The significance of grinding may be

The significance of grinding may be less in
collagen which is already damaged and therefore
less prone to chain scission than the long rigid
fibres of modern minemlized collagen. We observed
less difference between shards and powders
prepared from archaeological material, but
the effect will rdate to the state of collagen
preservation. Grinding may not only reduce the
yield of insoluble 'collagen' extract from archaeological
bone, but may directly interfere with
analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของการบดอาจจะน้อยกว่าในคอลลาเจนที่หายแล้ว และดังนั้นยังลดโอกาสเกิด chain scission กว่าแข็งนานเส้นใยคอลลาเจน minemlized ทันสมัย เราสังเกตเห็นน้อยกว่าความแตกต่างระหว่างเศษและผงจัดทำขึ้นจากวัสดุโบราณคดี แต่ผลจะ rdate สถานะของคอลลาเจนการรักษา บดอาจไม่ลดเท่าผลผลิตของละลาย 'คอลลาเจน' ที่แยกจากโบราณคดีกระดูก แต่พฤษภาคมโดยตรงรบกวนการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของการบดอาจจะน้อยลงใน
คอลลาเจนซึ่งเป็นความเสียหายแล้วจึง
น้อยแนวโน้มที่จะเฉียบขาดกว่าโซ่แข็งยาว
เส้นใยคอลลาเจน minemlized ทันสมัย เราสังเกตเห็น
ความแตกต่างน้อยระหว่างเศษและผง
ที่ทำจากวัสดุโบราณคดี แต่
ผลจะ rdate ไปยังสถานะของคอลลาเจน
การเก็บรักษา บดอาจไม่เพียง แต่ช่วยลด
อัตราผลตอบแทนที่ไม่ละลายน้ำ 'คอลลาเจน' สารสกัดจากโบราณคดี
กระดูก แต่โดยตรงอาจรบกวนการ
วิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของการบดอาจจะน้อยกว่าคอลลาเจนที่ได้รับ และดังนั้นจึงเสี่ยงน้อยกว่าสายโซ่ยาว แข็งกว่าเส้นใยของคอลลาเจน minemlized สมัยใหม่ เราพบความแตกต่างระหว่างเศษและผงน้อยลงที่เตรียมจากวัสดุทางโบราณคดี แต่ผลจะ rdate กับรัฐของคอลลาเจนการเก็บรักษา บดอาจไม่เพียง แต่ลดผลผลิตของการ " คอลลาเจน " สารสกัดจากโบราณคดีกระดูกโดยตรง แต่อาจจะก้าวก่ายการวิเคราะห์