Really sorry as we were informed by

Really sorry as we were informed by customer now that their export documents have some problem and need to take time around one week for correction so we would like to postpone shipment to next schedule ETD Dec 02 by loading on Dec 01, please revise booking confirmation to us accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยจริง ๆ เราได้ทราบจากลูกค้าที่ส่งเอกสารของพวกเขามีปัญหาบางอย่าง และต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์สำหรับการแก้ไขเราจึงต้องเลื่อนการจัดส่งถัดไปกำหนดการ ETD 02 ธ.ค. โดยการโหลดบน 01 ธ.ค. กรุณาแก้ไขข้อมูลยืนยันการจองกับเราตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษจริงๆที่เราได้รับแจ้งจากลูกค้าในขณะนี้ว่าเอกสารการส่งออกของพวกเขามีปัญหาบางอย่างและต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์สำหรับการแก้ไขดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเลื่อนการส่งให้กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษจริง ๆที่เราได้รับแจ้งจากลูกค้าว่าเอกสารการส่งออกมีปัญหา และต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์สำหรับการแก้ไขดังนั้นเราขอเลื่อนการจัดส่ง etd โหลดต่อไปธ.ค. 02 ธ.ค. 01 , กรุณาทบทวนการยืนยันการจองให้เราตาม