Significant rehabilitation resources

Significant rehabilitation resources are required to maximise the potential recovery of the injured person. While such rehabilitative resources currently exist for patients with certain injuries (e.g. spinal injuries) rehabilitation resources
within NZ for some other categories of injury (e.g. minor to moderate head injury) are weak. An integrated system of rehabilitation for all injuries, beginning during the acute care phase, does not exist. Effective linkages need to exist between acute medical care, primary care practitioners, family support, ongoing rehabilitation, and return to community life. In addition, the psychological consequences of injury for patients, and their families must be recognised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนัยสำคัญการฟื้นฟูทรัพยากรลาดเทจะต้องเพิ่มศักยภาพของการกู้คืนผู้เสียหาย ในขณะที่ทรัพยากรฟื้นฟูดังกล่าวอยู่ในขณะนี้สำหรับผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บบางอย่าง (เช่นการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง)
การฟื้นฟูทรัพยากรภายในนิวซีแลนด์สำหรับบางประเภทอื่นๆ ของการบาดเจ็บ (เช่นเล็กน้อยเพื่อการบาดเจ็บที่ศีรษะระดับปานกลาง) มีความอ่อนแอ ระบบบูรณาการของการฟื้นฟูสำหรับการบาดเจ็บทั้งหมดเริ่มต้นในระหว่างขั้นตอนการดูแลผู้ป่วยที่ไม่ได้อยู่ การเชื่อมโยงที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้องมีอยู่ระหว่างการดูแลผู้ป่วยแพทย์ผู้ปฏิบัติงานการดูแลเบื้องต้นการสนับสนุนจากครอบครัวฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องและกลับไปใช้ชีวิตในชุมชน นอกจากนี้ยังมีผลทางจิตวิทยาของการบาดเจ็บสำหรับผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาจะต้องได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

signi จึงไม่สามารถฟื้นฟูทรัพยากรจะต้องเพิ่มศักยภาพในการกู้คืนของผู้เสียหาย ในขณะที่ทรัพยากรการฟื้นฟูดังกล่าวอยู่ในขณะนี้สำหรับผู้ป่วยที่มีการบาดเจ็บบางอย่าง ( เช่นบาดเจ็บกระดูกสันหลัง ) ฟื้นฟูทรัพยากรภายในที่ NZ สำหรับประเภทอื่น ๆ
( เช่นบางส่วนของการบาดเจ็บเล็กน้อยถึงปานกลางบาดเจ็บที่ศีรษะ ) อ่อนแอ ระบบบูรณาการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับการบาดเจ็บเริ่มต้นในระหว่างขั้นตอนการดูแลเฉียบพลัน ไม่มีอยู่จริง ความเชื่อมโยงที่มีประสิทธิภาพจะต้องอยู่ระหว่างการดูแลทางการแพทย์เฉียบพลัน แพทย์ดูแลหลัก การสนับสนุนจากครอบครัว การฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง และกลับไปใช้ชีวิตในชุมชน นอกจากนี้ ผลทางจิตวิทยาของการบาดเจ็บสำหรับผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาจะต้องเป็นที่ยอมรับ