In the Middle Ages rich people's ho

In the Middle Ages rich people's houses were designed for defense rather than comfort. In the 16th century life was safer so houses no longer had to be easy to defend. Rich Tudors built grand houses e.g. Cardinal Wolsey built Hampton Court Palace. Later the Countess of Shrewsbury built Hardwick Hall in Derbyshire.

In Tudor Times people below the rich but above the poor built sturdy 'half-timbered' houses. They were made with a timber frame filled in with wattle and daub (wickerwork and plaster). In the late 16th century some people built or rebuilt their houses with a wooden frame filled in with bricks. Roofs were usually thatched though some well off people had tiles. (In London all houses had tiles because of the fear of fire).
Furniture was more plentiful in Tudor houses than in the Middle Ages but it was still basic. In a wealthy home it was usually made of oak and was heavy and massive. Tudor furniture was expected to last for generations. You expected to pass it on to your children and even your grandchildren. Comfortable beds became more and more common in the 16th century and increasing numbers of middle class people slept on mattresses made with flock (a kind of rough wool) rather than straw ones.

In Tudor Times chairs were more common than in the Middle Ages but they were still expensive. Even in an upper class home children and servants sat on stools. The poor had to make do with stools and benches.

In the 15th century only a small minority of people could afford glass windows. During the 16th century they became much more common. However they were still expensive. If you moved house you took your glass windows with you! Tudor windows were made of small pieces of glass held together by strips of lead. They were called lattice windows. However the poor still had to make do with strips of linen soaked in linseed oil.

Chimneys were also a luxury in Tudor Times, although they became more common. However as more and more people could afford chimneys they had an important effect on houses. In the Middle Ages a well to do person's house was dominated by the great hall. It extended all the way up to the roof of the building. It was not possible to build upstairs rooms over the great hall or the smoke would not be able to escape. Building chimneys meant that many people could not install another story in their house over the great hall. So wealthy people's houses became divided into more rooms.

In rich Tudor houses the walls of rooms were lined with oak paneling to keep out drafts. People slept in four-poster beds hung with curtains to reduce drafts. In the 16th century some people had wallpaper but it was very expensive. Other wealthy people hung tapestries or painted cloths on their walls.

In Tudor England carpets were a luxury only rich people could afford. They were usually too expensive to put on the floor! Instead they were often hung on the wall or over tables. People covered the floors with rushes or reeds (or woven mats of reeds or rushes), which they strew with sweet smelling herbs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคกลาง บ้านคนรวยถูกออกแบบสำหรับป้องกันมากกว่าความสะดวกสบาย ในศตวรรษ 16 ชีวิตไม่ปลอดภัยดังนั้นบ้านไม่มีที่จะต้องปกป้อง บ้านแกรนด์ Rich Tudors สร้างเช่น Cardinal Wolsey สร้างแฮมป์ตันคอร์ทพาเลซ ภายหลังเคาน์เตชรีส์บูรีสร้างศาลา Hardwick ดาร์บีเชอร์ในเวลาดอร์คนใต้รวยแต่ข้าง คนจนสร้างบ้านแข็งแรง 'สูง' พวกเขาได้ทำกับเฟรมไม้เติม wattle และรอยเปื้อน (แต่งและปูนฉาบ) ในศตวรรษ 16 สาย บางคนสร้าง หรือสร้างบ้านของพวกเขากับเฟรมไม้เติม ด้วยอิฐ มักจะมีมุงหลังคาว่าดีบางคนออกมีกระเบื้อง (ใน บ้านทั้งหมดได้กระเบื้อง เพราะกลัวไฟไหม้)ได้เพิ่มเติมมากมายในบ้านทิวดอร์มากกว่าในยุคกลาง แต่ก็ยังคงพื้นฐาน ในบ้านรวย ก็มักทำของโอ๊ค และหนัก และขนาดใหญ่ ทิวดอร์เฟอร์นิเจอร์ถูกคาดว่าจะสุดท้ายสำหรับรุ่น คุณคาดว่าจะผ่านไปยังเด็ก ๆ และแม้บุตรหลานของคุณ เตียงเป็นมากทั่วไปในศตวรรษ 16 และเพิ่มหมายเลขของคนชั้นกลางนอนบนที่นอนทำ ด้วยแกะ (ชนิดของขนสัตว์หยาบ) มากกว่าคนฟางในดอร์ เก้าอี้คนทั่วไปมากขึ้นกว่าในยุคกลาง แต่พวกเขายังมีราคาแพง แม้ในชั้นสูงบ้านเด็กและข้าราชการนั่งในอุจจาระ คนจนได้ทำให้ไม่ มีอุจจาระและม้านั่งในศตวรรษ 15 เฉพาะชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ของคนไม่สามารถหน้าต่างกระจก ในช่วงศตวรรษ 16 พวกเขาเป็นมากทั่วไป อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงมีราคาแพง ถ้าคุณย้ายบ้าน คุณเอา windows ของคุณแก้วกับคุณ ทิวดอร์ windows ได้ทำของชิ้นเล็ก ๆ ของแก้วที่จัดขึ้นร่วมกัน โดยแถบของลูกค้าเป้าหมาย พวกเขาเรียกว่า windows โครงตาข่ายประกอบด้วย อย่างไรก็ตาม ยังมีคนยากจนให้กับแถบของผ้าที่นำไปแช่ในน้ำมันเมล็ดฝ้ายปล่องไฟได้ยังหรูในทูดอร์ แม้ว่าพวกเขาเป็นการทั่วไป อย่างไรก็ตาม เป็น คนมากขึ้นสามารถจ่ายปล่องไฟ พวกเขามีผลสำคัญในบ้าน ในยุคกลาง บ่อทำบ้านของผู้ถูกครอบงำ โดยหอพัก มันขยายถึงดาดฟ้าของอาคาร ไม่สามารถสร้างห้องชั้นบนผ่านห้องโถงเอก หรือควันจะไม่สามารถหลบหนี สร้างปล่องไฟหมายถึง การที่ คนจำนวนมากไม่สามารถติดตั้งเรื่องอื่นในบ้านของพวกเขาผ่านห้องโถงเอก บ้านของคนรวยดังนั้นกลายเป็นแบ่งออกเป็นหลายห้องในดอร์บ้านรวย ผนังของห้องเรียงรายไป ด้วยโทนอบอุ่นโอ๊คให้ร่าง คนนอนในเตียงสี่เสาแขวนกับม่านลดแบบร่าง ในศตวรรษ 16 บางคนมีวอลล์เปเปอร์ แต่ก็มีราคาแพงมาก คนอื่นรวยแขวนเดิมทีปราสาท หรือเสื้อบนผนังการทาสีในอังกฤษดอร์ พรมมีคนรวยเท่านั้นหรูหราสามารถจ่าย พวกเขามักจะแพงเกินไปวางบนชั้น แทน พวกเขาก็มักจะแขวน บนผนัง หรือตาราง คนครอบคลุมชั้นกับวิ่ง reeds (หรือเสื่อทอของ reeds หรือวิ่ง), ซึ่งพวกเขา strew กับหวานหอมสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุคกลางบ้านคนรวยที่ได้รับการออกแบบสำหรับการป้องกันมากกว่าความสะดวกสบาย ในชีวิตของศตวรรษที่ 16 เป็นที่ปลอดภัยเพื่อให้บ้านไม่ได้มีให้ง่ายต่อการปกป้อง ที่อุดมไปด้วยดอร์สสร้างบ้านที่ยิ่งใหญ่เช่นพระคาร์ดินัล Wolsey สร้างพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท ต่อมาเคานโกสร้างฮาร์ดวิคฮอลล์ใน Derbyshire. ในคนทิวดอร์ไทม์สด้านล่างที่อุดมไปด้วย แต่เหนือคนยากจนในตัวที่มีความทนทาน 'ครึ่งไม้' บ้าน พวกเขากำลังทำกับกรอบไม้ที่เต็มไปด้วยรั้วและป้าย (จักสานและปูนปลาสเตอร์) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 บางคนสร้างหรือสร้างบ้านของพวกเขาที่มีกรอบไม้ที่เต็มไปด้วยก้อนอิฐ หลังคามุงมักจะได้รับแม้บางคนที่ดีคนที่มีกระเบื้อง (ในลอนดอนบ้านทุกคนมีกระเบื้องเพราะกลัวไฟ). เฟอร์นิเจอร์เป็นที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นในบ้านทิวดอร์กว่าในยุคกลาง แต่มันก็ยังคงพื้นฐาน ในบ้านรวยมันก็มักจะทำจากไม้โอ๊คและเป็นหนักและขนาดใหญ่ เฟอร์นิเจอร์ทิวดอร์ที่คาดว่าจะมีอายุการใช้งานรุ่น คุณคาดว่าจะผ่านมันไปยังเด็กและแม้กระทั่งลูกหลานของคุณ เตียงที่สะดวกสบายมากขึ้นและบ่อยมากขึ้นในศตวรรษที่ 16 และการเพิ่มจำนวนของคนชั้นกลางนอนอยู่บนที่นอนทำด้วยฝูง (ชนิดของขนหยาบ) มากกว่าคนฟาง. ในเก้าอี้ทิวดอร์ครั้งได้พบได้บ่อยกว่าในยุคกลาง แต่พวกเขา ก็ยังคงมีราคาแพง แม้จะอยู่ในบ้านของเด็กชั้นสูงและคนรับใช้นั่งอยู่บนเก้าอี้ ที่ไม่ดีก็จะทำให้ทำอย่างไรกับอุจจาระและม้านั่ง. ในศตวรรษที่ 15 มีเพียงส่วนน้อยเล็ก ๆ ของคนสามารถจ่ายหน้าต่างกระจก ในช่วงศตวรรษที่ 16 พวกเขากลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น แต่พวกเขายังคงมีราคาแพง ถ้าคุณย้ายบ้านที่คุณเอาหน้าต่างกระจกของคุณกับคุณ! หน้าต่างทิวดอร์ที่ทำจากชิ้นเล็ก ๆ ของแก้วจัดขึ้นร่วมกันโดยแถบตะกั่ว พวกเขาถูกเรียกหน้าต่างตาข่าย แต่คนยากจนยังคงต้องทำอะไรด้วยแถบผ้าลินินแช่ในน้ำมันลินสีด. ปล่องนั้นยังมีหรูหราในทิวดอร์ไทม์สแม้ว่าพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น แต่เป็นคนมากขึ้นสามารถจ่ายปล่องไฟพวกเขามีผลกระทบที่สำคัญในบ้าน ในยุคกลางที่ดีที่จะทำบ้านของบุคคลที่โดดเด่นด้วยห้องโถงใหญ่ มันไปตลอดทางขึ้นไปบนหลังคาของอาคาร มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างห้องพักชั้นบนเหนือห้องโถงใหญ่หรือสูบบุหรี่จะไม่สามารถที่จะหลบหนี ปล่องไฟอาคารหมายความว่าคนจำนวนมากไม่สามารถติดตั้งอีกเรื่องหนึ่งในบ้านของพวกเขาผ่านห้องโถงใหญ่ ดังนั้นบ้านคนที่ร่ำรวยกลายเป็นแบ่งออกเป็นห้องพักมากขึ้น. ในบ้านที่อุดมไปด้วยทิวดอร์ผนังห้องพักเรียงรายด้วยแผ่นไม้โอ๊คเพื่อให้ออกร่าง คนนอนอยู่ในเตียงสี่เสาแขวนกับผ้าม่านที่จะลดการร่าง ในศตวรรษที่ 16 บางคนมีวอลล์เปเปอร์ แต่มันก็มีราคาแพงมาก คนที่ร่ำรวยอื่น ๆ แขวนพรมหรือผ้าวาดบนผนังของพวกเขา. ในพรมทิวดอร์ประเทศอังกฤษมีความหรูหราเพียงคนร่ำรวยสามารถจ่าย พวกเขามักจะมีราคาแพงเกินไปที่จะวางบนพื้น! แต่พวกเขามักจะถูกแขวนอยู่บนผนังหรือตาราง คนที่ปกคลุมชั้นมีวิ่งหรือกก (หรือทอเสื่อกกหรือวิ่ง) ซึ่งพวกเขาโรยด้วยสมุนไพรหอมหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคกลางของคนรวย บ้านถูกออกแบบมาเพื่อการป้องกัน มากกว่าความสะดวกสบาย ในศตวรรษที่ 16 ชีวิต ปลอดภัย ดังนั้น บ้านไม่ต้องง่ายที่จะปกป้อง รวยใหญ่ เช่น คาร์ดินัลโวลซีย์ดอร์สสร้างบ้านสร้างพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต . ต่อมาเคาน์เตสแห่งโกลสร้างคฤหาสน์ฮาร์ดวิคฮอลล์

ในเดอร์บี้เชียร์ในทิวดอร์ครั้งคนใต้รวยแต่เหนือคนจนสร้างความทนทาน timbered ' ' ครึ่งบ้าน พวกเขาสร้างด้วยไม้และกรอบเต็มไปด้วยเหนียงเปรอะเปื้อน ( เครื่องจักสานและปูน ) ในศตวรรษที่ 16 บางคนสร้างหรือสร้างบ้านด้วยกรอบไม้เต็มไปด้วยอิฐ มุงหลังคามักจะแม้ว่าบางดีออกคนได้ไพ่( ในลอนดอนบ้านมีกระเบื้องเพราะกลัวไฟ ) .
เฟอร์นิเจอร์อุดมสมบูรณ์มากขึ้นในทิวดอร์บ้านมากกว่าในยุคกลางแต่มันยังพื้นฐาน ในบ้านที่ร่ำรวย มันมักจะทำจากไม้โอ๊คและหนักและขนาดใหญ่ ดอร์เฟอร์นิเจอร์ที่คาดว่าจะสุดท้ายสำหรับรุ่น คุณคาดว่าจะผ่านมันเพื่อลูกและหลานเตียงที่สะดวกสบายมากขึ้นและร่วมกันมากขึ้นในศตวรรษที่ 16 และตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของคนชั้นกลางนอนบนที่นอนให้กับฝูง ( ชนิดของขนสัตว์หยาบ ) มากกว่าคนที่ฟาง

ในทิวดอร์ครั้งเก้าอี้เป็นทั่วไปมากขึ้นกว่าในยุคกลาง แต่พวกเขายังคงมีราคาแพง แม้แต่ในบ้านเด็กของชนชั้นสูงและนั่งบนตั่งคนจนต้องทำตั่ง และสอง

ในศตวรรษที่ 15 เพียงส่วนน้อยขนาดเล็กของคนไม่สามารถที่หน้าต่างกระจก ในศตวรรษที่ 16 มันก็กลายเป็นมากทั่วไป แต่พวกเขายังคงมีราคาแพง ถ้าคุณย้ายบ้านคุณเอากระจกของคุณกับคุณ ทิวดอร์หน้าต่างที่ทำจากชิ้นเล็ก ๆของแก้ว ร่วมกันจัดขึ้น โดยแผ่นตะกั่ว พวกเขาถูกเรียกว่าหน้าต่างตาข่ายอย่างไรก็ตาม คนจนยังต้องทำแถบของผ้าแช่ในน้ำมันลินซีด

ปล่องไฟยังหรูในทิวดอร์ครั้ง ถึงแม้ว่าพวกเขากลายเป็นทั่วไปมากขึ้น แต่ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นสามารถปล่องพวกเขามีผลกระทบสำคัญในบ้าน ในยุคกลางดีทำที่บ้านของคนที่ถูกครอบงำโดยห้องโถง มันขยายไปถึงหลังคาของอาคารมันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะสร้างห้องชั้นบนเหนือห้องโถงหรือควันจะไม่สามารถที่จะหลบหนี ปล่องไฟอาคารหมายถึง หลายคนไม่สามารถติดตั้งอีกเรื่องในบ้าน ผ่านห้องโถง ดังนั้นคนมั่งคั่งบ้านก็แบ่งเป็นห้องๆ

ในรวย ทูดอร์ บ้านผนังของห้องที่เรียงรายไปด้วยต้นโอ๊กบัญชีรายชื่อเพื่อให้ออกจากร่างคนที่นอนอยู่เตียงสี่เสาแขวนผ้าม่านลดฉบับร่าง ในศตวรรษที่ 16 บางคนมีวอลเปเปอร์ แต่มันแพงมาก คนร่ำรวยอื่น ๆแขวน tapestries หรือทาสีผ้าบนผนังของ

ในทิวดอร์อังกฤษพรมก็หรู มีแต่คนรวยเท่านั้นที่สามารถจ่ายได้ พวกเขามักจะแพงมาก วางกับพื้น แต่พวกเขามักจะถูกแขวนบนผนังหรือตารางคนครอบคลุมพื้นกับวิ่ง หรือลิ้น ( หรือทอเสื่อต้นกกหรือวิ่ง ) ซึ่งพวกเขาเต็มไปด้วยกลิ่นหอมสมุนไพร