Thank you for your email. I am disa

Thank you for your email.
I am disappointed to read your message:
1. You always told us you are excited and want to join SoftwareONE but it took you very long time to finally sign your employee contract and send back to us.
2. We have met in person last week in Bangkok and you did not tell us anything about your situation.
3. Now – all of a sudden – two days before you supposed to join SoftwareONE you are writing an email like this. You are not even writing a personal note to Sirinthorn or myself.

I am afraid but I think it is best if we close the door herewith. Personally my advice for you is that in future you try to be more transparent and pro-active in case you have any concerns. I think it will help your reputation and to mature as a person.

We wish you all the best for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ผมผิดหวังที่จะอ่านข้อความของคุณ:
1 คุณมักจะบอกกับเราว่าคุณจะตื่นเต้นและต้องการที่จะเข้าร่วม SoftwareONE แต่มันเอาคุณเวลานานมากในที่สุดก็ลงนามในสัญญาการทำงานของพนักงานของคุณและส่งกลับมาให้เรา.
2 เราได้พบในคนสัปดาห์ที่ผ่านมาในเขตกรุงเทพฯและคุณไม่ได้บอกให้เราทราบอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ.
3 ในตอนนี้ - ทั้งหมดในทันที - สองวันก่อนที่คุณควรจะเข้าร่วม SoftwareONE คุณเขียนอีเมลเช่นนี้ คุณจะไม่ได้เขียนบันทึกส่วนตัวเพื่อสิรินธรหรือตัวเอง. ผมกลัว แต่ฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดถ้าเราปิดประตูพร้อมกัน คำแนะนำของฉันเองสำหรับคุณก็คือว่าในอนาคตคุณพยายามที่จะมีความโปร่งใสมากขึ้นและรุกในกรณีที่คุณมีความกังวลใด ๆ ฉันคิดว่ามันจะช่วยให้ชื่อเสียงของคุณและจะเติบโตเป็นคนที่. เราหวังว่าคุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันหวังที่จะอ่านข้อความของคุณ :1 . คุณบอกเราเสมอคุณจะตื่นเต้นและต้องการที่จะเข้าร่วม softwareone แต่มันใช้เวลานานมาก ในที่สุดก็ได้เซ็นสัญญาพนักงานของคุณและส่งกลับมาให้เรา2 . เราได้พบในคนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในเขตกรุงเทพมหานครและคุณไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ3 . ตอนนี้–ของ–ฉับพลัน สองวันก่อนที่คุณควรจะเข้าร่วม softwareone คุณเขียนอีเมล์แบบนี้ คุณไม่ได้เขียนหมายเหตุส่วนบุคคลสิรินธร หรือตัวเองฉันกลัวแต่ฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดถ้าเราปิดประตูพร้อมกันนี้ . ส่วนตัวผมขอแนะนำให้คุณว่า ในอนาคต คุณลองมีความโปร่งใสมากขึ้นและโปรใช้งานในกรณีที่คุณมีความกังวลใด ๆ ฉันคิดว่ามันจะช่วยชื่อเสียงของคุณและที่จะเติบโตเป็นบุคคลเราขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต