Could you please kindly asks suppli

Could you please kindly asks supplier to submit an invoice within 25th December 2014 for financial process.

Refer to the strategy update and management decision to write down the value of Twin and Booster+ by end of December 2014, mean we’re not allow to process/record any cost under these two projects anymore. So, any invoice charge later than this month those cost will be record as a fixed cost under T&E cost center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณากรุณาถามผู้จัดจำหน่ายส่งใบแจ้งหนี้ภายใน 25 2557 ธันวาคมสำหรับกระบวนการทางการเงินถึงกลยุทธ์ปรับปรุงและจัดการตัดสินค่าของคู่และบูสเตอร์ + จด โดยสิ้นปี 2557 ธันวาคม หมายความว่าเราจะอนุญาตให้กระบวนการบันทึกต้นทุนใด ๆ ภายใต้โครงการสองเหล่านี้อีกต่อไป ดังนั้น ใบแจ้งหนี้ใด ๆ ค่าธรรมเนียมหลังเดือนนี้ต้นทุนเหล่านั้นจะได้บันทึกเป็นต้นทุนคงที่ภายใต้ศูนย์ต้นทุน T และ E

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาถามซัพพลายเออร์ที่จะส่งใบแจ้งหนี้ภายใน 25 ธันวาคม 2014 สำหรับกระบวนการทางการเงิน. อ้างถึงการปรับปรุงกลยุทธ์และการตัดสินใจการจัดการที่จะเขียนลงค่าของคู่และ Booster + โดยสิ้นเดือนธันวาคมปี 2014 หมายความว่าเราจะไม่อนุญาตให้มีการกระบวนการ / บันทึกค่าใช้จ่ายภายใต้ทั้งสองโครงการใด ๆ อีกต่อไป ดังนั้นค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้เกินเดือนนี้ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นจะบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายคงอยู่ภายใต้ศูนย์ต้นทุน T & E

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาถามซัพพลายเออร์ในการส่งใบแจ้งหนี้ภายในวันที่ 25 ธันวาคม ปี 2014 และกระบวนการทางการเงิน

ดูกลยุทธ์การปรับปรุงและการจัดการการตัดสินใจที่จะเขียนลงค่าของคู่และ Booster โดยสิ้นเดือนธันวาคม 2014 หมายความว่าเราไม่อนุญาตให้กระบวนการ / บันทึกค่าใช้จ่ายใด ๆภายใต้ทั้งสองโครงการแล้ว ดังนั้นใบแจ้งหนี้ค่าบริการเกินเดือนนี้นั้น ราคาจะถูกบันทึกเป็นต้นทุนคงที่ภายใต้ T & E ศูนย์ต้นทุน