและเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ.

สหรัฐไม่ได้เป็นเศรษฐกิจเพียงต้องการที่จะลงทุนในแง่ดีว่า กว่าในสหภาพยุโรปเกือบสามในสี่ของธุรกิจกล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะขยายการดำเนินงานของอาเซียนของพวกเขาตามรายงานที่ตีพิมพ์โดยสหภาพยุโรปอาเซียนสภาธุรกิจปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ทั้งหมดของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้ง 10 แบบ แต่ในหมู่ผู้ที่–ฟิลิปปินส์ เวียดนาม อินโดนีเซีย และมาเลเซีย และสหรัฐอเมริกา ได้คะแนนดี ที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น ตามข้อมูล หนุ่มสาวอายุ 18-29 มีมากมีแนวโน้มที่จะให้ขึ้นความคิดของสหรัฐอเมริกามากกว่าผู้ที่มีอายุ 50 หรือมากกว่า หนุ่มชาวมาเลเซีย ตัวอย่าง จะค่อนข้างเป็นบวกกับเรา ( 60% ) ในขณะที่รุ่นเก่าจะน้อยเอียง ( 49% )ประชาชนยังรู้สึกอย่างมากเกี่ยวกับประสิทธิผลของการมีส่วนร่วมของประเทศในประชาคมอาเซียน มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่เข้าร่วมในการสำรวจที่ Straits Times กล่าวว่า การพัฒนาภายในอาเซียน จะทำให้ชีวิตดีขึ้น พวกเขายังคาดว่าธุรกิจเพื่อปรับปรุง สองในสามของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าทำงานและการท่องเที่ยวจะเพิ่มขึ้นในอีกสามปีในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกมองโลกในแง่ดี การสำรวจโดย vietnamworks ท้องถิ่นพบว่า 92% ของผู้เชี่ยวชาญด้านเวียดนามเห็นการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นโอกาสที่จะพัฒนาอาชีพของตน ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะมีโอกาสมากขึ้นที่จะทำงานและเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศเราไม่ใช่แค่เศรษฐกิจมองพิมพ์ที่มองโลกในแง่ดี ในสหภาพยุโรป เกือบสามในสี่ของธุรกิจกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะขยายการดำเนินงานของอาเซียน ตามรายงานที่เผยแพร่โดยสภาธุรกิจ eu-asean เมื่อปีกลาย