In the epilogue, Katniss speaks as

In the epilogue, Katniss speaks as an adult, more than fifteen years later. She and Peeta " grow back together" and though it is not indicated if they are married they do have two children together, a boy and a girl. The Hunger Games are over, but she dreads the day her children's innocent world will be shattered by learning the details of their parents' involvement in both the Games and the war. When she feels upset, Katniss takes to reminding herself of every good thing that she has ever seen someone do, "It's like a game. Repetitive, even a little tedious after more than twenty years. But there are much worse games to play.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวาทะ Katniss พูด เป็นผู้ใหญ่ มากกว่า 15 ปี เธอและ Peeta "เติบโตไปด้วยกัน" และ แม้จะไม่ระบุว่า จะแต่งงาน มีกันเด็ก 2 คน เด็กผู้ชาย และผู้หญิง เกมล่าเกมมีขนาดใหญ่กว่า แต่เธอ dreads วันเธอเด็กบริสุทธิ์โลกจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ โดยการศึกษารายละเอียดของผู้ปกครองมีส่วนร่วมในเกมและสงคราม เมื่อเธอรู้สึกอืด Katniss ที่จะเตือนตัวเองของทุกสิ่งที่ดีที่เธอเคยเห็นคนทำ "ได้เช่นเกม ซ้ำ ยิ่งน่าเบื่อเล็กน้อยหลังจากกว่ายี่สิบปี แต่มีเกมที่แย่มากในการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวรรณกรรม Katniss พูดเป็นผู้ใหญ่กว่าสิบห้าปีต่อมา เธอและพีต้า "เติบโตไปด้วยกัน" และถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ระบุว่าพวกเขาจะแต่งงานกันพวกเขาจะมีลูกสองคนด้วยกันเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง หิวเกมมากกว่า แต่เธอ dreads วันโลกบริสุทธิ์ลูก ๆ ของเธอจะถูกทำลายโดยการเรียนรู้รายละเอียดของการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองทั้งในเกมและสงคราม เมื่อเธอรู้สึกไม่พอใจ, แคทนิสที่ใช้ในการเตือนตัวเองของทุกสิ่งที่ดีที่เธอได้เคยเห็นคนทำ "มันก็เหมือนกับเกม. ซ้ำแม้น่าเบื่อเล็กน้อยหลังจากกว่ายี่สิบปี. แต่มีเกมที่เลวร้ายมากที่จะเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทส่งท้าย , Katniss พูดเหมือนผู้ใหญ่ กว่า สิบห้าปีต่อมา เธอและ peeta " เติบโตมาด้วยกัน " และแม้ว่าจะไม่ได้ระบุว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน พวกเขามีเด็กสองคนอยู่ด้วยกัน ผู้ชายและผู้หญิง เกมส์หิวมากกว่า แต่เธอกลัววันที่โลกบริสุทธิ์เด็กของเธอจะแตกโดยการเรียนรู้รายละเอียดของการมีส่วนร่วมของพ่อแม่ ทั้งในเกมและสงครามเมื่อเธอรู้สึกเสียใจ Katniss จะย้ำกับตัวเองทุกๆ สิ่งดีๆที่เธอเคยเห็นใครทำ มันก็เหมือนเกม ซ้ำซาก น่าเบื่อแม้แต่น้อย หลังจากกว่ายี่สิบปี แต่ก็มีเกมที่เลวร้ายมากในการเล่น