by the time of the Bangkok dynasty

by the time of the Bangkok dynasty this bureaucracy had become extremely complex. Its complexities arose primarily from feudal carry-overs into the bureaucratic from of government; the administration was organized partly along territorial, partly along functional lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเวลาที่ราชวงศ์กรุงเทพ ข้าราชการนี้ได้กลายเป็นซับซ้อนมาก ความซับซ้อนเกิดจาก carry-overs ศักดินาในที่ราชการจากรัฐบาล การจัดการถูกจัดระเบียบตามน่าน บางส่วนตามบรรทัดทำงานบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเวลาของราชวงศ์กรุงเทพฯราชการนี​​้ได้กลายเป็นความซับซ้อนมาก ความซับซ้อนของมันที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่มาจากการดำเนินการเกี่ยวกับระบบศักดินาพากย์เป็นข้าราชการจากของรัฐบาล; การบริหารการจัดส่วนหนึ่งเป็นไปตามดินแดนส่วนหนึ่งเป็นไปตามเส้นการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเวลาของราชวงศ์กรุงเทพฯระบบราชการนี้ได้กลายเป็นที่ซับซ้อนมาก ซับซ้อนของเกิดขึ้นหลักจากระบบศักดินาแบก overs ในระบบราชการของรัฐบาล การบริหารจัดบางส่วนตามดินแดนบางส่วนตามแนวเส้นปฏิบัติการ