The generation of electricity by wi

The generation of electricity by wind power is becoming very important due to the concerns about the effects of global warming [5,6]. To make wind energy competitive with other power plantsthe near future, enhancements on availability, reliability and lifetime of the wind turbines will be required [7–10]. For this particular case, the wind turbine gearbox problems can start with the oil that should be treated with caution as a mechanical component. According to DIN recommendations the best viscosity and anti-scuffing properties are reached for oil operating temperatures above 80 1C. In wind turbine gearboxes where operating temperatures sometimes do not exceed 60 1C the anti-scuffing class tends to drop, resulting in a worst start-up behaviour and higher debris level generated [11]. A major problem with this kind
of application is to assure an effective lubricant film and the oil must be synthetic if the oil sump temperature is higher than 80 1C [12,13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้างกระแสไฟฟ้าโดยพลังงานลมเป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของโลกร้อนโลก [5,6] ให้พลังงานลมแข่งขันกับ plantsthe พลังงานอื่น ๆ ใกล้ปรับปรุงในอนาคต ค่ะ ความน่าเชื่อถือและอายุการใช้งานของกังหันลมจะเป็นต้อง [7-10] ในกรณีนี้ ปัญหาเกียร์กังหันลมสามารถเริ่มต้น ด้วยน้ำมันที่ควรได้รับการปฏิบัติ ด้วยความระมัดระวังเป็นส่วนประกอบเครื่องจักรกล ตามคำแนะนำที่ดิน ถึงสุดความหนืดและต่อต้าน-scuffing คุณสมบัติน้ำมันทำอุณหภูมิ 80 1C. ใน gearboxes กังหันลมที่อุณหภูมิบางครั้งไม่เกิน 60 1C ชั้นต่อต้าน-scuffing มีแนวโน้ม ปล่อย เกิดพฤติกรรมเริ่มต้นที่เลวร้ายที่สุดและสูงกว่าเศษระดับสร้าง [11] ปัญหาสำคัญนี้ของแอพลิเคชันจะให้ film หล่อลื่นมีประสิทธิภาพ และน้ำมันสังเคราะห์ถ้าอุณหภูมิ sump น้ำมันสูงกว่า 80 1C [12,13] ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตกระแสไฟฟ้าจากพลังงานลมจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน [5,6] เพื่อให้พลังงานลมที่สามารถแข่งขันกับ plantsthe พลังงานอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงในอนาคตการปรับปรุงเกี่ยวกับความพร้อมความน่าเชื่อถือและอายุการใช้งานของกังหันลมจะต้อง [7-10] สำหรับกรณีนี้โดยเฉพาะปัญหาเกียร์กังหันลมสามารถเริ่มต้นด้วยน้ำมันที่ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังเป็นส่วนประกอบเครื่องจักรกล ตามคำแนะนำ DIN ความหนืดที่ดีที่สุดและป้องกัน scuf คุณสมบัติศึกษา Fi ครอบคลุมถึงการดำเนินงานสำหรับอุณหภูมิน้ำมันกว่า 80 1C ในกระปุกเกียร์กังหันลมที่มีอุณหภูมิในการดำเนินงานบางครั้งไม่เกิน 60 1C ต่อต้าน scuf ชั้นประถมศึกษา Fi มีแนวโน้มที่จะลดลงส่งผลให้พฤติกรรมเริ่มต้นขึ้นเลวร้ายที่สุดและระดับที่สูงขึ้นเศษสร้างขึ้น [11] ปัญหาสำคัญกับประเภทนี้
ของแอปพลิเคเพื่อให้มั่นใจ Fi น้ำมันหล่อลื่นที่มีประสิทธิภาพ LM และน้ำมันจะต้องสังเคราะห์ถ้าอุณหภูมิบ่อน้ำมันที่สูงกว่า 80 1C [12,13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมเป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของโลกร้อน [ 5 , 6 ] เพื่อให้สามารถแข่งขันกับอื่น ๆ plantsthe พลังงานลมพลังงานในอนาคตอันใกล้ , การปรับปรุงว่างความน่าเชื่อถือและอายุการใช้งานของกังหันลมจะต้อง [ 7 – 10 ] สำหรับกรณีนี้โดยเฉพาะกังหันลมเกียร์ปัญหาสามารถเริ่มต้น ด้วยน้ำมันที่ควรปฏิบัติด้วยความระมัดระวังเป็นส่วนประกอบทางกล ตาม DIN ข้อเสนอแนะความหนืดที่ดีที่สุดและต่อต้าน scuf จึงใช้คุณสมบัติถึงน้ำมันอุณหภูมิสูงกว่า 80 1c ในกังหันลมเกียร์ที่อุณหภูมิ บางครั้งไม่เกิน 60 1C ชั้นป้องกันของ scuf จึงมีแนวโน้มลดลงส่งผลให้พฤติกรรมที่เลวร้ายที่สุดเริ่มต้นและระดับที่สูงขึ้น เศษ [ 11 ] ปัญหาใหญ่กับชนิดของโปรแกรมนี้
คือการรับประกันที่มีประสิทธิภาพน้ำมันหล่อลื่นและน้ำมันจึง LM ต้องสังเคราะห์ ถ้าน้ำมันบ่ออุณหภูมิสูงกว่า 80 c [ 12 , 13 ‘ ]