Thank you for support Ryosho(Thaila

Thank you for support Ryosho(Thailand)Co.,Ltd.
We can confirm quotation No:150958 Please see attached file.
Because, Last time you have the wrong translation.This time please be carefully.
Thanks again for support Ryosho(Thailand) I will wait for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Ryosho (ประเทศไทย) จำกัดเราสามารถยืนยันใบเสนอราคาที่ดูไม่มี: 150958 กรุณาแนบไฟล์ เนื่องจาก ครั้งสุดท้ายที่คุณมีแปลผิด เวลานี้โปรดได้อย่างรอบคอบขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุน Ryosho(Thailand) ผมจะรอคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Ryosho (ประเทศไทย) จำกัด
เราสามารถยืนยันได้ไม่มีใบเสนอราคา: 150,958 โปรดดูไฟล์ที่แนบมา.
เพราะครั้งสุดท้ายที่คุณมีเวลา translation.This ผิดโปรดระมัดระวัง.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุน Ryosho (ประเทศไทย) ฉัน จะรอให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับ ryosho สนับสนุน ( ประเทศไทย ) บจก.
เราสามารถยืนยันใบเสนอราคา : 150958 โปรดดูที่แนบไฟล์
เพราะครั้งสุดท้ายที่คุณมีการแปลผิด เวลานี้โปรดระมัดระวัง .
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับ ryosho สนับสนุน ( ประเทศไทย ) จะรอคุณ