Dear All member Good morning. On la

Dear All member

Good morning.
On last week, NM held seminar for 3D history and overall.
Then I'd like to request issue seminar record by yourself follow attached file.

Sorry some person I had not know e-mail and name.
Please inform by same team member such as Usa san and Yodachai san.

This records is important for next seminar.
So I request to issue it you within 4.Nov.

If you know submit it,
I'll not invite next seminar you.

Best regards,
Hayashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสมาชิกทั้งหมด สวัสดี ในสัปดาห์สุดท้าย NM จัดสัมมนาประวัติศาสตร์ 3 มิติ และโดยรวม แล้วอยากจะขอคอร์ดสัมมนาปัญหา ด้วยตัวเองตามที่แนบไฟล์ ขออภัยบางคนที่ผมไม่ทราบชื่อและอีเมล์ กรุณาแจ้ง โดยสมาชิกทีมเดียวกันเช่นสหรัฐอเมริกาซานและ Yodachai san ระเบียนนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับสัมมนาถัดไป เพื่อขอให้ออกคุณภายใน 4.Nov ถ้าคุณทราบว่า ส่ง ผมจะไม่ขอเชิญสัมมนาถัดไปคุณ ด้วยความเคารพ ฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดสมาชิก

ตอนเช้าที่ดี.
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา, นิวเม็กซิโกจัดสัมมนาสำหรับประวัติ 3D และโดยรวม.
แล้วผมอยากจะขอบันทึกปัญหาการสัมมนาด้วยตัวเองทำตามไฟล์ที่แนบมา.

ขออภัยบางคนผมไม่ได้รู้ว่า E-mail และชื่อ.
กรุณาแจ้ง โดยสมาชิกในทีมเดียวกันเช่นประเทศสหรัฐอเมริกาและซาน Yodachai San.

บันทึกนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสัมมนาต่อไป.
ดังนั้นผมจึงขอให้ออกมันคุณภายใน 4.Nov.

ถ้าคุณรู้ว่าส่ง,
ฉันจะไม่เชิญสัมมนาต่อไปที่คุณ.

ขอแสดงความนับถือ
ฮายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน สมาชิกทั้งหมดอรุณสวัสดิ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จัดสัมมนาประวัติและนาโนเมตร 3D โดยรวมผมต้องการบันทึกสัมมนาปัญหาด้วยตัวเองตามแนบไฟล์ขอโทษคนที่ผมไม่ได้รู้อีเมลและชื่อกรุณาแจ้งสมาชิกทีมเดียวกัน เช่น สหรัฐอเมริกา และ yodachai ซานนี้ประวัติเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสัมมนาต่อไปงั้นผมขอ ออก มัน คุณ ภายใน 4.nov .ถ้าคุณทราบว่า ส่งแล้วฉันจะไม่เชิญหน้างานคุณขอแสดงความนับถือฮายาชิ