Once considered the "country cousin

Once considered the "country cousin" among Australian cities, Brisbane is today the nation's third-largest metropolis - and one of the most desirable places to live in the country. Lying on the banks of the meandering Brisbane River, this cosmopolitan city boasts elegant 19th-century sandstone buildings, a lively cultural scene and superb parklands. Brisbane is also your gateway to uniquely Australian adventures, be it the theme parks of the Gold Coast or Queensland's dazzling beaches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพิจารณา "ญาติประเทศ" ระหว่างเมืองในออสเตรเลีย บริสเบนในวันนี้เป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ - และหนึ่งปรารถนามากที่สุดในประเทศ นอนอยู่บนฝั่งแม่น้ำบริสเบนคดเคี้ยว เมืองแห่งอาคารหินทรายศตวรรษหรูหรา ฉากทางวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวา และพาร์คแลนด์ดีเลิศ บริสเบนเป็นประตูสู่การผจญภัยโดยเฉพาะออสเตรเลีย ไม่ว่าจะเป็นสวนสนุกของโกลด์โคสต์หรือของพราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถือว่าเป็น "ลูกพี่ลูกน้องของประเทศ" ในหมู่เมืองในออสเตรเลีย, บริสเบนคือวันนี้ประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามเมือง - และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะอาศัยอยู่ในประเทศ นอนอยู่บนฝั่งของแม่น้ำคดเคี้ยวบริสเบนเมืองทั่วโลกแห่งนี้อาคารสมัยศตวรรษที่ 19 หินทรายหรูหราฉากทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและสวนสาธารณะที่ยอดเยี่ยม บริสเบนยังเป็นประตูสู่การผจญภัยในออสเตรเลียไม่ซ้ำกันไม่ว่าจะเป็นสวนสนุกของโกลด์โคสต์หรือชายหาดพราวรัฐควีนส์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาประเทศ " ญาติ " ในเมืองออสเตรเลีย บริสเบนมีวันนี้ของประเทศใหญ่เป็นอันดับสามของกรุงเทพมหานคร และหนึ่งในสถานที่ที่ต้องการมากที่สุดที่จะอยู่ในประเทศ นอนอยู่ในธนาคารของแม่น้ำคดเคี้ยว บริสเบน , เมืองทั่วโลกนี้มีห้องพักหรูหราศตวรรษที่อาคารหินทราย , ฉากทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา และระหว่างที่ยอดเยี่ยม บริสเบนยังเป็นประตูสู่การผจญภัยโดยเฉพาะออสเตรเลีย ไม่ว่าจะเป็นสวนสนุกของ โกลด์โคสต์ รัฐควีนส์แลนด์ พราวหรือชายหาด