When analyzing RBMR dye before trea

When analyzing RBMR dye before treatment, the stretchings were observed at 3421 cm−1 (νOH), 3288 cm−1 (νNH),
2950 cm−1 (νCH), 1718 cm−1 (νCO), 1040 cm−1(νSO), and 1067 cm−1(νSO) (Fig. 8(a)). After treating the dye with NZVI for
60 min, water and methanol soluble part (Fig. 8(b)) of degradation products displayed stretching at 1718 cm−1 (νCO),
3381 cm−1, and 3239 cm−1 (νNH) whereas water insoluble degraded products (Fig. 8(c)) displayed stretchings at 3372 cm−1,
and 3231 cm−1 (νNH). FTIR of water soluble but methanol insoluble fraction (Fig. 8(d)) did not display any stretches of
amine. These data corroborates that the fraction (Fig. 8(d)) did not contain any amine group but other 2 parts (Fig. 8(b)–(c))
were primary amine compounds which might be only possible by the breaking of C–N bond from central benzene ring
due to stabilization of benzoin free radical. This was confirmed when methanol and water soluble part (Fig. 8(d)) displayed
stretching at 3448 cm−1 (νOH) and 1130 cm−1, 1110 cm−1 (νSO). It may be inferred that the selected dye had undergone
degradation in such a way that it raptured its extended conjugation destroying the chromophore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวิเคราะห์ RBMR ย้อมก่อนการรักษา stretchings ที่ตั้งข้อ 3421 cm−1 (νOH), 3288 cm−1 (νNH),2950 cm−1 (νCH), 1718 cm−1 (νCO), 1040 cm−1(νSO) และ cm−1(νSO) 1067 (รูป 8(a)) หลังจากย้อม ด้วย NZVI สำหรับการรักษาส่วนละลาย 60 นาที น้ำ และเมทานอล (รูป 8(b)) ลดสินค้ายืดที่ 1718 cm−1 (νCO),3381 cm−1 และ 3239 cm−1 (νNH) ในขณะที่ละลายน้ำลดลงผลิตภัณฑ์ (รูปแสดง 8(c)) stretchings ที่ 3372 cm−1และ 3231 cm−1 (νNH) FTIR ของเศษส่วนละลายเมทานอล (รูปที่ 8(d)) ไม่แสดงผลใด ๆ เหยียดของแต่ละลายน้ำได้มีน ข้อมูลเหล่านี้ corroborates ที่เศษส่วน (8(d)) รูปไม่ประกอบด้วยกลุ่มใดมีนแต่อื่น ๆ 2 ส่วน (รูป 8(b)–(c))มีสารประกอบหลักมีนซึ่งอาจมีเพียงไปได้ โดยการแตกของพันธะ C – N จากวงแหวนเบนซีนที่เซ็นทรัลเนื่องจากเสถียรภาพของอนุมูลอิสระกำยาน นี้ได้รับการยืนยันเมื่อเมทานอลและน้ำละลายส่วน (รูป 8(d)) แสดงยืดที่ 3448 cm−1 (νOH) และ 1130 cm−1, 1110 cm−1 (νSO) อาจสรุปว่า ได้รับการเลือกสีย้อมการย่อยสลายในลักษณะว่า มัน raptured ผันการขยายทำลาย chromophore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวิเคราะห์ RBMR ย้อมก่อนการรักษา, ยืดที่ถูกตั้งข้อสังเกตที่ 3421 ซม-1 (νOH) 3288 ซม. -1 (νNH)
2950 ซม. -1 (νCH) 1718 ซม. -1 (νCO) 1040 ซม. -1 (νSO ) และ 1067 ซม-1 (νSO) (รูป. 8 ()) หลังจากการรักษาสีย้อมที่มี NZVI สำหรับ
60 นาทีน้ำและเมทานอลส่วนที่ละลายน้ำได้ (รูปที่ 8. (ข)) ของผลิตภัณฑ์ย่อยสลายปรากฏยืดที่ 1718 ซม-1 (νCO)
3381 CM-1 และ 3239 ซม-1 (νNH) ในขณะที่น้ำเสื่อมโทรมผลิตภัณฑ์ที่ไม่ละลายน้ำ (รูปที่ 8. (c)) ที่แสดงยืดที่ 3372 CM-1,
และ 3231 ซม-1 (νNH) FTIR ของละลายน้ำได้ แต่เมทานอลส่วนที่ไม่ละลายน้ำ (รูปที่ 8. (D)) ไม่ได้แสดงเหยียดของใด ๆ
amine ข้อมูลเหล่านี้ยืนยันว่าส่วน (รูปที่ 8 (ง).) ไม่ได้มีกลุ่ม amine ใด ๆ แต่อีก 2 ส่วน (รูปที่ 8 (ข.) - (ค))
เป็นสารประกอบ amine หลักซึ่งอาจจะเป็นไปได้โดยเฉพาะการทำลายของ C พันธบัตร -N จากน้ำมันเบนซินแหวนกลาง
เนื่องจากการรักษาเสถียรภาพของกำยานอนุมูลอิสระ นี้ได้รับการยืนยันเมื่อเมทานอลและน้ำส่วนที่ละลายน้ำได้ (รูปที่ 8. (D)) ที่แสดง
การยืดที่ 3448 ซม-1 (νOH) และ 1130 ซม. -1 ซม. 1110-1 (νSO) มันอาจจะอนุมานได้ว่าเป็นสีย้อมที่เลือกได้ผ่านการ
ย่อยสลายในลักษณะที่จะผันภัยพิบัติการขยายทำลาย chromophore ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวิเคราะห์ rbmr ย้อมก่อนการรักษา stretchings พบที่ 3421 cm − 1 ( νโอ้ ) 3288 cm − 1 ( ν NH )0 cm − 1 ( ν CH ) , 1718 cm − 1 ( ν Co ) 1040 cm − 1 ( ν ) และขนาด 38 cm − 1 ( ν ) ( รูปที่ 8 ( ก ) ) หลังจากการย้อมด้วย nzvi สำหรับ60 นาที น้ำและเมทานอลละลายส่วน ( ภาพที่ 8 ( b ) ของผลิตภัณฑ์ที่แสดงการยืดที่ 1718 cm − 1 ( ν Co )3381 cm − 1 , − 1 ( 3098 ) ν NH ) และไม่ละลายน้ำซึ่งผลิตภัณฑ์ ( ภาพที่ 8 ( C ) แสดง stretchings ที่ 3372 cm − 11 ซม. และ− 1 ( ν NH ) ( ละลายน้ำ แต่ส่วนที่ไม่ละลายในเมทานอล ( รูปที่ 8 ( D ) ) ไม่แสดงใด ๆที่ทอดยาวของเอมีน . ข้อมูลเหล่านี้ที่เป็นพยานว่าเศษ ( ภาพที่ 8 ( D ) ) ไม่ประกอบด้วยใด ๆอื่น ๆในกลุ่มเอมีนแต่ 2 ส่วน ( ภาพที่ 8 ( b ) และ ( c ) )เป็นสารประกอบเอมีนปฐมภูมิซึ่งอาจเป็นไปได้โดยการ C ) N พันธบัตรจากแหวนเบนซีนกลางเนื่องจากการรักษาเสถียรภาพของประเภทหัวรุนแรงฟรี นี้ได้รับการยืนยันเมื่อเมทานอลและน้ำที่ละลายน้ำได้ส่วน ( ภาพที่ 8 ( D ) แสดงยืด 3448 cm − 1 ( νโอ้ ) และ 1130 cm − 1 , − 1 ( ν 110 ซม. ) มันอาจจะบอกได้ว่าสีเลือกได้ก็ตามการย่อยสลายในทางที่ผิด เช่น การขยายพันธุ์ raptured ทำลายที่มีสี