Japan also decided to maintain itsa

Japan also decided to maintain its
antitrust immunity system till at least 2015, while
an agreement by the asia-pacific economic
Cooperation (APEC) forum was adopted in 2011
setting up guidelines on maritime competition rules
for consortia. In Europe, however, where such
exemptions were repealed in 2008, compliance with
the competition law continues to be enforced by the
European commission which in march 2012 fined
14 international logistics companies, including UPS
and kuehne and nagel 169 million for operating four price-fixing cartels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นก็ตัดสินใจที่จะรักษาของระบบภูมิคุ้มกัน
ต่อต้านการผูกขาดอย่างน้อยจนถึง 2015 ในขณะที่ข้อตกลงโดย

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก (เอเปค) ฟอรั่มเป็นลูกบุญธรรมในปี 2011
ตั้งค่าแนวทางในกฎการแข่งขันเพื่อการเดินเรือ
consortia ในยุโรป แต่ที่ดังกล่าวได้รับการยกเว้น
ถูกยกเลิกในปี 2008 การปฏิบัติตามกฎหมายการแข่งขัน
ยังคงมีผลบังคับใช้โดย
คณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งมีนาคม 2012 ปรับ
14 บริษัท จิสติกส์ระหว่างประเทศรวมทั้งอัพ
และ kuehne และ nagel 169,000,000 สำหรับการดำเนินงานสี่ค้าตรึงราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นยังตัดสินใจไปรักษาของ
ระบบภูมิคุ้มกันต่อต้านการผูกขาดจนถึง 2015 น้อย ขณะ
ข้อตกลง โดยเอเชียแปซิฟิกเศรษฐกิจ
เวทีความร่วมมือ (เอเปค) ถูกนำมาใช้ในปี 2554
ตั้งหลักเกณฑ์ในกฎการแข่งขันทะเล
สำหรับจังหวัด ในยุโรป อย่างไรก็ตาม ที่เช่น
exemptions ถูก repealed ในปี 2008 การปฏิบัติตาม
ยังคงบังคับใช้ตามกฎหมายแข่งขันการ
คณะกรรมการยุโรปซึ่งในเดือนมีนาคม 2012 ปรับ
14 อินเตอร์เนชั่นแนลโลจิสติกส์บริษัท รวม UPS
และ kuehne และ nagel 169 ล้านปฏิบัติ cartels price-fixing สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นยังมีมติให้คงระบบ
ซึ่งจะช่วยการต่อต้านการผูกขาดการป้องกันของจนกว่าอย่างน้อย 2015 ในขณะที่
ข้อตกลงโดยเอเชีย - แปซิฟิกทางเศรษฐกิจ
ซึ่งจะช่วยความร่วมมือ( APEC )ครั้งที่ได้นำมาใช้ใน 2011
การตั้งค่าแนวทางในกฎระเบียบการแข่งขันทางทะเล
สำหรับวัน ในยุโรปแต่ถึงอย่างไรก็ตามที่มีการยกเว้นดังกล่าว
ซึ่งจะช่วยให้ยกเลิกในปี 2008 การปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการแข่งขัน
จะยังคงดำเนินต่อไปในการนำมาใช้โดย
ตามมาตรฐานคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งในเดือนมีนาคม 2012 ระวางโทษปรับ
14 บริษัทขนส่งระหว่างประเทศรวมถึง UPS
และ kuehne nagel และ 169 ล้านบาทสำหรับการใช้งานสี่ความร่วมมือราคา - การแก้ไข