The bars had been bent even further

The bars had been bent even further apart, almost into the shape of a circle. Even the butcher could
have eased his massive shoulders through that gap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์มีการงอยิ่งจากกัน เกือบรูปของวงกลม แม้เนื้อสามารถได้ผ่อนคลายลงไหล่เขาใหญ่ผ่านที่ช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์ได้รับการก้มแม้ห่างกันเกือบเป็นรูปวงกลม แม้เนื้อจะ
ได้ปลดเปลื้องไหล่ใหญ่ของเขาผ่านช่องว่างที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์ได้รับการงอแม้ห่างกันไปเกือบเป็นรูปกลม แม้เนื้อสามารถมีการปลดเปลื้องไหล่ใหญ่ของเขาผ่านช่องว่างนั้น