Dear Colleagues,In our continuous e

Dear Colleagues,

In our continuous effort to strengthen our risk management culture and reinforce a risk management mindset, I am pleased to announce the launch of our new UOB Policy Portal on our corporate intranet under "Resources" at http://home2.sg.uobnet.com/sites/PolicyPortal.

Effective 1 July 2015, the UOB Policy Portal is the central repository to house all UOB framework and policy documents. It’s an important tool to help us manage our operational risk by providing:

• a single source of binding framework and policy documents approved by the Board of Directors, Board Committees, Tier 1 Committees and Tier 2 Committees,
• a central platform to file and manage framework and policy documents via an approved governance process and a set of standards to help ensure proper lodgment and timely dissemination,
• a search function for easy and fast retrieval of framework and policy documents.


The accountability to operationalize frameworks and policies remains with the operating segments and functions. The respective units will continue to publish relevant procedures, guidelines, process descriptions and standard operating procedures on their Intranet homepages and reference framework and policy documents contained in the portal through links.

The new Policy Portal is an important UOB Group-wide initiative. Following the launch, Group Operational Risk Management will engage all subsidiaries to roll out the portal. We will share relevant details with respective stakeholders as this effort progresses.

Effective risk management is integral to UOB’s business success. I invite you to visit and explore the new UOB Policy Portal and thank you for your commitment to a strong risk management culture.


With best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักในความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราที่จะเสริมสร้างวัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงของเราและเสริมสร้างความคิดการบริหารความเสี่ยงผมยินดีที่จะประกาศเปิดตัวพอร์ทัลยูโอบีนโยบายใหม่ของเราบนอินทราเน็ตขององค์กรของเราภายใต้ "ทรัพยากร" ที่ http://home2.sg uobnet.com/sites/PolicyPortal. มีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2015 นโยบายยูโอบีพอร์ทัลเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลส่วนกลางที่บ้านทุกกรอบยูโอบีและเอกสารนโยบาย มันเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้เราจัดการกับความเสี่ยงในการดำเนินงานของเราโดยการให้: •เป็นแหล่งเดียวของกรอบที่มีผลผูกพันและเอกสารนโยบายที่ได้รับอนุมัติจากที่ประชุมคณะกรรมการคณะกรรมการคณะกรรมการกองทุนชั้นที่ 1 คณะกรรมการและเงินกองทุนชั้นที่ 2 คณะกรรมการ•เวทีกลางในการยื่นแบบและการบริหารจัดการ กรอบนโยบายและเอกสารที่ผ่านขั้นตอนการกำกับดูแลกิจการที่ได้รับการอนุมัติและกำหนดมาตรฐานเพื่อช่วยให้มั่นใจ lodgment ที่เหมาะสมและการเผยแพร่ทันเวลา•ฟังก์ชั่นการค้นหาสำหรับการเรียกใช้ที่ง่ายและรวดเร็วของกรอบนโยบายและเอกสาร. รับผิดชอบเพื่อการดำเนินการกรอบและนโยบายยังคงอยู่กับส่วนการดำเนินงาน และฟังก์ชั่น หน่วยที่เกี่ยวข้องจะยังคงที่จะเผยแพร่วิธีการที่เกี่ยวข้องแนวทางรายละเอียดกระบวนการและขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐานในหน้าแรกของพวกเขาและอินทราเน็ตกรอบอ้างอิงและเอกสารนโยบายที่มีอยู่ในพอร์ทัลผ่านการเชื่อมโยง. พอร์ทัลนโยบายใหม่นี้เป็นความคิดริเริ่มที่สำคัญของกลุ่มธนาคารยูโอบีกว้าง หลังจากการเปิดตัวกลุ่มบริหารความเสี่ยงในการดำเนินงานจะมีส่วนร่วม บริษัท ย่อยทั้งหมดจะแผ่ออกพอร์ทัล เราจะแบ่งปันรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องเป็นความพยายามนี้ดำเนิน. การบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในความสำเร็จของธุรกิจของธนาคารยูโอบี ผมขอเชิญคุณไปเยี่ยมชมและสำรวจนโยบายใหม่ยูโอบี Portal และขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณเพื่อวัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงที่แข็งแกร่ง. ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ในความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราเพื่อเสริมสร้างวัฒนธรรมการบริหารจัดการความเสี่ยงและการบริหารความเสี่ยง เสริมความคิด ฉันยินดีที่จะประกาศการเปิดตัวของ ยูโอบี นโยบายใหม่ของเราพอร์ทัลบนอินทราเน็ตขององค์กรของเราได้ที่ " ทรัพยากร " ที่ http : / / home2 SG . uobnet เว็บไซต์ com / / policyportal

มีประสิทธิภาพ 1 . กรกฎาคม 2015 ,ข้อมูล ยูโอบี พอร์ทัลเป็นนโยบายกลางบ้าน ยูโอบี กรอบนโยบายทั้งหมดและเอกสาร มันเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้เราจัดการความเสี่ยงจากการดำเนินงานของเรา โดยการให้ :

- แหล่งเดียวของกรอบนโยบายเอกสารผูกพัน และได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการคณะกรรมการคณะกรรมการคณะกรรมการและคณะกรรมการเงินกองทุนชั้นที่ 1 ชั้นที่ 2
,- เวทีกลางไปยังแฟ้มและจัดการเอกสารผ่านการอนุมัติกรอบนโยบายและการบริหารกระบวนการและชุดของมาตรฐานที่จะช่วยให้ที่พำนัก และเวลาที่เหมาะสมเผยแพร่
- เป็นฟังก์ชันการค้นหาที่ง่ายและรวดเร็วของกรอบนโยบายและสืบค้นเอกสาร


มีความรับผิดชอบที่จะ operationalize กรอบและนโยบายยังคงอยู่กับส่วนปฏิบัติการและฟังก์ชั่นหน่วยที่เกี่ยวข้องจะยังคงเผยแพร่ขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง แนวทาง อธิบายกระบวนการและมาตรฐานขั้นตอนการปฏิบัติงานในเรื่องของกรอบอ้างอิงและเอกสารนโยบายที่มีอยู่ในพอร์ทัลผ่านการเชื่อมโยง .

พอร์ทัลนโยบายใหม่ที่สำคัญคือ กลุ่มยูโอบี โครงการกว้าง ต่อไปนี้การเปิดตัว ,กลุ่มบริหารความเสี่ยงด้านปฏิบัติการจะประกอบในเครือที่จะม้วนออกพอร์ทัล เราจะแบ่งปันรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง เช่น ความพยายามนี้ความคืบหน้า

การบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของธุรกิจธนาคาร . ผมขอเชิญคุณเยี่ยมชมและสำรวจใหม่ ยูโอบี นโยบายเว็บไซต์ และขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณวัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงที่รัดกุม



มีความนับถือ