Rocheicoside A (3), a nucleoside an

Rocheicoside A (3), a nucleoside analog possessing a novel 5-(hydroxymethyl)-5-methylimidazolidin-4-one substructure, was isolated from marine-derived actinomycete Streptomyces rochei 06CM016, together with a new (4) and three known compounds. Structures of the new metabolites were elucidated by one-dimensional (1H and 13C) and 2D NMR (COSY, HMQC and HMBC) and HR-TOF-MS analyses. All the metabolites exhibited significant antimicrobial activity. A plausible mechanism was proposed for compound 3’s formation from amicetin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A Rocheicoside (3), อนาล็อก nucleoside ที่ครอบครองเป็นนวนิยาย 5-(hydroxymethyl)-5-methylimidazolidin-4-one งรอง ถูกแยกจาก actinomycete มาทะเล Streptomyces rochei 06 ซม. 016 ใหม่ (4) และสามรู้จักสาร ได้อธิบายโครงสร้างของสารใหม่ โดย one-dimensional (1H และ 13C) และ NMR 2D (โคซี่ HMQC และ HMBC) และวิเคราะห์ HR TOF MS สารทั้งหมดจัดแสดงกิจกรรมต้านจุลชีพที่สำคัญ กลไกที่เป็นไปได้การนำเสนอการสร้างสารประกอบ 3 จาก amicetin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rocheicoside A (3), อนาล็อก nucleoside เจ้าของนวนิยาย 5- (hydroxymethyl) -5-methylimidazolidin-4-หนึ่งโครงสร้างถูกแยกออกจากทะเลมา actinomycete Streptomyces rochei 06CM016 ร่วมกับใหม่ (4) และสามสารประกอบที่รู้จักกัน โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกอธิบายโดยหนึ่งมิติ (1H และ 13C) และ 2D NMR (COSY, HMQC และ HMBC) และ HR-TOF-MS วิเคราะห์ สารทั้งหมดที่มีฤทธิ์ต้านจุลชีพอย่างมีนัยสำคัญ กลไกที่เป็นไปได้ถูกเสนอสำหรับสารประกอบ 3 ของการก่อตัวจาก amicetin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rocheicoside ( 3 ) , นิวคลิโอไซด์อนาล็อกมีนวนิยาย 5 - ( ซี ) - 5-methylimidazolidin-4-one ของถูกแยกจากทะเลได้แอคติโนมัยซีท Streptomyces rochei 06cm016 พร้อมกับใหม่ ( 4 ) และสามเรียกว่าสารประกอบ โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกอธิบายโดยมิติเดียว ( 1H และ 13C NMR และ ( 2 ) ได้อบอุ่นและ HMBC ) และ hr-tof-ms วิเคราะห์ข้อมูล สารมีฤทธิ์ต้านจุลชีพ ทั้งหมดที่สำคัญ กลไกที่เป็นไปได้ คือ การเสนอสาร 3 จาก amicetin .