We received an urgent inquiry from

We received an urgent inquiry from Mitsui China 9SB.
9SB requested us to ship from our mill around end of June.
But our best delivery schedule will be around middle of July.
If MHM 6SB can accept to change the delivery schedule as follows,
we can deliver to Mitsui China as they requested.
Would you please check you can accept this change or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับคำสั่งซื้อเร่งด่วนจากจีนมิตซุย 9SB.
9SB ร้องขอให้จัดส่งจากโรงสีของเราประมาณสิ้นเดือนของเดือนมิถุนายน
แต่เวลาจัดส่งที่ดีที่สุดเราจะสถานกลางของกรกฎาคม
6SB MHM ถ้าสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงกำหนดการจัดส่งดังนี้,
เราสามารถจัดส่งในจีนมิตซุยพวกเขาร้องขอได้
จะคุณกรุณาตรวจสอบคุณสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้ หรือไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมอย่างเร่งด่วนจากมิตซุยจีน 9SB
9SB ขอให้เราส่งสินค้าจากโรงงานของเราทั่วสิ้นเดือนมิถุนายน
แต่ตารางเวลาการส่งมอบที่ดีที่สุดของเราจะอยู่ที่ประมาณกลางเดือนกรกฎาคม
หาก MHM 6SB สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาการส่งมอบดังต่อไปนี้
ที่เราสามารถทำได้ ส่งไปยัง บริษัท มิตซุยจีนที่พวกเขาขอ
คุณกรุณาตรวจสอบคุณสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการสอบถามด่วนจากมิตจีน 9sb .
9sb ขอร้องให้เราส่งจากโรงงานของเราประมาณสิ้นเดือนมิถุนายน .
แต่ตารางเวลาการจัดส่งที่ดีที่สุดของเราจะประมาณกลางเดือนกรกฎาคม .
ถ้าเอ๊ะ 6sb สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาการจัดส่งดังนี้
เราสามารถจัดส่งให้มิตจีนตามที่พวกเขาต้องการ
จะ คุณกรุณาตรวจสอบคุณสามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่