This book is primarily about the ar

This book is primarily about the architecture of Maggie's Centres, not about cancer, but it does not make sense to separate the two completely and, as I hope to show, the metaphors that underlie them both have to be thought about deeply for they steer us in certain directions. We have created these buildings with patients in mind yet have also learned a lot from them as this strange building type developed. It is an unusual one today, radically mixed in functions and moods, a cross between several existing types. Informal, like a home, a Maggie's Centre is meant to be welcoming, domestic, warm, skittish, personal, small-scaled and centred around the kitchen or place to make coffee and tea. The centrality of food and drink allows people to enter and exit without declaring themselves, try things out, listen or leave without being noticed. You can insinuate yourself in the kitchen on any number of pretexts without having to sign up to anything, or fill out an NHS form. This primary role of informality I have termed "kitchenism to give it a kitsch and memorable tag, but it is just one more function and mood in a set of contrasting ones. For instance, there are places for different kinds of group meetings: for therapy sessions, lectures and physical activity artwork, encounter groups, relaxation, and tai chi. This kind of generic space is more of a public background than domestic foreground Then there are private spaces where economic and psychological questions are discussed: small, intense rooms
that may look out on a tiny courtyard, or have a striking set of paintings, or a collection of stones, or the kind of artifacts one finds in a home. These rooms do not look like Freud's inner sanctum with its consulting couch, but they may be the place where one confronts fundamental issues or asks existential questions that follow on from 'How long have I got?' The spiritual and occasionally religious significance of what happens here may be recognized in the ambience. Finally there are the gratuitous spaces the gardens, the architectural gestures, or sculptures, or collections of nick-nacks that exist for themselves. As Philip Johnson once opined, architecture is the art of wasting space, a quip that did not endear him to hardcore functionalists. The point is that architecture, like the other arts, must follow its own internal logic in places, and do so to create its special quality. And this architectural delight or humour or sensuality affects people in Maggies Centres; it supports more attitudes than simply the functional ones. It makes the long haul of healing and dealing with cancer a direct part ofthe rest of life, of everyday culture, not a rarefied or taboo experience. Patients tell us that the architecture makes their smashed egos

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้เป็นหลักเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของศูนย์ของแม็กกี้ ไม่เกี่ยวกับโรคมะเร็ง แต่มันให้แยกสองอย่างสมบูรณ์ แล้ว ขณะที่หวังการแสดง คำอุปมาอุปมัยที่อยู่ภายใต้พวกเขาทั้งสองต้องคิดเกี่ยวกับลึกสำหรับ พวกเขาคัดท้ายเราในบางทิศทาง เราได้สร้างอาคารเหล่านี้ มีผู้ป่วยใน ยังมียังได้เรียนรู้มากจากพวกเขาเช่นนี้แปลกสร้างชนิดพัฒนา ความผิดปกติหนึ่งวันนี้ ก็ผสมในฟังก์ชันและอารมณ์ ข้ามระหว่างชนิดต่าง ๆ ที่มีอยู่ได้ เป็น เหมือนบ้าน ศูนย์ของแม็กกี้ตั้งใจจะต้อนรับ ในประเทศ อบอุ่น skittish ส่วน ตัว ปรับขนาดเล็ก และศูนย์กลางห้องครัวหรือจะทำให้ชาและกาแฟ เอกภาพของอาหารและเครื่องดื่มคนป้อน และออก โดยไม่มีการประกาศตัวเอง รู้ ฟัง หรือออกโดยไม่ถูกสังเกตเห็นได้ คุณสามารถพูดเป็นนัยตัวเองในห้องครัวบน pretexts โดยไม่ต้องลงทะเบียนอะไร หรือกรอกแบบฟอร์ม NHS ได้ นี้บทบาทหลักของ informality ฉันได้เรียกว่า " kitchenism ให้เป็น kitsch และแท็กที่น่าจดจำ แต่มีเพียงหนึ่งฟังก์ชันเพิ่มเติม และอารมณ์ในชุดของห้องคน ตัวอย่าง มีสถานที่สำหรับการประชุมกลุ่มต่าง ๆ: สำหรับเซสชันการรักษา บรรยาย และ งานศิลปะกิจกรรมทางกายภาพ พบกลุ่ม พักผ่อน และด้วย ของพื้นที่ทั่วไปเป็นพื้นหลังสาธารณะกว่าเบื้องหน้าภายในประเทศมากขึ้น แล้วมีพื้นที่ส่วนตัวซึ่งการกล่าวถึงเศรษฐกิจ และจิตวิทยาคำถาม: ห้องเล็ก รุนแรง ที่อาจมองออกไปในสวนขนาดเล็ก หรือมีชุดที่โดดเด่นของภาพวาด หรือคอลเลกชันของหิน หรือชนิดของวัตถุหนึ่งพบในบ้าน ห้องนี้ไม่เหมือนของ Freud ซังตุมภายใน มีโซฟาปรึกษา แต่พวกเขาอาจจะสถานที่ที่หนึ่งกับความปัญหาพื้นฐาน หรือถามคำถาม existential ที่ตามจาก 'นานมีผม" บางศาสนา และจิตวิญญาณความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่อาจได้รับการรับรองในบรรยากาศ สุดท้าย มีช่องดีสวน สถาปัตยกรรมรูปแบบลาย เส้น หรือประติมากรรม หรือชุดของนิค-nacks ที่มีอยู่ในตัวเอง ฟิลิป Johnson เมื่อ opined สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะของการสูญเสียพื้นที่ quip ที่ไม่ไม่ endear เขาจะไม่ยอมใครง่าย ๆ functionalists จุดอยู่ที่สถาปัตยกรรม ศิลปะอื่น ๆ เช่นต้องทำตามตรรกะของตัวเองภายในสถาน และทำเพื่อสร้างคุณภาพพิเศษ และสถาปัตยกรรมความสุขนี้ หรืออารมณ์ขัน หรืออารมณ์ความรู้สึกมีผลต่อคนในศูนย์การ Maggies จะสนับสนุนทัศนคติมากกว่ากว่าแค่คนทำงาน ทำการลากยาวของการรักษา และการจัดการกับโรคมะเร็งโดยตรงส่วนหนึ่งของชีวิต วัฒนธรรมทุกวัน ไม่ต้องห้าม หรือหลาย ๆ ประสบการณ์ ผู้ป่วยบอกว่า สถาปัตยกรรมของ egos ซึ่งได้ถูกทุบทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้เป็นหลักเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของศูนย์แม็กกี้ที่ไม่เกี่ยวกับโรคมะเร็ง แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่จะแยกทั้งสองอย่างสมบูรณ์และที่ผมหวังว่าจะแสดงคำอุปมาอุปมัยที่รองรับพวกเขาทั้งสองจะต้องมีการคิดเกี่ยวกับลึกสำหรับพวกเขาคัดท้ายเรา ในทิศทางที่แน่นอน เราได้สร้างอาคารเหล่านี้กับผู้ป่วยในใจ แต่ยังได้เรียนรู้มากจากพวกเขาเป็นอาคารประเภทนี้แปลกพัฒนา มันเป็นเรื่องที่ผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งในวันนี้ผสมอย่างรุนแรงในการทำงานและอารมณ์ข้ามระหว่างชนิดที่มีอยู่หลาย อย่างไม่เป็นทางการเช่นบ้านศูนย์แม็กกี้จะหมายถึงการเป็นมิตรประเทศที่อบอุ่นพยศส่วนบุคคลขนาดเล็กปรับขนาดและศูนย์กลางรอบครัวหรือสถานที่ในการทำกาแฟและชา ศูนย์กลางของอาหารและเครื่องดื่มที่ช่วยให้คนที่จะเข้าและออกได้โดยไม่ต้องประกาศตัวเองลองสิ่งที่ออกฟังหรือออกโดยไม่ถูกสังเกตเห็น คุณสามารถสอดแทรกตัวเองในห้องครัวกับจำนวนของการอ้างใด ๆ ได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนเพื่ออะไรหรือกรอกแบบฟอร์มพลุกพล่าน บทบาทหลักของความเป็นกันเองผมได้เรียกว่า "kitchenism จะให้มันเป็นศิลปที่ไร้ค่าและแท็กที่น่าจดจำ แต่มันก็เป็นเพียงหนึ่งในฟังก์ชั่นมากขึ้นและอารมณ์ที่อยู่ในชุดของคนที่ตัดกันเช่นมีสถานที่ที่แตกต่างกันของการประชุมกลุ่ม:. สำหรับการรักษาด้วย . การประชุมการบรรยายและงานศิลปะการออกกำลังกายกลุ่มเผชิญหน้าผ่อนคลายและไทเก็กชนิดของพื้นที่ทั่วไปนี้มีมากขึ้นของพื้นหลังประชาชนกว่าเบื้องหน้าประเทศแล้วมีพื้นที่ส่วนตัวที่คำถามทางเศรษฐกิจและทางด้านจิตใจที่จะกล่าวถึง:
ขนาดเล็กห้องที่รุนแรงที่อาจมองออกไปในลานเล็ก ๆ หรือมีชุดที่โดดเด่นของภาพวาดหรือคอลเลกชันของหินหรือชนิดของวัตถุหนึ่งที่พบในบ้าน. ห้องนี้ดูไม่เหมือนถ้ำด้านในของฟรอยด์ที่มีที่นอนให้คำปรึกษา แต่พวกเขาอาจจะ สถานที่ที่หนึ่งเผชิญปัญหาพื้นฐานหรือถามคำถามที่เป็นไปตามอัตถิภาวนิยมจาก 'นานแค่ไหนที่มีผมได้? อย่างมีนัยสำคัญทางจิตวิญญาณและศาสนาบางครั้งสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่อาจจะได้รับการยอมรับในบรรยากาศ. สุดท้ายมีช่องว่างเปล่าสวนท่าทางสถาปัตยกรรมหรือประติมากรรมหรือคอลเลกชันของชื่อเล่น nacks ที่มีอยู่เพื่อตัวเอง. เป็นฟิลิปจอห์นสันเห็นครั้งเดียว สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะของการสูญเสียพื้นที่ในสำนวนที่ไม่ได้รักเขาที่จะไม่ยอมใครง่ายๆ functionalists ได้. จุดคือสถาปัตยกรรมที่ว่าเช่นเดียวกับศิลปะอื่น ๆ ที่จะต้องตามตรรกะภายในของตัวเองในสถานที่และทำเพื่อสร้างคุณภาพพิเศษ. และนี่ ความสุขทางสถาปัตยกรรมหรืออารมณ์ขันหรือราคะส่งผลกระทบต่อผู้คนใน Maggies ศูนย์. จะสนับสนุนทัศนคติมากกว่าเพียงแค่คนที่ทำงานก็จะทำให้ระยะยาวของการรักษาและการจัดการกับโรคมะเร็งส่วนร่วมโดยตรง ofthe ส่วนที่เหลือของชีวิตของวัฒนธรรมในชีวิตประจำวันไม่ได้เป็นซึ่งได้ทำให้บริสุทธิ์หรือต้องห้าม ประสบการณ์. ผู้ป่วยบอกเราว่าสถาปัตยกรรมทำให้อัตตาของพวกเขาได้ถูกทุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้เป็นหลักเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของแม็กกี้ศูนย์ ไม่ใช่มะเร็ง แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่จะแยกสองอย่างสมบูรณ์และฉันหวังว่าจะแสดง การอุปมาอุปมัยว่ารองรับพวกเขาทั้งสองต้องคิดอย่างลึกซึ้งสำหรับพวกเขาคัดท้ายเราในบางเส้นทางเราได้สร้างอาคารเหล่านี้กับผู้ป่วย ในใจยังได้เรียนรู้มากจากพวกเขาเป็นอาคารประเภทนี้แปลกขึ้น มันเป็นปกติอย่างใดอย่างหนึ่งในวันนี้อย่างสิ้นเชิง ผสม ใน หน้าที่ และอารมณ์ , ข้ามระหว่างที่มีอยู่หลายประเภท เป็นกันเองเหมือนบ้านศูนย์แม็กกี้ หมายถึง การต้อนรับ , ในประเทศ , อบอุ่น , พยศ , ส่วนตัว ,ขนาดเล็กปรับขนาดและศูนย์กลางรอบครัว หรือสถานที่ เพื่อให้กาแฟและชา ความสำคัญของอาหารและเครื่องดื่มที่ช่วยให้คนเข้าออกได้โดยไม่ต้องประกาศตัวเอง ลองไปฟังหรือไปโดยไม่ถูกสังเกตเห็น คุณสามารถสอดแทรกตัวเองในห้องครัวจำนวน pretexts โดยไม่ต้องลงชื่ออะไร หรือกรอกแบบฟอร์มพลุกพล่าน .ซึ่งบทบาทหลักความเป็นกันเองมีความ kitchenism ให้ศิลปที่ไร้ค่าและน่าจดจําแท็ก แต่มันเป็นเพียงอีกหนึ่งฟังก์ชัน และอารมณ์ในชุดตัดกันที่ ตัวอย่าง มีสถานที่สำหรับชนิดของการประชุมกลุ่ม เพื่อบำบัดเซสชันบรรยายและกิจกรรมทางกายภาพ งานศิลปะ พบกลุ่ม , ผ่อนคลาย , และไท่จี๋ชนิดนี้ของพื้นที่ทั่วไปของพื้นหลังของสาธารณชนมากกว่าที่เบื้องหน้าในประเทศแล้ว มีเป็นส่วนที่คำถามทางเศรษฐกิจและทางจิตวิทยาจะกล่าวถึง : ขนาดเล็ก , บุหรี่เข้ม
ที่อาจดูเป็นสนามเล็ก หรือมีชุดของภาพวาดที่โดดเด่นหรือคอลเลกชันของหิน หรือประเภทของวัตถุที่พบใน บ้านห้องพักนี้ไม่เหมือนฟรอยด์ ภายในห้องส่วนตัวของปรึกษากับโซฟา แต่พวกเขาอาจเป็นสถานที่หนึ่งที่เผชิญปัญหาพื้นฐาน หรือถามคำถาม existential ที่ตามมาจาก ' ฉันมีเวลาเท่าไหร่ ? ' จิตวิญญาณทางศาสนาและความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ บางครั้งอาจจะได้รับการยอมรับในบรรยากาศ ในที่สุดก็มีฟรีเป็นสวนสถาปัตยกรรม ท่าทาง หรือประติมากรรม หรือคอลเลกชันของนิค nacks ที่มีอยู่สำหรับตัวเอง โดยฟิลิปจอห์นสันเมื่อมีสถาปัตยกรรมเป็นศิลปะของการสูญเสียพื้นที่ เป็นสำนวนที่ไม่ได้ชื่นชอบเขาไม่ยอมใครง่ายๆ functionalists . จุดคือสถาปัตยกรรมแบบศิลปะอื่น ๆ ตามตรรกะภายในของตัวเองในสถานที่และทำเพื่อสร้างคุณภาพพิเศษและสถาปัตยกรรมหรืออารมณ์ขันหรือราคะมีผลต่อคนใน Maggies ศูนย์ ; สนับสนุนทัศนคติมากกว่าเพียงแค่คนที่ทํางาน มันลากยาวของการรักษาและจัดการกับมะเร็งส่วนหนึ่งโดยตรงของส่วนที่เหลือของชีวิตวัฒนธรรมของทุกวัน ไม่ใช่ rarefied ประสบการณ์หรือข้อห้าม ผู้ป่วยบอกเราว่าให้ทุบ




egos ของสถาปัตยกรรม