ประเพณีผ้าขึ้นธาตุ หมายถึง การนำผ้า

ประเพณีผ้าขึ้นธาตุ หมายถึง การนำผ้าผืนยาวขึ้นไปห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์ในวันสำคัญทางศาสนา ชาวนครได้ร่วมมือร่วมใจกันบริจาคเงินตามกำลังศรัทธานำเงินที่ได้ไปซื้อผ้ามาเย็บต่อกันเป็นแถวยาวนับพันหลา แล้วจัดเป็นขบวนแห่ผ้าขึ้นห่มพระบรมธาตุเจดีย์ ผ้าที่ขึ้นไปห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์เรียกว่า “ผ้าพระบฎ” (หรือ พระบต) นิยมใช้สีขาว สีเหลือง สีแดง สำหรับผ้าสีขาวนิยมเขียนภาพเนื้อหาเกี่ยวกับพุทธประวัติตั้งแต่ประสูติ เสด็จออกบรรพชา ตรัสรู้ ปฐมเทศนา และปรินิพพาน ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุเป็นเอกลักษณ์ประจำเมืองนครศรีธรรมราช แก่นแท้อยู่ที่การบูชาพระพุทธเจ้าอย่างใกล้ชิด โดยใช้องค์พระบรมธาตุเจดีย์เป็นตัวแทน

ตามตำนานประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุมีว่า ในสมัยที่พระเจ้าสามพี่น้อง คือ พระเจ้าศรีธรรมโศกราช พระเจ้าจันทรภาณุ และพระเจ้าพงษาสุระ กำลังดำเนินการสมโภชพระบรมธาตุอยู่นั้น คลื่นได้ซัดผ้าแถบยาวชิ้นหนึ่ง ซึ่งมีลายเขียนเรื่องราวพุทธประวัติ (เรียกว่า พระบฎ หรือ พระบต) ขึ้นที่ชายหาดปากพนัง จึงนำผ้าผืนนั้นไปถวายพระเจ้าศรีธรรมโศกราช พระองค์จึงรับสั่งให้ซักจนสะอาด แต่ลายเขียนพุทธประวัติก็ไม่ลบเลือนยังคงสมบูรณ์ดีทุกประการ จึงรับสั่งให้ประกาศหาเจ้าของ ได้ความว่าชาวพุทธกลุ่มหนึ่ง จะเดินทางไปลังกา เพื่อนำพระบฎไปถวายเป็นพุทธบูชาพระทันตธาตุ คือ พระเขี้ยวแก้ว แต่เรือถูกมรสุมซัดแตกที่ชายฝั่งเมืองนครมีรอดชีวิต 10 คน ส่วนพระบฏถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งปากพนัง พระเจ้าศรีธรรมโศกราชทรงพิจารณาเห็นว่าควรจะนำขึ้นไปห่มพระบรมธาตุเจดีย์เนื่องในโอกาสสมโภชพระบรมธาตุ เจ้าของพระบฎที่รอดชีวิตก็ยินดีด้วย จึงโปรดให้ชาวเมืองนครจัดเครื่องประโคมแห่แหนผ้าห่มโอบฐานพระบรมธาตุเจดีย์ จึงเป็นประเพณีประจำเมืองนครสืบมาจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีผ้าขึ้นธาตุหมายถึง "ผ้าพระบฎ" (หรือพระบต) นิยมใช้สีขาวสีเหลืองสีแดง เสด็จออกบรรพชาตรัสรู้ปฐมเทศนาและปรินิพพาน ในสมัยที่พระเจ้าสามพี่น้องคือพระเจ้าศรีธรรมโศกราชพระเจ้าจันทรภาณุและพระเจ้าพงษาสุระ คลื่นได้ซัดผ้าแถบยาวชิ้นหนึ่ง (เรียกว่าพระบฎหรือพระบต) ขึ้นที่ชายหาดปากพนัง พระองค์จึงรับสั่งให้ซักจนสะอาด จึงรับสั่งให้ประกาศหาเจ้าของได้ความว่าชาวพุทธกลุ่มหนึ่งจะเดินทางไปลังกา คือพระเขี้ยวแก้ว 10 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีผ้าขึ้นธาตุหมายถึงการนำผ้าผืนยาวขึ้นไปห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์ในวันสำคัญทางศาสนาชาวนครได้ร่วมมือร่วมใจกันบริจาคเงินตามกำลังศรัทธานำเงินที่ได้ไปซื้อผ้ามาเย็บต่อกันเป็นแถวยาวนับพันหลาผ้าที่ขึ้นไปห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์เรียกว่า " ผ้าพระบฎ " ( ค็อคพระบต ) นิยมใช้สีขาวสีเหลืองสีแดงสำหรับผ้าสีขาวนิยมเขียนภาพเนื้อหาเกี่ยวกับพุทธประวัติตั้งแต่ประสูติเสด็จออกบรรพชาตรัสรู้ปฐมเทศนาประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุเป็นเอกลักษณ์ประจำเมืองนครศรีธรรมราชแก่นแท้อยู่ที่การบูชาพระพุทธเจ้าอย่างใกล้ชิดโดยใช้องค์พระบรมธาตุเจดีย์เป็นตัวแทน

ตามตำนานประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุมีว่าในสมัยที่พระเจ้าสามพี่น้องความพระเจ้าศรีธรรมโศกราชพระเจ้าจันทรภาณุและพระเจ้าพงษาสุระกำลังดำเนินการสมโภชพระบรมธาตุอยู่นั้นคลื่นได้ซัดผ้าแถบยาวชิ้นหนึ่ง( เรียกว่าพระบฎค็อคพระบต ) ขึ้นที่ชายหาดปากพนังจึงนำผ้าผืนนั้นไปถวายพระเจ้าศรีธรรมโศกราชพระองค์จึงรับสั่งให้ซักจนสะอาดแต่ลายเขียนพุทธประวัติก็ไม่ลบเลือนยังคงสมบูรณ์ดีทุกประการได้ความว่าชาวพุทธกลุ่มหนึ่งจะเดินทางไปลังกาเพื่อนำพระบฎไปถวายเป็นพุทธบูชาพระทันตธาตุความพระเขี้ยวแก้วแต่เรือถูกมรสุมซัดแตกที่ชายฝั่งเมืองนครมีรอดชีวิต 10 คนส่วนพระบฏถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งปากพนังเจ้าของพระบฎที่รอดชีวิตก็ยินดีด้วยจึงโปรดให้ชาวเมืองนครจัดเครื่องประโคมแห่แหนผ้าห่มโอบฐานพระบรมธาตุเจดีย์จึงเป็นประเพณีประจำเมืองนครสืบมาจนทุกวันนี้