(CNN)At a lab in Texas, a scientist pipettes 3 milliliters of sheep's  การแปล - (CNN)At a lab in Texas, a scientist pipettes 3 milliliters of sheep's  ไทย วิธีการพูด

(CNN)At a lab in Texas, a scientist

(CNN)At a lab in Texas, a scientist pipettes 3 milliliters of sheep's blood into a tiny bowl, heats it to 98.6 to replicate the temperature of human blood, and spikes it with the dreaded Zika virus.

After covering the dish with a thin plastic film to simulate human skin, he unleashes dozens of mosquitoes and lets the bugs have at it.

And have at it they do. They eat until they're full, their bellies engorged with blood.

Projects such as this one at the Galveston National Laboratory aim to determine how much damage Zika, a virus spread by mosquitoes, might do in the United States and what can be done to try to stop it. "There's a lot of work gearing up very fast," said Scott Weaver, scientific director of the lab.

The stakes are high: Nearly 4,000 babies with a birth defect called microcephaly have been born in Brazil to mothers infected with the Zika virus. These babies have small heads and abnormal brain development, and so far, 46 have died in there.


Zika virus: What to know
"It really is an unprecedented event," said Dr. Lyle Petersen, director of the division of vector-borne diseases at the Centers for Disease Control and Prevention. "You're dealing with children with a severe neurological disease they'll carry with them for the rest of their lives. That's a devastating outcome."

The concern is not just for babies. Zika has also been linked in Brazil to Guillain-Barre Syndrome, a neurological disorder that causes paralysis.

Zika likely not as devastating in the U.S.
As concerned as public health officials are about Zika, they highly doubt the virus will be as devastating in the United States as it has been in Brazil.

"You never say never, but I'm fairly sure we're not going to have a problem of great magnitude in this country," said Dr. Anthony Fauci, head of the National Institutes for Allergies and Infectious Diseases at the National Institutes of Health. "There will be some unfortunate cases, but nothing of the magnitude that the poor Brazilians are going through," he added.

So far, there have been about 20 cases in the continental United States, according to Fauci. All of those patients had traveled abroad to Brazil or other affected areas. The disease has not spread beyond those travelers, according to the CDC. Earlier this month, a baby in Hawaii was born with microcephaly. The mother had spent part of her pregnancy in Brazil.

Dengue fever cases in Hawaii spike over the holidays
Dengue fever cases in Hawaii spike over holidays
Experts have several reasons for believing the spread of Zika in the United States will be much more limited than in Brazil. First, a similar virus, dengue, has never spread much in the United States. Over the years, nearly all cases have been among travelers, with transmission within the United States happening only rarely.

Experts believe cooler weather is a big part of the reason, as the mosquitoes that spread viruses such as dengue and Zika prefer hotter climates. "I'm very worried about tropical areas of the United States, such as American Samoa, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands," Petersen added.

The experts believe living conditions in the United States will also slow the spread of the disease, which occurs when a mosquito bites an infected human and then bites someone else.

Americans tend to live farther apart than people do in Brazil, Petersen noted. Also, air conditioning is much more common in the United States, and the mosquitos dislike cool air. And mosquito control measures in warm places such as Texas and Florida are very effective, Weaver added.

5 things you need to know about the Zika virus
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) แล็บในเท็กซัส เป็นนักวิทยาศาสตร์ pipettes milliliters 3 เลือดของแกะในชามเล็ก ๆ heats ถึง 98.6 จำลองอุณหภูมิของเลือดมนุษย์ และ spikes ไวรัส Zika หวั่นหลังจากครอบคลุมจาน ด้วยแผ่นพลาสติกบาง ๆ เพื่อจำลองผิวหนังมนุษย์ เขา unleashes ของยุง และโรคจิตมันและที่พวกเขาทำ พวกเขากินจนกว่าจะเต็ม engorged bellies ของพวกเขากับเลือดโครงการเช่นนี้ในห้องปฏิบัติการแห่งชาติกัลเวสตันจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนด Zika ไวรัสแพร่กระจาย โดยยุง ความเสียหายอาจทำในสหรัฐอเมริกาและสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อหยุดมัน "มีของตนมาอย่างรวดเร็ว กล่าวว่า สก็อตช่างทอผ้า ผู้อำนวยการวิทยาศาสตร์ของห้องปฏิบัติการสูง: มีการเกิดทารกเกือบ 4000 มีข้อบกพร่องเกิดเรียกว่า microcephaly บราซิลมารดาที่ติดเชื้อไวรัส Zika ทารกเหล่านี้มีพัฒนาการของสมองผิดปกติและหัวเล็ก ทางไกล 46 มีตายมีไวรัส Zika: สิ่งที่ควรทราบ"จริง ๆ มันเป็นเหตุการณ์ที่เป็นประวัติการณ์ กล่าวว่า ดร. Lyle Petersen ผู้อำนวยการกองโรคแบกรับเวกเตอร์ที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน "คุณกำลังจัดการกับเด็กที่มีโรคระบบประสาทอย่างรุนแรงที่พวกเขาจะทำกับพวกเขาที่เหลือของชีวิตของพวกเขา ที่มีผลทำลายล้าง"ความกังวลไม่เพียงสำหรับทารก Zika ยังมีการเชื่อมโยงในบราซิลให้กลุ่มอาการ Guillain Barre โรคระบบประสาทที่เป็นสาเหตุของอัมพาตZika likely not as devastating in the U.S.As concerned as public health officials are about Zika, they highly doubt the virus will be as devastating in the United States as it has been in Brazil."You never say never, but I'm fairly sure we're not going to have a problem of great magnitude in this country," said Dr. Anthony Fauci, head of the National Institutes for Allergies and Infectious Diseases at the National Institutes of Health. "There will be some unfortunate cases, but nothing of the magnitude that the poor Brazilians are going through," he added.So far, there have been about 20 cases in the continental United States, according to Fauci. All of those patients had traveled abroad to Brazil or other affected areas. The disease has not spread beyond those travelers, according to the CDC. Earlier this month, a baby in Hawaii was born with microcephaly. The mother had spent part of her pregnancy in Brazil.Dengue fever cases in Hawaii spike over the holidaysDengue fever cases in Hawaii spike over holidaysExperts have several reasons for believing the spread of Zika in the United States will be much more limited than in Brazil. First, a similar virus, dengue, has never spread much in the United States. Over the years, nearly all cases have been among travelers, with transmission within the United States happening only rarely.ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า สภาพอากาศที่เย็นเป็นส่วนใหญ่เหตุผล ยุงที่แพร่กระจายไวรัสเช่นไข้เลือดออกและ Zika ชอบสภาพอากาศร้อน "ฉันกังวลมากเกี่ยวกับพื้นที่เขตร้อนของสหรัฐอเมริกา อเมริกันซามัว เปอร์โตริโก และหมู่ เกาะเวอร์จินสหรัฐอเมริกา Petersen เพิ่มผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า สภาพความเป็นอยู่ในสหรัฐอเมริกาจะยังชะลอการแพร่กระจายของโรค ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อยุงกัดมนุษย์ติดไวรัส และกัดคนอื่นชาวอเมริกันมักจะ อาศัยอยู่ห่างกันมากกว่าคนที่ทำในบราซิล Petersen กล่าว ยัง เครื่องปรับอากาศทั่วไปมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา และยุงไม่ชอบอากาศเย็น และมาตรการการควบคุมยุงในสถานอบอุ่นเช่นเท็กซัสและฟลอริด้ามีประสิทธิภาพมาก ช่างทอผ้าเพิ่ม5 สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับไวรัส Zika
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) ที่ห้องปฏิบัติการในเท็กซัสเป็นปิเปตนักวิทยาศาสตร์ 3 มิลลิลิตรของเลือดแกะลงในชามเล็ก ๆ ร้อนไปยัง 98.6 ที่จะทำซ้ำอุณหภูมิเลือดของมนุษย์และแหลมกับไวรัส Zika หวั่น. หลังจากที่ครอบคลุมจานที่มีความบาง ฟิล์มพลาสติกเพื่อจำลองผิวหนังของมนุษย์เขาปลดปล่อยหลายสิบของยุงและช่วยให้ข้อบกพร่องมีที่มัน. และมีที่มันพวกเขา พวกเขากินจนกว่าพวกเขาจะเต็มท้องของ engorged ด้วยเลือด. โครงการเช่นนี้ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติกัลเวสตันจุดมุ่งหมายที่จะกำหนดเท่าใดความเสียหาย Zika ไวรัสแพร่กระจายโดยยุงอาจจะทำในประเทศสหรัฐอเมริกาและสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อ พยายามที่จะหยุดมัน . "มีจำนวนมากของการทำงานของเกียร์ขึ้นรวดเร็วมาก" สกอตต์ผู้ประกอบการผู้อำนวยการฝ่ายวิทยาศาสตร์ของห้องปฏิบัติการดังกล่าวเกือบ4,000 ทารกที่มีข้อบกพร่องที่เกิดที่เรียกว่า microcephaly ได้เกิดในบราซิลมารดาที่ติดเชื้อไวรัส Zika: เดิมพันสูง เด็กเหล่านี้มีหัวขนาดเล็กและการพัฒนาสมองที่ผิดปกติและเพื่อให้ห่างไกล 46 มีผู้เสียชีวิตในที่นั่น. ไวรัส Zika: สิ่งที่จะรู้ว่า"จริงๆมันเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยปรากฏมา" ดร. ปีเตอร์ไลล์ผู้อำนวยการส่วนหนึ่งของโรคแมลงเป็นพาหะกล่าวว่า ที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค "คุณกำลังติดต่อกับเด็กที่มีระบบประสาทโรครุนแรงที่พวกเขาจะดำเนินการกับพวกเขาสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา. ที่ผลทำลายล้าง." ความกังวลที่ไม่ได้เป็นเพียงสำหรับทารก Zika ยังได้รับการเชื่อมโยงในบราซิลเพื่อ Guillain-Barre ซินโดรมโรคทางระบบประสาทที่ทำให้เกิดอัมพาต. Zika แนวโน้มที่ไม่เป็นที่ทำลายล้างในสหรัฐอเมริกาในฐานะที่เป็นห่วงเป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่เกี่ยวกับZika พวกเขาอย่างสงสัยไวรัสจะเป็นการทำลายล้างในประเทศ สหรัฐอเมริกาตามที่ได้รับในบราซิล. "คุณไม่เคยพูดไม่เคย แต่ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเราจะไม่ได้มีปัญหาความสำคัญอย่างมากในประเทศนี้" ดร. แอนโธนี Fauci หัวของสถาบันแห่งชาติเพื่อการแพ้กล่าวว่า และโรคติดเชื้อที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติ "จะมีบางกรณีที่โชคร้าย แต่ไม่มีอะไรขนาดที่บราซิลไม่ดีกำลังจะผ่าน" เขากล่าวเสริม. จนถึงขณะนี้ได้มีการประมาณ 20 รายในทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาตาม Fauci ทั้งหมดของผู้ป่วยที่ได้เดินทางไปต่างประเทศไปยังบราซิลหรือพื้นที่ที่ได้รับอื่น ๆ โรคที่ยังไม่ได้แพร่กระจายเกินกว่าที่นักท่องเที่ยวเหล่านั้นตาม CDC เดือนก่อนหน้านี้ทารกในฮาวายเกิดมาพร้อมกับ microcephaly แม่ได้ใช้เวลาส่วนหนึ่งของการตั้งครรภ์ของเธอในบราซิล. กรณีโรคไข้เลือดออกในเข็มฮาวายในช่วงวันหยุดไข้เลือดออกกรณีไข้ในเข็มฮาวายในช่วงวันหยุดผู้เชี่ยวชาญมีเหตุผลหลายประการที่เชื่อการแพร่กระจายของZika ในสหรัฐอเมริกาจะมี จำกัด มากขึ้นกว่าในบราซิล . ครั้งแรกไวรัสคล้ายกันไข้เลือดออกไม่เคยมีการแพร่กระจายมากในประเทศสหรัฐอเมริกา กว่าปีที่เกือบทุกกรณีได้รับในหมู่นักเดินทางที่มีการส่งภายในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นแทบ. ผู้เชี่ยวชาญเชื่ออากาศเย็นเป็นส่วนใหญ่ของเหตุผลเป็นยุงที่แพร่กระจายไวรัสเช่นโรคไข้เลือดออกและ Zika ชอบสภาพอากาศที่ร้อน "ผมมีความกังวลเกี่ยวกับพื้นที่เขตร้อนของประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นอเมริกันซามัว, เปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา" ปีเตอร์เสนเพิ่ม. ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสภาพความเป็นอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาจะยังชะลอการแพร่กระจายของโรคที่ เกิดขึ้นเมื่อยุงกัดมนุษย์ที่ติดเชื้อแล้วกัดคนอื่น. ชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะมีชีวิตอยู่ออกจากกันไกลกว่าคนทำในบราซิล, ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกต นอกจากนี้เครื่องปรับอากาศเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาและยุงไม่ชอบอากาศเย็น และมาตรการในการควบคุมยุงในสถานที่อบอุ่นเช่นเท็กซัสและฟลอริด้ามีประสิทธิภาพมากผู้ประกอบการเพิ่ม. 5 สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับไวรัส Zika
































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: