Tavu and luliAs far as design is co

Tavu and luli
As far as design is concerned, Tanimbar plank statues have interesting things in common with the Lakor luli figures. Both types go to similar extremes. Like luli statues, tavu on the one hand may show a quite realistically designed human form, decorated with various ornamentation (RMV 2235-1), while on the other hand there are also plank statues that are completely dominated by applied decorative motifs in which the human figure, as it were, is absorbed into the ornamentation (RMV 3600-3965). And, as with luli statues, various 'mixed' forms are found between the realistic and the more abstract family shrines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tavu และ luliเป็นที่เกี่ยวข้อง การออกแบบรูปปั้นแผ่น Tanimbar มีสิ่งน่าสนใจ in common with เลข luli Lakor ทั้งสองชนิดไปสุดขั้วเหมือนกัน เช่นรูปปั้น luli, tavu คงอาจแสดงค่อนข้างจริงออกแบบแบบฟอร์มบุคคล ตกแต่งต่าง ๆ โอบ (RMV 2235 - 1) ในขณะที่ในทางกลับกัน ยังมีรูปปั้นแผ่นที่สมบูรณ์มีครอบงำ โดยใช้ตกแต่งซึ่งมนุษย์คิด มัน were โดดเด่น ถูกดูดเข้าโอบ (RMV 3600-3965) ก เช่นเดียวกับรูปปั้น luli พบ 'ผสม' ฟอร์มต่าง ๆ ระหว่างที่สมจริงและศาลเจ้าที่ครอบครัวนามธรรมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tavu และ luli
เท่าที่ออกแบบเป็นห่วงรูปปั้นไม้กระดาน Tanimbar มีสิ่งที่น่าสนใจในการร่วมกันกับ Lakor luli ตัวเลข ทั้งสองประเภทไปสุดขั้วที่คล้ายกัน เช่นเดียวกับรูปปั้น luli, tavu บนมือข้างหนึ่งอาจแสดงที่ออกแบบมาค่อนข้างแนบเนียนรูปแบบของมนุษย์ตกแต่งด้วยการตกแต่งต่างๆ (RMV 2235-1) ในขณะที่ในมืออื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นไม้กระดานที่มีความโดดเด่นอย่างสมบูรณ์โดยใช้ลวดลายตกแต่งที่ รูปมนุษย์ขณะที่มันกำลังจะถูกดูดซึมเข้าสู่การตกแต่ง (RMV 3600-3965) และเช่นเดียวกับรูปปั้น luli ต่างๆ 'ผสม' รูปแบบที่พบระหว่างจริงและศาลเจ้าครอบครัวนามธรรมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ tavu luli
เท่าที่ออกแบบเป็นกังวล tanimbar ไม้กระดานรูปปั้นมีสิ่งที่น่าสนใจร่วมกันกับ lakor luli ตัวเลข ทั้งสองชนิดไปสุดขั้วเหมือนกัน ชอบรูปปั้น luli tavu , บนมือข้างหนึ่งอาจแสดงในรูปแบบของมนุษย์ค่อนข้างออกแบบ ตกแต่งด้วยเครื่องประดับต่าง ๆ ( rmv 2235-1 )ในขณะที่ในมืออื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นไม้ที่สมบูรณ์ dominated โดยประยุกต์ตกแต่งลวดลายซึ่งในรูปของมนุษย์ เหมือนคนถูกดูดเข้าไปในการประดับ ( rmv 3600-3965 ) และ กับรูปปั้น luli แบบฟอร์มต่าง ๆ ' ผสม ' พบระหว่างมีเหตุผลและศาลครอบครัว
เป็นนามธรรมมากกว่า