Dearest Took, Thank you very much f

Dearest Took, Thank you very much for your love. I love you very much also & you know this already. I was very pleased you could visit me in Australia & see many things. 
  Unfortunately you were not very friendly to me for the last 2 days in Australia & disappointed me much & then you said things on LINE to me in Gold Coast airport which almost broke my heart. Please do NOT do this again to me if you truly want me to live  with you forever. I do NOT want to need to find another woman in Thailand even though I know there is many who want Farang man.
  FORTUNATELY I BELIEVE YOU HAVE A GOOD HEART & LOVE ME VERY MUCH & I HAVE A GOOD HEART & LOVE YOU VERY MUCH. 
  ALSO REMEMBER YOU MUST ALWAYS TELL ME THE TRUTH. Telling me lies also might finish our loving relationship.
  You know the plans for future.
 I visit you 6-10 June. 
 I retire from work 30June.
 I visit you again late in July. 
 Beginning August I go do 2 days work in China then do train trip Beijing to Moscow, visit friends 170km from Moscow, visit friends Germany, Switzerland, Croatia then in September come live with Took in her house forever.
 Love, Peter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาย Took ขอบคุณมากสำหรับความรักของคุณ ฉันรักคุณมากยัง และคุณทราบนี้อยู่แล้ว ผมยินดีมากที่คุณสามารถเยี่ยมชมฉันในออสเตรเลีย และเห็นสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่คุณไม่ดีกับผม 2 วันสุดท้ายในออสเตรเลีย และผิดหวังฉันมากแล้ว คุณว่า สิ่งที่บรรทัดฉันในสนามบินโกลด์โคสต์ซึ่งเกือบยากจนหัวใจ กรุณาไม่อีกฉันอย่างแท้จริงคุณจะอยู่กับคุณตลอดไป ฉันไม่ต้องจำเป็นต้องหาผู้หญิงอื่นในประเทศไทยแม้ว่าฉันรู้ว่า มีหลายคนต้องคนฝรั่ง โชคดีที่ผมเชื่อว่า คุณมีหัวใจดี และรักฉันมากและฉันมีหัวใจดี และรักคุณมากมาก อย่า ลืมคุณต้องเสมอบอกความจริง บอกฉันอยู่ยังอาจจบความสัมพันธ์รักของเรา คุณรู้แผนสำหรับอนาคต ผมชมคุณ 6-10 มิถุนายน ฉันออกจากงาน 30June ผมเข้าพบคุณอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม สิงหาคมเริ่มทำ 2 วันทำงานในประเทศจีนแล้วไปรถไฟเที่ยวปักกิ่งสู่มอสโก ชมเพื่อน 170km จากมอสโก เยี่ยมชมเพื่อนเยอรมัน สวิตเซอร์แลนด์ โครเอเชียแล้วในเดือนกันยายนมากับ Took ในบ้านตลอด ความรัก ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเอาขอขอบคุณมากสำหรับความรักของคุณ ผมรักคุณมากและยังรู้อย่างนี้แล้ว ผมยินดีมากที่คุณสามารถเยี่ยมผมในออสเตรเลียและเห็นหลายสิ่งหลายอย่าง. 
  แต่น่าเสียดายที่คุณไม่ได้ง่ายมากกับผมในช่วง 2 วันในประเทศออสเตรเลียและฉันผิดหวังมากและแล้วคุณกล่าวว่าสิ่งที่อยู่ในสายกับผมในสนามบินโกลด์โคสต์ซึ่งเกือบยากจน หัวใจของฉัน กรุณาอย่าทำอย่างนี้อีกครั้งเพื่อฉันถ้าคุณต้องการอย่างแท้จริงที่ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป ฉันไม่ต้องการที่จะต้องไปหาผู้หญิงคนอื่นในประเทศไทยแม้ว่าฉันรู้ว่ามีหลายคนที่ต้องการคนฝรั่ง.
  โชคดีที่ฉันเชื่อว่าคุณมีจิตใจดีและรักผมมากและฉันมีหัวใจที่ดีและรักคุณมาก. 
  ยัง จำไว้ว่าคุณต้องบอกฉันจริง บอกฉันอยู่อาจจบความรักความสัมพันธ์ของเรา.
  คุณจะรู้ว่าการวางแผนสำหรับอนาคต.
 ฉันเยี่ยมคุณ 06-10 มิถุนายน. 
 ฉันออกจากที่ทำงาน 30June.
 ฉันเยี่ยมชมอีกครั้งในช่วงปลายกรกฎาคม. 
 เริ่มสิงหาคมผมไปทำ 2 วันทำงานในประเทศจีนแล้ว ทำรถไฟปักกิ่งเดินทางไปมอสโกเยี่ยมเพื่อน 170km จากมอสโก, เยี่ยมเพื่อนเยอรมัน, วิตเซอร์แลนด์, โครเอเชียจากนั้นในเดือนกันยายนมาอยู่กับตุ๊กในบ้านของเธอตลอดไป.
 ความรักปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเอา ขอบคุณมากสำหรับความรักของคุณ ผม รัก คุณ มาก มาก ยัง&คุณรู้เรื่องนี้แล้ว ผมยินดีมากที่คุณสามารถเยี่ยมชมฉันในออสเตรเลีย&เห็นหลายอย่าง รึเปล่า
รึเปล่าขออภัยคุณไม่ค่อยเป็นมิตรกับผมมา 2 วัน ในออสเตรเลีย&ผิดหวังฉันมาก&แล้วคุณพูดเรื่องบนเส้นผมในโกลด์โคสต์สนามบินซึ่งเกือบทำลายหัวใจของฉันโปรดอย่าได้ทำแบบนี้อีกเลย ถ้าคุณอย่างแท้จริงต้องการอะไรอยู่กับคุณตลอดไป ผมไม่อยากจะต้องไปหาผู้หญิงอื่นในประเทศไทย แม้ผมจะรู้ว่ามีหลายคนต้องการชายฝรั่ง .
ทำไมโชคดี ผมเชื่อว่า คุณมีจิตใจดี&รักฉันมาก&มีหัวใจ&ดี รัก คุณ มาก ไหม
รึเปล่ายังจำเสมอคุณต้องบอกความจริงกับผมบอกฉันโกหกก็อาจจะจบความสัมพันธ์รักของเรา .
รึเปล่ารู้แผนการสำหรับอนาคต .
ทำไมผมเข้าชม 6-10 มิถุนายน รึเปล่า
รึเปล่าผมเกษียณจากงาน 30june .
รึเปล่าผมมาหาคุณอีกครั้งในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม รึเปล่า
ไหมเริ่มต้นเดือนสิงหาคมผมทำ 2 วัน ทำงานในจีน แล้วทำรถไฟเที่ยวปักกิ่ง มอสโก , เพื่อนมาเยี่ยม 170km จากมอสโก ไปเยี่ยมเพื่อน เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์โครเอเชียในเดือนกันยายน มาอยู่ด้วยได้ในบ้านเธอตลอดไป
ไหมความรัก ปีเตอร์