As a good businessman, you are awar

As a good businessman, you are aware of the manner in which
accounts that have become seriously past due must be handled.
I am not going to attempt to think of some clever phrase or
witty jingle to get your attention. Neither do I wish to
embarrass, intimidate or do any of the nasty things that are
often done to encourage payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักธุรกิจที่ดี คุณจะตระหนักถึงลักษณะที่ต้องจัดการบัญชีที่กลายเป็นจริงจังเลยฉันไม่ไปพยายามคิดวลีบางฉลาด หรือโกดนตรีเฉียบแหลมจะได้รับความสนใจของคุณ ไม่ฉันต้องการผู้ใหญ่ การข่มขู่ หรือทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่มักจะทำให้การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นนักธุรกิจที่ดีที่คุณมีความตระหนักในลักษณะที่บัญชีที่ได้กลายเป็นอย่างจริงจังเนื่องจากที่ผ่านมาจะต้องจัดการ. ฉันจะไม่พยายามที่จะคิดว่าบางวลีที่ฉลาดหรือกริ๊งไหวพริบที่จะได้รับความสนใจของคุณ ไม่ทำฉันต้องการที่จะทำให้เกิดปัญหาข่มขู่หรือดำเนินการใด ๆ สิ่งที่น่ารังเกียจที่มักจะทำเพื่อส่งเสริมให้การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักธุรกิจที่ดี คุณจะทราบวิธีการที่
บัญชีที่ได้กลายเป็นอย่างจริงจัง เนื่องจากที่ผ่านมาต้องถูกจัดการ .
ผมไม่พยายามคิดหาคำพูดที่ฉลาดหลักแหลมหรือ
กริ๊งจะได้รับความสนใจของคุณ ไม่ฉันต้องการ
อึดอัดใจข่มขู่หรือทำใด ๆของสิ่งที่น่ารังเกียจที่มักจะทำให้

การชําระเงิน