The chance of the U.S. sinking into

The chance of the U.S. sinking into a full-blown recession now stand at 18%, according to a CNNMoney survey of economists this week.

That's nearly double what the nation's top economic policymaker predicted only a month ago.
Federal Reserve chair Janet Yellen put the probability of a recession in 2016 at about 10% during her December press conference after the Fed raised interest rates for the first time in years.
She has said repeatedly that she thinks a recession is not on the horizon. The U.S. has enjoyed two years of incredibly strong job growth -- the best since 1999 -- and the economy is expanding at a healthy pace of around 2% a year.
"There are plenty of things to worry about in the world, but the health and ongoing strength of the U.S. economy is not one of them," says James Smith of EconForecaster.com.
Related: Stocks: How scared should we be?
But the risks are rising, and the pessimists are getting bolder in their predictions.
The stock market is off to its worst start ever to a year. China's stock market is tanking again, pulling much of Europe and Asia into bear market territory. While it's clear that China's economy is slowing down, no one is certain just how bad it is. Chinese data is questionable, and the country's head statistician is now under investigation for possible corruption.
While the U.S. remains healthy for now, to paraphrase John Donne, "no economy is an island" anymore. There's a spillover effect.
American stocks plunged into correction (a 10% drop) this month as investors don't see how U.S. companies can continue to grow a lot when China and so many emerging markets are having issues.
Citigroup predicted a 65% chance of a U.S. recession, a call that was so eyebrow raising that Yellen herself felt the need to swat it away, calling it "absolutely" wrong.
The stock market almost never leads the economy into a recession. It's usually the other way around.
"The equity market has completely divorced itself from U.S. economic fundamentals," says Bernard Baumohl, chief economist at The Economic Outlook Group. "Low interest rates, cheap oil prices, and the lowest input costs ever for business are not -- and never will be -- the precursors of recession."
Related: Why you should worry about cheap oil
Nearly all the experts say the key is the American consumer. As long as people keep spending, the U.S. -- and the world -- should pull through.
But there are warning signs even beyond the stock market.
"The manufacturing sector is already in recession," says Brett Ryan, chief economist at Deutsche Bank. Ryan and many economists told CNNMoney they are watching claims for unemployment benefits closely as an indicator that the strain is moving beyond manufacturing and into other parts of the economy.
Beyond jobs, Ryan is also watching car sales, tax receipts and loans (specifically the Fed's senior loan officer survey). So far, everything other than manufacturing still looks solid.
Related: Relax. We are not heading for a global meltdown
The Fed's modest interest rate hike was supposed to be a vote of confidence that the U.S. economy had finally put the Great Recession behind it and was back on solid footing. But now Washington, Wall Street and Main Street question if that optimism is far too rosy.
The Fed predicts four more rate hikes in 2016. Investors now think that's far-fetched and will be watching the central bank's statement closely on Wednesday for signs the Fed is "on hold" again.
"It's no leap to say the four rate hikes envisioned by the Fed this year seem increasingly implausible," wrote Morgan Stanley in a recent report. "Stall speed in the U.S., or even a shift to a lower channel of growth, would likely halt the Fed in its tracks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสของสหรัฐฯ จมลงถดถอยขับตอนนี้ยืนอยู่ที่ 18% ตามการสำรวจ CNNMoney ของนักเศรษฐศาสตร์ประจำสัปดาห์นี้นั่นเทียวคืออะไรของประเทศด้านเศรษฐกิจ policymaker ทำนายเฉพาะเดือนที่แล้วธนาคารกลางเก้าอี้ Yellen เจเน็ตให้น่าถด 2559 ประมาณ 10% ระหว่างเธอแถลงธันวาคมหลังจากที่เฟดขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในปีเธอได้กล่าวว่า หลายครั้งที่ เธอคิดถดถอยไม่ได้อยู่บนขอบฟ้า สหรัฐอเมริกามีความสุขเติบโตแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่องาน -ดีที่สุดตั้งแต่ปี 1999 - สองปี และมีการขยายตัวเศรษฐกิจที่ก้าวสุขภาพประมาณ 2% ต่อปี"มีมากมายของสิ่งที่ต้องกังวลเกี่ยวกับในโลก แต่สุขภาพและความแข็งแรงอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ไม่ได้หนึ่งของพวกเขา กล่าวว่า สมิธ James EconForecaster.comเกี่ยวข้อง: หุ้นที่: กลัวว่าเราควรหรือไม่แต่เพิ่มความเสี่ยง และ pessimists ที่กำลังโดดเด่นยิ่งขึ้นในการคาดคะเนตลาดหุ้นปิดอยู่มันเริ่มเลวเคยไปปี ตลาดหุ้นของจีนจะฝึกอีก ดึงมากของยุโรปและเอเชียเข้าไปในหมีอาณาเขตตลาด ขณะที่ชัดเจนว่า เศรษฐกิจของจีนชะลอตัวลง ไม่มีใครเป็นบางเพียงดี ข้อมูลจีนเป็นที่น่าสงสัย และ statistician หัวของประเทศขณะนี้ตรวจสอบความเสียหายได้ในขณะที่สหรัฐฯ ยังคงสุขภาพดีในขณะนี้ John Donne ถอดความ "เศรษฐกิจไม่เป็นเกาะ" อีกต่อไป มีผล spilloverหุ้นอเมริกันกระโจนเข้าสู่การแก้ไข (ลดลง 10%) เดือนนี้นักลงทุนไม่เห็นวิธีบริษัทในสหรัฐอเมริกาจะเติบโตมากเมื่อจีนและตลาดเกิดใหม่มากมายมีปัญหาเซี่ยงไฮ้ จีนคาดว่า มีโอกาส 65% ของสหรัฐอเมริกาถดถอย สายที่เพื่อให้คิ้วเพิ่ม Yellen ที่ตัวเองรู้สึกว่าต้องตีออกไป โทรผิด "แน่นอน"ตลาดหลักทรัพย์เกือบจะไม่นำไปสู่เศรษฐกิจถดถอย มักจะเป็นวิธีอื่น ๆ"ตลาดหุ้นได้อย่างสมบูรณ์หย่าขาดตัวเองจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ กล่าวว่า Bernard Baumohl หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Outlook กลุ่มเศรษฐกิจ "อัตราดอกเบี้ยต่ำ ประหยัดน้ำมัน และต้นทุนต่ำที่เข้าเคยสำหรับธุรกิจไม่ - และจะ ไม่ - สารตั้งต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอย"ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมคุณควรกังวลเกี่ยวกับน้ำมันราคาถูกผู้เชี่ยวชาญเกือบทั้งหมดกล่าวสำคัญคือ ผู้บริโภคอเมริกัน ตราบใดที่ผู้คนให้ใช้ สหรัฐอเมริกาและโลก - ควรดึงผ่านแต่มีสัญญาณเตือนได้นอกเหนือจากตลาดหลักทรัพย์"ภาคการผลิตจะอยู่ในภาวะถดถอย เบร็ท Ryan หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ดอยซ์ แบงก์กล่าว Ryan และนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากบอก CNNMoney ชมเรียกร้องผลประโยชน์การว่างงานอย่างใกล้ชิดเป็นตัวบ่งชี้ที่สายพันธุ์นอกเหนือ จากการผลิต และ ในส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจนอกเหนือจากงาน Ryan ยังดูรถขาย ภาษีใบเสร็จรับเงินและเงินกู้ยืม (เฉพาะสำรวจเจ้าหน้าที่สินเชื่ออาวุโสของ) เพื่อห่างไกล ทุกอย่างนอกเหนือจากการผลิตยังคงมีลักษณะแข็งที่เกี่ยวข้อง: ผ่อนคลาย เราไม่มีหัวเรื่องสำหรับการล่มสลายระดับโลกปรับขึ้นของอัตราดอกเบี้ยเพียงเล็กน้อยควรจะเป็นการออกเสียงความเชื่อมั่นว่า เศรษฐกิจสหรัฐฯ ในที่สุดได้นำถดถอยดีอยู่เบื้องหลัง และบนไม้เท้า แต่ตอนนี้ วอชิงตัน ผนัง และ ถนนหลักถามถ้ามองในแง่ดีว่าเป็นกุหลาบไกลเกินไปเฟดคาดสี่เพิ่มเติมราคาปรับขึ้นในปี 2016 คิดว่าตอนนี้นักลงทุน ที่มีแต่จะดูใบแจ้งยอดของธนาคารกลางอย่างใกล้ชิดในวันพุธสำหรับสัญญาณ เฟด "คงค้างอยู่" อีกครั้ง"มันเป็นก้าวกระโดดไม่ว่าอันดับสี่อัตราที่จินตนาการ โดยเฟดปีนี้ดูเหมือนไม่น่าเชื่อมากขึ้น เขียน Morgan Stanley ในรายงานล่าสุด "ถ่วงความเร็วในสหรัฐอเมริกา หรือแม้แต่กะช่องล่างเจริญเติบโต อาจจะหยุดในเพลงของเฟดด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสของสหรัฐจมลงไปในภาวะถดถอยเต็มเป่าในขณะนี้ยืนอยู่ที่ 18% ตามการสำรวจ CNNMoney ของนักเศรษฐศาสตร์ในสัปดาห์นี้. นั่นเป็นเกือบสองเท่าสิ่งที่กำหนดนโยบายทางเศรษฐกิจชั้นนำของประเทศที่คาดการณ์ไว้เพียงหนึ่งเดือนที่ผ่านมา. Federal Reserve ประธานเจเน็ตแยลเลนใส่ น่าจะเป็นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2016 อยู่ที่ประมาณ 10% ในระหว่างการแถลงข่าวธันวาคมของเธอหลังจากที่เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในปีที่ผ่านมา. เธอได้กล่าวซ้ำ ๆ ว่าเธอคิดว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยไม่ได้อยู่บนเส้นขอบฟ้า สหรัฐมีความสุขสองปีของการเติบโตของงานที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ - ที่ดีที่สุดตั้งแต่ปี 1999 - และเศรษฐกิจมีการขยายตัวในอัตราที่ดีต่อสุขภาพของประมาณ 2% ต่อปี. "มีความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับในโลกที่มี แต่ . สุขภาพและความแข็งแรงอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจสหรัฐไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา "เจมส์สมิ ธ กล่าวว่า EconForecaster.com ที่เกี่ยวข้อง: หุ้น: กลัววิธีที่เราควรจะเป็นอย่างไรแต่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นและ pessimists จะได้รับโดดเด่นยิ่งขึ้นในการคาดการณ์ของพวกเขา. ตลาดหุ้นจะออกไปเริ่มต้นที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีถึงหนึ่งปี ตลาดหุ้นจีนจะ tanking อีกครั้งดึงส่วนใหญ่ของยุโรปและเอเชียเข้ามาในอาณาเขตตลาดหมี ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่าเศรษฐกิจของจีนจะชะลอตัวลงไม่มีใครเป็นบางอย่างที่ไม่ดีเพียงแค่ว่ามันเป็น ข้อมูลที่จีนเป็นที่น่าสงสัยและสถิติหัวของประเทศอยู่ในขณะนี้ภายใต้การสอบสวนการทุจริตที่เป็นไปได้. ในขณะที่สหรัฐยังคงมีสุขภาพดีสำหรับตอนนี้ถอดความจอห์นดอนน์, "เศรษฐกิจไม่เป็นเกาะ" อีกต่อไป มีผลกระทบเป็น. หุ้นอเมริกันกระโจนเข้าสู่การแก้ไข (10% ลดลง) ในเดือนนี้ขณะที่นักลงทุนไม่เห็นว่า บริษัท สหรัฐยังคงสามารถเติบโตมากเมื่อจีนและจำนวนมากดังนั้นตลาดเกิดใหม่มีปัญหา. ซิตี้กรุ๊ปคาดการณ์โอกาส 65% ภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐที่ได้รับการเรียกร้องเพื่อให้คิ้วยกแยลเลนที่ตัวเองรู้สึกว่าจำเป็นต้องตบมันไปเรียกมันว่า "อย่าง" ผิด. ตลาดหุ้นเกือบจะไม่นำไปสู่เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย ก็มักจะวิธีอื่น ๆ . "ตลาดทุนได้หย่าร้างกันอย่างสมบูรณ์ตัวเองจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจสหรัฐ" เบอร์นาร์ด Baumohl หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่เศรษฐกิจของกลุ่มกล่าวว่า "อัตราดอกเบี้ยต่ำ, ราคาน้ำมันที่ราคาถูกและต้นทุนการผลิตที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีธุรกิจไม่ได้ - และจะไม่ - สารตั้งต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอย." ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมคุณควรกังวลเกี่ยวกับน้ำมันราคาถูกเกือบทุกผู้เชี่ยวชาญบอกว่าที่สำคัญคือผู้บริโภคชาวอเมริกัน ตราบใดที่คนให้การใช้จ่ายของสหรัฐ - และโลก -. ควรดึงผ่าน. แต่มีสัญญาณเตือนแม้เกินการลงทุนในตลาดหุ้น"ภาคการผลิตที่มีอยู่แล้วในภาวะถดถอย" เบรตต์ไรอันหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารดอยซ์แบงก์กล่าวว่า . ไรอันและนักเศรษฐศาสตร์หลายคนบอก CNNMoney พวกเขากำลังเฝ้าดูการเรียกร้องเพื่อประโยชน์การว่างงานอย่างใกล้ชิดเป็นตัวบ่งชี้ว่าความเครียดมีการย้ายที่อยู่นอกเหนือการผลิตและเป็นส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ. นอกเหนือจากงานไรอันยังดูยอดขายรถยนต์ใบเสร็จรับเงินภาษีและเงินให้สินเชื่อ (เฉพาะของเฟด สำรวจเจ้าหน้าที่สินเชื่ออาวุโส) เพื่อให้ห่างไกลทุกอย่างอื่นที่ไม่ใช่การผลิตยังคงมีลักษณะเป็นของแข็ง. ที่เกี่ยวข้อง: ผ่อนคลาย เราไม่ได้มุ่งหน้าไปยังวิกฤตระดับโลกธุดงค์อัตราดอกเบี้ยที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเฟดควรจะเป็นคะแนนความเชื่อมั่นว่าเศรษฐกิจสหรัฐได้ในที่สุดทำให้ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังมันและกลับมาอยู่บนฐานรากที่มั่นคง แต่ตอนนี้วอชิงตัน Wall Street และคำถามถนนสายหลักถ้ามองในแง่ดีที่อยู่ไกลร่าเริงเกินไป. เฟดคาดการณ์อีกสี่การปรับขึ้นค่าในปี 2016 นักลงทุนในขณะนี้คิดว่าไกลจากความจริงและจะดูคำสั่งของธนาคารกลางอย่างใกล้ชิดในวันพุธสำหรับสัญญาณเฟด คือ "ไว้" อีกครั้ง. "มันเป็นก้าวกระโดดที่จะพูดการปรับขึ้นค่าสี่จินตนาการเฟดในปีนี้ดูเหมือนไม่น่าเชื่อมากขึ้นไม่มี" มอร์แกนสแตนลีย์เขียนไว้ในรายงานล่าสุด "ความเร็วแผงลอยในสหรัฐอเมริกาหรือแม้กระทั่งการเปลี่ยนไปใช้ช่องทางที่ลดลงของการเจริญเติบโตมีแนวโน้มที่จะหยุดเฟดในเพลงของ