Dear SupatThank you for your email

Dear Supat

Thank you for your email to United Direct Customer Services.

We are sorry to hear that your item has been received damaged.
Thank you for sending the photo's

Please confirm if you would like one of the following:-
A refund of the item
A replacement item

If at any time you wish to contact us, please get in touch with our Customer Services team who are here ready to help you.
Email us at [e-mail] or call us on [phone] between 8am and 10pm Monday to Friday, 10am to 4pm on Saturday and Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุรักขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสหบริการลูกค้าโดยตรงเสียใจที่ได้ทราบว่า สินค้าของคุณได้รับความเสียหายได้ขอบคุณสำหรับการส่งภาพถ่ายของโปรดยืนยันว่า คุณต้องการ: -เงินคืนของสินค้าสินค้าทดแทนตลอดเวลา ต้องการติดต่อเรา กรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าที่พร้อมจะช่วยเหลือคุณอยู่ที่นี่ อีเมล์มาที่ [e-mail] หรือโทร + 44 (0) ใน 3330144543 ระหว่าง 08.00 น.และ 22.00 น.วันจันทร์ถึงศุกร์ 10.00 น.ถึง 16.00 น.วันเสาร์และอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณไปยังสหบริการลูกค้าโดยตรง. เรามีความเสียใจที่ทราบว่ารายการของคุณได้รับความเสียหาย. ขอขอบคุณสำหรับการส่งภาพของโปรดยืนยันหากคุณต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: - การคืนเงินของรายการรายการทดแทนถ้าเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการที่จะติดต่อเราโปรดได้รับการติดต่อกับทีมงานของเราบริการลูกค้าที่อยู่ที่นี่พร้อมที่จะช่วยให้คุณ. ส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail] หรือโทรหาเรา [phone]:00-10:00 วันจันทร์ถึงศุกร์ 10:00-16:00 ในวันเสาร์และวันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสุ

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณในการบริการลูกค้าโดยตรง

ขออภัยที่ทราบว่ารายการของคุณได้รับความเสียหาย
ขอบคุณที่ส่งของ

ภาพโปรดยืนยันหากคุณต้องการหนึ่งต่อไปนี้ : -
คืนเงินสินค้า

เปลี่ยนรายการ
ถ้าเวลาใดที่คุณต้องการติดต่อเรากรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราที่อยู่ที่นี่พร้อมที่จะช่วยคุณ
อีเมล์ที่ [e-mail] หรือโทรหาเราที่ 44 ( 0 ) 3330144543 ระหว่าง 8 กับ 10 : 00 วันจันทร์ถึงศุกร์ 10 : 00 น. ในวันเสาร์ และวันอาทิตย์