Shortly after the earthquake, the P

Shortly after the earthquake, the Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) in Hawaii issued tsunami watches and announcements for locations in the Pacific. At 07:30 UTC, PTWC issued a widespread tsunami warning covering the entire Pacific Ocean.[143][144] Russia evacuated 11,000 residents from coastal areas of the Kuril Islands.[145] The United States National Tsunami Warning Center issued a tsunami warning for the coastal areas in most of California, all of Oregon, and the western part of Alaska, and a tsunami advisory covering the Pacific coastlines of most of Alaska, and all of Washington and British Columbia, Canada.[146][147] In California and Oregon, up to 2.4 m (8 ft) high tsunami surges hit some areas, damaging docks and harbors and causing over US$10 million in damage.[148] In Curry County, Oregon $7 million in damages occurred including the destruction of 1,100 m (3,600 ft) of dockspace at the Brookings harbor; the county has received over $1 million in FEMA emergency grants.[149] Surges of up to 1 m (3.3 ft) hit Vancouver Island in Canada[147] prompting some evacuations, and causing boats to be banned from the waters surrounding the island for 12 hours following the wave strike, leaving many island residents in the area without means of getting to work.[15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากแผ่นดินไหว การแปซิฟิกสึนามิเตือนศูนย์ (PTWC) ในฮาวายออกนาฬิกาสึนามิและประกาศสำหรับสถานที่เก็บในแปซิฟิค ที่ 07:30 UTC, PTWC ออกคำเตือนสึนามิแพร่หลายครอบคลุมมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมด [143] รัสเซีย [144] อพยพ 11000 คนจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของหมู่เกาะ Kuril [145] ประเทศสหรัฐอเมริกาแห่งชาติสึนามิศูนย์เตือนออกคำเตือนสึนามิในพื้นที่ชายฝั่งทะเลเป็นแคลิฟอร์เนีย โอเรกอน และฝั่งตะวันตกของรัฐอะแลสกา และปรึกษาสึนามิที่ชายฝั่งอันแปซิฟิกของอลาสก้า และทั้งหมดของวอชิงตันครอบคลุมทั้งหมดและบริติชโคลัมเบีย แคนาดา [146] ในแคลิฟอร์เนีย [147] และโอเรกอน กระชากสึนามิสูง 2.4 เมตร (8 ฟุต) ถึงตีบางพื้นที่ ทำท่าและแผ่นดินใหญ่เสียหาย และก่อให้เกิดกว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในความเสียหาย [148] ในเขตแกง ออริกอน 7 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายที่เกิดขึ้นรวมถึงทำลาย 1100 เมตร (3600 ฟุต) ของ dockspace ที่ท่า Brookings เขตกว่า 1 ล้านดอลลาร์ในเงินช่วยเหลือฉุกเฉินของ FEMA รับ [149] กระชากของ 1 เมตร (3.3 ฟุต) ตีเกาะแวนคูเวอร์ในประเทศแคนาดา [147] พร้อมท์ evacuations บาง และสาเหตุเรือน้ำรอบเกาะ 12 ชั่วโมงต่อตีคลื่น ห้ามออกจากชาวเกาะจำนวนมากในพื้นที่โดยวิธีการทำงาน [15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก (PTWC) ในฮาวายออกนาฬิกาสึนามิและการประกาศสำหรับสถานที่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ที่ 07:30 UTC, PTWC ออกคำเตือนสึนามิอย่างกว้างขวางครอบคลุมมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมด. [143] [144] รัสเซียอพยพ 11,000 ประชาชนจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของหมู่เกาะ Kuril. [145] สหรัฐอเมริกาแห่งชาติศูนย์เตือนภัยสึนามิออกคำเตือนสึนามิ สำหรับพื้นที่ชายฝั่งทะเลในส่วนของแคลิฟอร์เนียทั้งหมดของออริกอนและภาคตะวันตกของอลาสกาและสึนามิที่ปรึกษาที่ครอบคลุมชายฝั่งแปซิฟิกของที่สุดของอลาสก้าและทั้งหมดของวอชิงตันและบริติชโคลัมเบีย, แคนาดา. [146] [147] ใน รัฐแคลิฟอร์เนียและโอเรกอนได้ถึง 2.4 เมตร (8 ฟุต) คลื่นสึนามิสูงกระชากตีบางพื้นที่เสียหายท่าเทียบเรือและท่าเรือและก่อให้เกิดมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐในความเสียหาย. [148] ในแกงออริกอน $ 7,000,000 ในความเสียหายที่เกิดขึ้นรวมทั้งการทำลายของ 1100 เมตร (3,600 ฟุต) dockspace ที่ท่าเรือ Brookings; เขตได้รับมากกว่า $ 1,000,000 ในทุนฉุกเฉิน FEMA. [149] กระชากถึง 1 เมตร (3.3 ฟุต) ตีเกาะแวนคูเวอร์ในแคนาดา [147] กระตุ้นการอพยพบางส่วนและก่อให้เกิดเรือที่จะถูกห้ามจากน่านน้ำรอบเกาะ 12 ชั่วโมงต่อไปนี้คลื่นตีออกจากเกาะที่อาศัยอยู่จำนวนมากในพื้นที่โดยไม่ต้องใช้วิธีการที่ได้รับในการทำงาน. [15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นานหลังเกิดแผ่นดินไหว ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก ในฮาวาย สึนามิ ( ptwc ) ออกนาฬิกา และประกาศสถานที่ในมหาสมุทรแปซิฟิก เวลา 07.30 UTC , ptwc ออกเตือนสึนามิอย่างกว้างขวางครอบคลุมมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมด [ 143 ] [ 144 ] รัสเซียอพยพ 11 , 000 ผู้อยู่อาศัยจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของ Kuril เกาะ[ 145 ] สหรัฐอเมริกาแห่งชาติศูนย์เตือนภัยสึนามิออกเตือนภัย สำหรับพื้นที่ชายฝั่งของแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่ทั้งหมดของโอเรกอนและตะวันตกส่วนหนึ่งของอลาสก้า และสึนามิชายฝั่งแปซิฟิกของที่ปรึกษาที่ครอบคลุมที่สุดของอลาสก้าและทั้งหมดของวอชิงตันและบริติชโคลัมเบีย , แคนาดา [ 146 ] [ 147 ] ใน รัฐแคลิฟอร์เนียและโอเรกอน ถึง 2.4 เมตร ( 8 ฟุต ) คลื่นสึนามิสูง กระชากตี บางพื้นที่ท่าเรือและท่าจอดเรือและก่อให้เกิดความเสียหายกว่า US $ 10 ล้านในความเสียหาย [ 148 ] แกง County , Oregon 7 $ ล้านในความเสียหายที่เกิดขึ้น รวมทั้งการทำลาย 1 , 100 เมตร ( 3 , 600 ฟุต ) ของ dockspace ที่ท่าเรือ Brookings ; เขตได้รับกว่า $ 1 ล้านในแกรนต์ภาวะฉุกเฉิน [ 149 ] กระแสขึ้น ถึง 1 เมตร ( 3 ฟุต ) ตีเกาะแวนคูเวอร์ในแคนาดา [ 147 ] แจ้งให้อพยพผู้คนบางส่วน ,และทำให้เรือที่จะถูกห้ามจากน่านน้ำรอบเกาะ 12 ชั่วโมงตามตีคลื่น ปล่อยให้ชาวบ้านเกาะมากมายในพื้นที่โดยไม่หมายความว่าจะทำงาน [ 15