and “crystallized negative percepti

and “crystallized negative perceptions about[President George W.] Bush’s performance” from which he never recovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และ "ตกผลึกศาสตร์เชิงลบ [ประธานาธิบดี George W.] ประสิทธิภาพของบุช"ที่เขาไม่เคยหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และ "ตกผลึกรับรู้เชิงลบเกี่ยวกับประสิทธิภาพ [ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู] บุช" จากการที่เขาไม่เคยหาย