We believe our responsibility is to

We believe our responsibility is to the elephants, mahouts and families, the local community in which we operate and to visitors and friends and all others who use our products and services.

Elephants
Protect Asian elephants by attracting them away from illegal logging and providing alternative work including elephant riding
Provide food and vitamins to supplement their normal diet
Provide medical care for sick or injured elephants in our new elephant clinic
Provide a safe environment for the birth and after care of infants
In meeting their needs, everything we do must be of the highest quality
We have Zero tolerance towards any act of cruelty to the elephants
Trading
We must constantly strive to reduce our costs in order to maintain reasonable prices
Customers’ orders must be serviced promptly and accurately
Our suppliers and distributors must have an opportunity to make a fair profit
New equipment must be purchased, new facilities provided and new products launched
Reserves must be created to provide for adverse times
Employment
We are responsible to our employes, the men and women who work with us throughout the park
Everyone must be considered as an individual
We must respect their dignity and recognize their merit
They must have a sense of security in their jobs
Compensation must be fair and adequate, and working conditions clean, orderly and safe
We must be mindful of ways to help our employees fulfill their family responsibilities
Employees must feel free to make suggestions and complaints
There must be equal opportunity for employment, development and advancement for those qualified
We must provide competent management, and their actions must be just and ethical
Local Communities
We are responsible to the communities in which we live and work and to the world community as well
We must be good citizens
We must support good works and charities and bear our fair share of taxes
We must encourage civic improvements and better health and education
The Environment
We are committed to improving the local environment in our community by fostering partnerships with area businesses, community leaders and our neighbors to create a cleaner, safer place to live and work
We must protect the environment and natural resources
We must experiment with new ideas
Research must be carried out, innovative programs developed and mistakes paid for
We must maintain in good order the property we are privileged to use
When we operate according to these principles, we will maintain a sustained environment. We must work with local villagers, government agencies, NGO’s and other entities to protect villagers and their property and homes, develop alternative income sources compatible with preserving elephant habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเชื่อว่า ความรับผิดชอบของเราเป็นช้าง ควาญช้าง และครอบครัว ชุมชนท้องถิ่น ในการที่เรามี และนักท่องเที่ยว และเพื่อน และทุกคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเราช้าง ป้องกันช้างเอเชีย โดยดึงดูดพวกเขาเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง และให้ทำงานอื่นรวมทั้งการขี่ช้างให้อาหารและวิตามินเสริมอาหารปกติของพวกเขาให้พยาบาลช้างเจ็บป่วย หรือบาดเจ็บในคลินิกช้างใหม่ให้สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย สำหรับการคลอด และดูแลทารกในการประชุมความต้องการของพวกเขา จึงต้องมีคุณภาพสูงสุดเรามีศูนย์ยอมรับต่อการกระทำโหดร้ายกับช้างการซื้อขาย เราต้องมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อลดต้นทุนของเราเพื่อรักษาราคาที่เหมาะสมต้องให้บริการลูกค้าสั่งทันที และถูกต้องซัพพลายเออร์และผู้จัดจำหน่ายของเราต้องมีโอกาสในการทำกำไรดีอุปกรณ์ใหม่ต้องซื้อ อำนวยใหม่และเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ต้องสร้างสำรองให้ร้ายครั้งจ้างงาน เรามีหน้าที่พักของเรา ผู้ชาย และผู้หญิงที่ร่วมงานกับเราตลอดทั้งสวนทุกคนต้องถือว่าเป็นบุคคลเราต้องเคารพศักดิ์ศรีของตน และรู้จักการทำบุญจะต้องมีความปลอดภัยในงานค่าตอบแทนต้องยุติธรรม และเพียงพอ และทำงานสภาพสะอาด เป็นระเบียบ และปลอดภัยเราต้องคำนึงถึงวิธีที่จะช่วยให้พนักงานของเราตามความรับผิดชอบของครอบครัวพนักงานต้องรู้สึกฟรีเพื่อให้คำแนะนำและข้อร้องเรียนต้องมีโอกาสเท่าเทียมกันในการจ้างงาน พัฒนา และก้าวหน้าสำหรับผู้มีคุณสมบัติเราต้องจัดให้อำนาจการจัดการ และการกระทำของพวกเขาต้องเพียง และจริยธรรมชุมชนท้องถิ่น เราเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อชุมชนในที่ที่เราอาศัย และทำงาน และสังคมโลกเช่นเราต้องเป็นพลเมืองดีเราต้องสนับสนุนการทำงานที่ดีและองค์กรการกุศล และรับส่วนแบ่งของเราเป็นธรรมของภาษีเราต้องสนับสนุนให้ปรับปรุงซีวิค และดีสุขภาพ และการศึกษาสิ่งแวดล้อม มุ่งมั่นในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมภายในชุมชนของเราโดยอุปถัมภ์ร่วมมือกับธุรกิจที่ตั้ง ผู้นำชุมชน และเพื่อนบ้านของเราเพื่อสร้างเป็นสถานที่สะอาด ปลอดภัยเพื่ออาศัย และทำงานเราต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติเราต้องทดลองกับความคิดใหม่วิจัยต้องดำเนินการ พัฒนาโปรแกรมใหม่ ๆ และข้อผิดพลาดในการชำระเงินเราต้องรักษาในลำดับที่ดีคุณสมบัติที่เราจะได้รับสิทธิพิเศษการใช้เมื่อเราทำงานตามหลักการเหล่านี้ เราจะรักษาสภาพแวดล้อมแบบ sustained เราต้องทำงานกับชาวบ้านท้องถิ่น หน่วยงานราชการ ของ NGO และตีปกป้องชาวบ้าน และทรัพย์สิน และบ้าน พัฒนาแหล่งรายได้อื่นที่เข้ากันได้กับการรักษาช้างอยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเชื่อว่าความรับผิดชอบของเราคือการช้างควาญช้างและครอบครัวชุมชนท้องถิ่นที่เราดำเนินธุรกิจและผู้เข้าชมและเพื่อน ๆ และคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา. ช้างปกป้องช้างเอเชียโดยการดึงดูดพวกเขาออกไปจากการลักลอบตัดไม้และการให้การทำงานทางเลือก รวมทั้งขี่ช้างให้อาหารและวิตามินเพื่อเสริมอาหารปกติของพวกเขาให้การดูแลทางการแพทย์สำหรับช้างที่ป่วยหรือได้รับบาดเจ็บในคลินิกช้างใหม่ของเราให้มีสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับการคลอดและหลังการดูแลของทารกในการประชุมความต้องการของพวกเขาทุกสิ่งที่เราทำจะต้องเป็นที่สูงที่สุด ที่มีคุณภาพเรามีศูนย์ความอดทนต่อการกระทำใด ๆ ของความโหดร้ายกับช้างเทรดดิ้งเราอย่างต่อเนื่องจะต้องมุ่งมั่นที่จะลดค่าใช้จ่ายของเราในการที่จะรักษาราคาที่เหมาะสมคำสั่งซื้อของลูกค้าจะต้องได้รับการบริการอย่างรวดเร็วและถูกต้องซัพพลายเออร์และผู้จัดจำหน่ายของเราจะต้องมีโอกาสที่จะทำกำไรยุติธรรมอุปกรณ์ใหม่จะต้องซื้อสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ที่ให้บริการและผลิตภัณฑ์ใหม่เปิดตัวสำรองจะต้องสร้างขึ้นเพื่อให้การครั้งที่ไม่พึงประสงค์การจ้างงานเรามีความรับผิดชอบในการ employes ของชายและหญิงที่ทำงานร่วมกับเราตลอดจอดทุกคนจะต้องได้รับการพิจารณาเป็นรายบุคคลที่เราจะต้อง เคารพศักดิ์ศรีและรู้จักบุญของพวกเขาพวกเขาจะต้องมีความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยในงานของพวกเขาจะต้องมีค่าตอบแทนที่เป็นธรรมและเพียงพอและสภาพการทำงานที่สะอาดเป็นระเบียบและปลอดภัยเราต้องมีสติรู้วิธีที่จะช่วยให้พนักงานของเราตอบสนองความรับผิดชอบครอบครัวของพวกเขาพนักงานจะต้องรู้สึกฟรี เพื่อให้ข้อเสนอแนะและข้อร้องเรียนจะต้องมีโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับการจ้างงานการพัฒนาและความก้าวหน้าสำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติเราจะต้องมีการจัดการที่มีความสามารถและการกระทำของพวกเขาจะต้องมีความเป็นธรรมและจริยธรรมชุมชนท้องถิ่นเรามีความรับผิดชอบต่อชุมชนที่เราอาศัยและทำงานและ ประชาคมโลกเป็นอย่างดีเราต้องเป็นพลเมืองที่ดีเราต้องสนับสนุนการทำงานที่ดีและองค์กรการกุศลและแบกรับส่วนแบ่งการยุติธรรมของเราภาษีเราต้องส่งเสริมให้มีการปรับปรุงเทศบาลและสุขภาพที่ดีขึ้นและการศึกษาสิ่งแวดล้อมเรามีความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นในชุมชนของเราโดยการอุปถัมภ์ความร่วมมือกับ ธุรกิจพื้นที่ผู้นำชุมชนและเพื่อนบ้านของเราเพื่อสร้างทำความสะอาดสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะใช้ชีวิตและการทำงานของเราจะต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรทางธรรมชาติที่เราต้องทดสอบกับความคิดใหม่วิจัยจะต้องดำเนินการโปรแกรมนวัตกรรมการพัฒนาและความผิดพลาดของการชำระเงินสำหรับเราต้องรักษาใน ลำดับที่ดีของสถานที่ที่เรามีสิทธิพิเศษที่จะใช้เมื่อเราดำเนินการตามหลักการเหล่านี้เราจะรักษาสภาพแวดล้อมอย่างยั่งยืน เราจะต้องทำงานร่วมกับชาวบ้านในท้องถิ่นหน่วยงานภาครัฐองค์กรพัฒนาเอกชนและหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อปกป้องชาวบ้านและทรัพย์สินของพวกเขาและบ้านพัฒนาแหล่งรายได้ทางเลือกที่เข้ากันได้กับการอนุรักษ์แหล่งที่อยู่อาศัยของช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเชื่อว่า ความรับผิดชอบของเราคือ ช้าง ควาญช้าง และครอบครัว , ชุมชนท้องถิ่นที่เราใช้งาน และ ผู้เยี่ยมชมและเพื่อนๆทุกคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา


ปกป้องช้างเอเชียช้างดึงพวกเขาออกไปจากการเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมายและให้ทางเลือกงานรวมถึงการขี่ช้าง
จัดเตรียมอาหารและวิตามินเสริมของพวกเขา ปกติอาหาร
ให้การดูแลทางการแพทย์สำหรับป่วย หรือบาดเจ็บช้างในคลินิกช้างใหม่ของเรา
ให้สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับการเกิดและหลังทารก
ในการประชุมความต้องการของตนเอง ทุกอย่างที่เราทำต้องมีคุณภาพสูงสุด
เรามีศูนย์ความอดทนต่อการกระทำการทารุณช้างค้า

เราต้องมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อลดต้นทุน ของเราเพื่อรักษาราคาสมเหตุสมผล
การสั่งซื้อสินค้าของลูกค้าจะได้รับบริการอย่างรวดเร็วและถูกต้อง
ซัพพลายเออร์และผู้จัดจำหน่ายของเราต้องมีโอกาสที่จะทำกำไร
ยุติธรรมใหม่อุปกรณ์ต้องซื้อเครื่องใหม่ให้ และเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
สำรองจะต้องสร้างขึ้นเพื่อให้ทวนครั้ง

เรารับผิดชอบต่อการจ้างงาน employes ของเรา , ผู้ชายและผู้หญิงที่ทำงานกับ เราทั่วทั้งอุทยาน
ทุกคนต้องถือว่าเป็นบุคคล
เราต้องเคารพศักดิ์ศรีของตนเอง และรู้จัก
บุญของพวกเขาต้องความรู้สึกของความปลอดภัยในงาน
ของค่าตอบแทนต้องแฟร์ที่เพียงพอ และสภาพการทำงานที่สะอาด เป็นระเบียบ และปลอดภัย
เราต้องมีสติรู้วิธีที่จะช่วยให้พนักงานของเราตอบสนองความรับผิดชอบ
ครอบครัวพนักงานต้องรู้สึกฟรี เพื่อให้ข้อเสนอแนะและข้อร้องเรียน
มันต้องเป็นโอกาสสำหรับการจ้างงาน การพัฒนาและความก้าวหน้าสำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติ
เราต้องมีการจัดการความสามารถและการกระทำของพวกเขาต้องและจริยธรรมชุมชน

เรารับผิดชอบต่อชุมชนที่เราอาศัย และทำงาน และประชาคมโลกด้วย เราต้องเป็นพลเมืองดี

เราต้องสนับสนุนผลงานดีๆ และองค์กรการกุศลและหมีส่วนแบ่งยุติธรรมของภาษี
เราต้องสนับสนุนการปรับปรุงของเทศบาลและสุขภาพที่ดีขึ้นและการศึกษาสิ่งแวดล้อม

เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ในชุมชนของเรา โดยสร้างความร่วมมือกับธุรกิจในพื้นที่ ผู้นำชุมชน และเพื่อนบ้านของเราเพื่อสร้างความสะอาด ปลอดภัย สถานที่ที่จะอาศัยอยู่และทำงาน
เราต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ

เราต้องทดลองกับความคิด ใหม่การวิจัยจะต้องดำเนินการ โครงการนวัตกรรมการพัฒนาและข้อผิดพลาดจ่าย
เราต้องรักษาเพื่อดี ทรัพย์สินที่เรามีสิทธิพิเศษที่จะใช้
เมื่อเราทำตามหลักการนี้ เราจะรักษาสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน . เราต้องทำงานกับชาวบ้านท้องถิ่น หน่วยงานราชการ องค์กรพัฒนาเอกชน และองค์กรอื่นๆ เพื่อปกป้องประชาชนและทรัพย์สินของพวกเขาและบ้านพัฒนาทางเลือกแหล่งรายได้ที่เข้ากันได้กับการรักษาช้างที่อยู่อาศัย