My friend, Kisshouin Takateru, is a

My friend, Kisshouin Takateru, is a pretty splendid guy.
To begin with, he rarely gets angry.
I’ve almost never seen him get emotional, and he basically treats everybody politely.
In the archery club he’s captain too, and all the underclassmen rely on him.
His results are always in the high ranks, but he’s never shown off about this.

He almost seems like a human with no flaws, but he’s actually pretty black-hearted, and he uses his gentle-looking smile to get people to do what he wants.
At a glance he looks like a kind person who’ll accept everyone, but the number of people he actually let’s down his guard around are pretty few.
But at heart, he’s a straight-forward guy. Somehow or other, he’s just good at taking care of others. For people he considers friends, he definitely won’t ever betray them. It’s these parts of him that I like.

*imouto*

Anyhow, that Takateru has a little sister.

She’s a cute girl, who looks like a well-made western doll.
When she’s quiet, she looks just like one, but when she smiles her dimples come out, and it’s cute.
Whenever I bring Imouto-chan a present, she always seems to smile happily from the bottom of her heart.
Unlike her brother, she doesn’t have a hidden side to her.
Sometimes the three of us chat together, and she happily eats the sweets I bring her. I guess she likes sweets, huh.
A while back when I went with her to an amusement park, her eyes shot between this stall and that stall, and when I bought her sweets that I thought she would like, she was so grateful to me that it was shocking.
Just a few hundred Yen’s worth of food is enough to get her eyes sparkling and saying “Thank you very much, Imari-sama!” so it made me want to tell her that I’d buy her any food she wanted.
It felt like feeding a bird chick.

Imouto-chan always happily listens to my stories about Takateru. She really loves him.
I could totally feel her feelings towards her “beloved Oniisama”.

*imouto*

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนของฉัน Kisshouin Takateru เป็นผู้หญิงสวยสวยงามจะเริ่มต้นด้วย เขาไม่ค่อยได้รับโกรธผมเกือบจะไม่ได้เห็นเขาได้รับทางอารมณ์ และเขาโดยทั่วไปการปฏิบัติต่อทุกคนสุภาพในคลับยิงธนู เขาเป็นกัปตันเกินไป และ underclassmen ทั้งหมดพึ่งพาเขาผลลัพธ์ของเขามักจะอยู่ในอันดับสูง แต่เขาไม่ได้แสดงออกเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาเกือบจะเหมือนมนุษย์มีข้อบกพร่องไม่ แต่เขาเป็นจริงสวยสีดำต้อนรับของคน และเขาใช้รอยยิ้มกำลังใจของเขาไปคนทำเขาต้องได้อย่างรวดเร็ว เขาเหมือนคนประเภทที่จะยอมรับทุกคน แต่จำนวนคนที่ เขาจริงลองลงริมชายเขาจะสวยไม่แต่ที่หัวใจ เขาเป็นคนตรงไป อย่างใด หรือ อื่น ๆ เขาเป็นเพียงที่ดีของผู้อื่น คนเขาพิจารณาเพื่อน เขาแน่นอนไม่เคยหักหลังพวกเขา ของที่ชอบได้* imouto *อย่างไรก็ตาม Takateru ที่มีพี่น้องน้อยเธอเป็นสาวน่ารัก ที่ดูเหมือนตุ๊กตาตะวันตกดีทำเมื่อเธอเงียบ เธอดูเหมือนหนึ่ง แต่เมื่อเธอยิ้มเธอ dimples ออกมา และน่ารักเมื่อฉันนำ Imouto จันทร์เป็นปัจจุบัน เธอเสมอน่าจะยิ้มอย่างมีความสุขจากด้านล่างของหัวใจของเธอซึ่งแตกต่างจากพี่ชายของเธอ เธอไม่มีด้านข้างซ่อนไว้ให้เธอบางครั้งเราทั้งสามคุยกัน และเธออย่างมีความสุขกินขนมที่ผมเอามาให้เธอ ผมคิดว่า เธอชอบขนม ฮะขณะที่กลับมาเมื่อฉันไปกับเธอสวน ดวงตาของเธอยิงระหว่างคอกนี้ที่คอก และเมื่อฉันซื้อขนมของเธอคิดว่า เธอต้องการ เธอขอบคุณดังนั้นผมก็ตะลึงร้อยกี่เยนของมูลค่าอาหารได้เพียงพอที่จะได้รับดวงตาของเธอเป็นประกาย และพูด "ขอบคุณมาก อิมาริ-sama " เพื่อให้มันทำให้ฉันอยากบอกเธอว่า ฉันจะซื้อเธออาหารใด ๆ เธอมันรู้สึกเหมือนให้อาหารนกเจี๊ยบImouto จันทร์ฟังอย่างมีความสุขเสมอไปเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับ Takateru เธอจริง ๆ รักเขาฉันสามารถรู้สึกความรู้สึกต่อเธอ "Oniisama รัก" ทั้งหมด* imouto *

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉัน Kisshouin Takateru เป็นคนที่สวยงามสวย.
เพื่อเริ่มต้นกับเขาไม่ค่อยได้รับโกรธ.
ฉันแทบจะไม่เคยเห็นเขาได้รับอารมณ์และเขาโดยทั่วไปถือว่าทุกคนสุภาพ.
ในสโมสรยิงธนูที่เขาเป็นกัปตันเกินไปและทุก underclassmen พึ่งพาเขา.
ผลของเขามักจะอยู่ในอันดับสูง แต่เขาไม่เคยแสดงให้เห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้. เขาเกือบจะดูเหมือนว่ามนุษย์ที่มีข้อบกพร่องไม่มี แต่เขาจริงสวยสีดำใจและเขาใช้รอยยิ้มอ่อนโยนมองของเขาที่จะรับคน จะทำในสิ่งที่เขาต้องการ. ได้อย่างรวดเร็วเขาดูเหมือนจะเป็นคนใจดีที่จะยอมรับทุกคน แต่จำนวนของคนที่เขาจริงให้ลงยามของเขาที่มีอยู่ไม่กี่คนสวย. แต่ในหัวใจของเขาเป็นคนตรงไปตรงมา อย่างใดหรืออื่น ๆ เขาเป็นเพียงที่ดีในการดูแลของคนอื่น ๆ สำหรับคนที่เขาคิดว่าเป็นเพื่อนแน่นอนเขาจะไม่เคยทรยศพวกเขา มันเป็นชิ้นส่วนเหล่านี้ของเขาที่ผมชอบ. * น้อง * ทั้งนี้ที่ Takateru มีน้องสาวคนเล็ก. เธอเป็นสาวน่ารักที่ดูเหมือนว่าดีทำตุ๊กตาตะวันตก. เมื่อเธอเงียบเธอมีลักษณะเช่นเดียวกับหนึ่ง แต่เมื่อเธอยิ้ม ลักยิ้มของเธอออกมาและก็น่ารัก. เมื่อใดก็ตามที่ผมนำน้องจังปัจจุบันเธอเสมอดูเหมือนว่าจะยิ้มอย่างมีความสุขจากด้านล่างของหัวใจของเธอ. ซึ่งแตกต่างจากพี่ชายของเธอเธอไม่ได้มีด้านที่ซ่อนอยู่เพื่อเธอ. บางครั้งที่สามของ เราแชทด้วยกันอย่างมีความสุขและเธอกินขนมที่ฉันพาเธอ ผมคิดว่าเธอชอบขนมเหรอ. ในขณะที่กลับมาเมื่อฉันไปกับเธอไปที่สวนสนุกดวงตาของเธอยิงระหว่างแผงและแผงนั้นและเมื่อฉันซื้อขนมของเธอที่ฉันคิดว่าเธอต้องการเธอจึงรู้สึกขอบคุณกับผม ว่ามันเป็นที่น่าตกใจ. เพียงไม่กี่ร้อยคุ้มค่าเงินเยนของอาหารก็เพียงพอที่จะได้รับดวงตาของเธอเป็นประกายและพูดว่า "ขอบคุณมาก Imari-sama!" ดังนั้นมันจึงทำให้ผมอยากจะบอกเธอว่าฉันต้องการซื้อของเธออาหารใด ๆ เธอ อยาก. มันรู้สึกเหมือนการให้อาหารนกเจี๊ยบ. น้องจังมักจะมีความสุขที่จะฟังเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับ Takateru จริงๆเธอรักเขา. ฉันทั้งหมดจะรู้สึกความรู้สึกของเธอที่มีต่อเธอว่า "ที่รัก Oniisama". * * * * * * * * น้อง