Despite the Ministry’s repeated eff

Despite the Ministry’s repeated efforts to encourage the teachers to help develop the learners’ analytical thinking
, if was found by several studies that the schemes for the development of the learners’ analytical thinking have been
carried out at a rather low level and therefore haven’t reached the needed ultimate goal (Ministry of Education,
2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความพยายามซ้ำของกระทรวงเพื่อสนับสนุนให้ครูผู้สอนเพื่อพัฒนาการคิดวิเคราะห์ของนักเรียน
, ถ้าพบ โดยหลายการศึกษาที่โครงร่างสำหรับการพัฒนาความคิดวิเคราะห์ของนักเรียน
ดำเนินการในระดับค่อนข้างต่ำ และยังไม่ถึงดังนั้น เป้าหมายสูงสุดจำเป็น (กระทรวงศึกษาธิการ,
2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพยายามซ้ำของกระทรวงเพื่อส่งเสริมให้ครูที่จะช่วยพัฒนา 'การคิดวิเคราะห์ผู้เรียน
หากพบว่าจากการศึกษาหลายอย่างที่แผนสำหรับการพัฒนาของผู้เรียน 'การคิดวิเคราะห์ได้รับการ
ดำเนินการในระดับที่ค่อนข้างต่ำและดังนั้นจึงมีไม่ได้ ถึงเป้าหมายสูงสุดจำเป็น (กระทรวงศึกษาธิการ
2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้กระทรวงซ้ำความพยายามส่งเสริมให้ครู ช่วยพัฒนาให้ผู้เรียนคิดวิเคราะห์
ถ้าถูกพบโดยการศึกษาหลายรูปแบบเพื่อการพัฒนาการคิดของผู้เรียนวิเคราะห์ได้
ดำเนินการในระดับค่อนข้างต่ำ จึงยังไม่ถึงเป็นเป้าหมายสูงสุด ( กระทรวงศึกษาธิการ ,
2006 )