These guidelines have been develope

These guidelines have been developed mainly from the perspective of Indo-European languages that are rather different from the Finnish language. For instance, the endings and affixes that make words long are a natural part of the Finnish language. Moreover, the rich morphological and syntactical variation of the Finnish language needs a special attention and guidelines of its own. This is why The Finnish Centre for Easy to Read has used these international guidelines as a starting point, but enriched them with guidelines special to Finnish language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางเหล่านี้ได้รับการพัฒนาจากมุมมองของภาษาอินโดซึ่งค่อนข้างแตกต่างจากภาษาฟินแลนด์ เช่น endings และส่วนผนวกให้คำเป็นส่วนหนึ่งตามธรรมชาติของภาษาฟินแลนด์ นอกจากนี้ รูปแบบสัณฐาน และ syntactical รวยของภาษาฟินแลนด์ต้องการมีความสนใจเป็นพิเศษและแนวทางของตัวเอง นี่คือเหตุผลฟินแลนด์ศูนย์เพื่อง่ายต่อการอ่านใช้หลักเกณฑ์ระหว่างประเทศเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้น แต่อุดมไป ด้วยหลักเกณฑ์พิเศษเพื่อภาษาฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางเหล่านี้ได้รับการพัฒนาส่วนใหญ่มาจากมุมมองของยูโรเปียนภาษาที่ค่อนข้างแตกต่างจากภาษาฟินแลนด์ ยกตัวอย่างเช่นตอนจบและ affixes ที่ทำให้คำยาวเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของภาษาฟินแลนด์ นอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาและการสร้างประโยคของภาษาฟินแลนด์ต้องการความสนใจเป็นพิเศษและแนวทางของตัวเอง นี่คือเหตุผลที่ฟินแลนด์ศูนย์ง่ายต่อการอ่านได้ใช้แนวทางระหว่างประเทศเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้น แต่อุดมไปพวกเขามีแนวทางพิเศษภาษาฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางเหล่านี้ได้ถูกพัฒนาขึ้นเป็นหลักจากมุมมองของภาษาอินโดยุโรปที่ค่อนข้างแตกต่างจากภาษาฟินนิช ตัวอย่าง แบบ ต้มยำที่ให้คำยาวและเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของภาษาฟินนิช นอกจากนี้ รวยทางสัณฐานวิทยาและรูปแบบของประโยคภาษาฟินแลนด์ต้องการความสนใจเป็นพิเศษและแนวทางของตัวเอง นี่คือเหตุผลที่ศูนย์ภาษาไทยให้อ่านง่าย ได้ใช้แนวทางระหว่างประเทศเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้น แต่อุดมด้วยแนวทางพิเศษฟินแลนด์ภาษา