Mutual enhancement of dermal absorp

Mutual enhancement of dermal absorption of N,N-diethyl-m-toluamide (DEET) and oxybenzone (OBZ) has been reported recently with DEET and OBZ being active ingredients of insect repellent and sunscreen, respectively. To assess the reported enhancing effect directly, we used human urinary metabolites as biomarkers; besides, we also sought to determine the best way for concurrent use of these two products without extra absorption of either. Four dermal application methods were used: DEET only (S1), OBZ only (S2), DEET on top of OBZ (S3), and OBZ on top of DEET (S4). Among the study methods, there was a significant difference (p = 0.013), which was attributed to the difference between S1 and S4, suggesting that applying OBZ over DEET on the skin lead to significantly higher absorption of DEET. Using both products in reverse order, (S3) did not result in extra DEET absorption significantly. As for OBZ permeation, no significant difference was observed among the methods. In summary, the enhancement of DEET absorption is confirmed for OBZ being applied over DEET on the skin; should concurrent use of both be necessary, applying sunscreen (OBZ) first and then insect repellent (DEET) with a 15-min interval is recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมกันเพิ่มประสิทธิภาพของการดูดซึมประมาณ N, N-diethyl-m-toluamide (DEET) และ oxybenzone (OBZ) ได้รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้กับ DEET และ OBZ ที่มีส่วนผสมของแมลงทาและครีมกันแดด ตามลำดับ การประเมินผลส่งเสริมรายงาน โดยตรง เราใช้ท่อปัสสาวะ metabolites มนุษย์เป็น biomarkers นอก เรายังพยายามที่จะกำหนดวิธีที่ดีสุดสำหรับการใช้ผลิตภัณฑ์โดยเพิ่มการดูดซึมของทั้งสองพร้อมกัน ใช้วิธีการแอพลิเคชันประมาณ 4: เท่า DEET (S1), OBZ เท่านั้น (S2) DEET บน OBZ (S3), และ OBZ บน DEET (S4) ระหว่างวิธีการศึกษา มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.013), ซึ่งถูกบันทึกความแตกต่างระหว่าง S1 และ S4 แนะนำให้ใช้ OBZ ผ่าน DEET บนผิวทำให้การดูดซึมของ DEET อย่างมีนัยสำคัญ ใช้ทั้งผลิตภัณฑ์ในลำดับย้อนกลับ, (S3) ผลไม่ดูดซึม DEET เพิ่มมากขึ้น สำหรับ OBZ ซึม ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่สังเกตในวิธีการ สรุป เพิ่มประสิทธิภาพของการดูดซึมของ DEET เป็นยืนยันแล้วสำหรับ OBZ ถูกใช้ผ่าน DEET บนผิว ใช้พร้อมกันทั้งสองอย่างควรจำเป็น ใช้ครีมกันแดด (OBZ) ก่อนแล้ว การแนะนำยาทากันแมลง (DEET) ด้วยในช่วงเวลา 15 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มประสิทธิภาพการดูดซึมร่วมกันของผิวหนังของ N, N-diethyl-M-toluamide (DEET) และ oxybenzone (OBZ) ได้รับรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีสาร DEET และ OBZ เป็นส่วนผสมของยาขับไล่แมลงและครีมกันแดดตามลำดับ เพื่อประเมินผลการเสริมสร้างรายงานโดยตรงเราใช้สารปัสสาวะมนุษย์เป็น biomarkers; นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะหาวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งานพร้อมกันของทั้งสองผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องดูดซึมพิเศษของทั้ง สี่วิธีการใช้ผิวหนังถูกนำมาใช้: DEET เท่านั้น (S1) OBZ เท่านั้น (S2) DEET ด้านบนของ OBZ (S3) และ OBZ ด้านบนของ DEET (S4) ในวิธีการศึกษาที่มีความแตกต่างกัน (p = 0.013) ซึ่งเป็นผลมาจากความแตกต่างระหว่าง S1 และ S4 บอกว่าใช้ OBZ มากกว่า DEET นำบนผิวเพื่อการดูดซึมที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ DEET การใช้ผลิตภัณฑ์ทั้งสองในการสั่งซื้อกลับ (S3) ไม่ได้ผลในการดูดซึมสาร DEET พิเศษอย่างมีนัยสำคัญ สำหรับการซึมผ่าน OBZ ไม่แตกต่างกันพบว่าในหมู่วิธีการ โดยสรุปการเพิ่มประสิทธิภาพของการดูดซึมสาร DEET ได้รับการยืนยันสำหรับ OBZ ถูกนำมาใช้ในช่วง DEET บนผิว; ควรใช้พร้อมกันของทั้งสองมีความจำเป็นที่จะใช้ครีมกันแดด (OBZ) ครั้งแรกและขับไล่แมลงแล้ว (DEET) กับช่วงเวลา 15 นาทีจะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสริมซึ่งกันและกันของการดูดซึมเนื้อของ N , n-diethyl-m-toluamide ( ดีด ) และซี่เบนโซน ( obz ) มีรายงานว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ ด้วย และ obz DEET เป็นส่วนผสมของยาขับไล่แมลงและครีมกันแดด ตามลำดับ เพื่อประเมินรายงานเพิ่ม ผลกระทบโดยตรง เราใช้ปัสสาวะมนุษย์เป็นสายพันธุ์ใหม่ นอกจากนอกจากนี้เรายังพยายามที่จะหาวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการใช้ของทั้งสองผลิตภัณฑ์ โดยไม่มีการเพิ่มของด้วย 4 วิธี ซึ่งการใช้ : DEET ( S1 ) obz เท่านั้น ( S2 ) , DEET ที่ด้านบนของ obz ( S3 ) และ obz ด้านบนของ DEET ( S4 ) ระหว่างศึกษา วิธีการ มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ( p = 0.013    ) ซึ่งเกิดจากความแตกต่างระหว่าง S1 และ S4 ,แนะนำว่า ใช้ obz กว่า DEET บนผิวนำจะสูงกว่าการดูดซึมของ DEET . ใช้ทั้งผลิตภัณฑ์เพื่อย้อนกลับ ( S3 ) ไม่ได้ผลในการดีด เสริมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ สำหรับ obz การซึมผ่านของความแตกต่าง ) ระหว่างวิธี ในการสรุป , การเพิ่มประสิทธิภาพของการดูดซึมดี ทีได้รับการยืนยันสำหรับ obz DEET ถูกใช้ไปในผิวหนังควรมีการใช้ทั้งสองเป็นสิ่งจำเป็น การใช้ครีมกันแดด ( obz ) ก่อน แล้วค่อยไล่แมลง ( ดีด ) กับ 15 นาทีช่วงแนะนํา