KHE PREFACE I started helping out

KHE PREFACE



I started helping out a new friend Dr John by doing some house cleaning for him.

The house was incredible like a private museum so that I did not know where to

look first so I started to look at the things I was dusting and asking about pieces.



There were lots of objects from all over the world but many were from South

East Asia and of course I was drawn to those that I recognized, the arts and crafts

of my Thailand. So were very old, many hundreds of years old. There were things

I could never have imagined owning myself.


He was patients with me and started to explain things and told me where they

came from and how they were made. He told me why certain pieces were special

to him and why he valued them. I started to understand and recognize what I

liked myself.


I used to draw when I was younger and that night I started to sketch again in

bed. I started to draw things I had seen and ideas that I had about Dr John’s

things especially his pictures which were so different and mainly by Australian

painters. These then are the drawings that are part of this book.



I also drew pictures from my childhood and of home in Thailand. Dr John helped

me to explore different mediums and to free up my drawing techniques. He was

very much part of my growing awareness of art and of encouraging my love of

art. He has had a very long interest in art and he shared this with me. He has

been very much my mentor.


My family and my home are very important to me and I wanted to give my

mother something to show of my life and development in Australia, I had had

very little formal schooling. The idea of publishing a book for her and my friends

grew and became a driving force as I spent hour upon hour drawing. I felt

liberated by being able to create art, I felt more confident in myself. So the book

is for Mum but it is also for me and my friends both here in Australia and in

Thailand who have always loved and supported me.



It was important to me that Dr John agreed to help me with the English captions

and in planning what the book should be and how it should look. It has

strengthened our friendship. None of this would have been possible without the

unwavering support of Michael and Russell, they have been my rock. Thank you

seems such an inadequate way to express how I feel but they will know and

understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค PREFACE เริ่มต้นช่วยหาเพื่อนใหม่ดร.จอห์น โดยทำบางบ้านทำความสะอาดสำหรับเขา บ้านถูกเหลือเชื่อเช่นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวนั้นผมไม่รู้ที่ไหน ดูครั้งแรกให้ผมเริ่มมองไปที่สิ่งที่ฉันถูก dusting และถามเกี่ยวกับชิ้น มีจำนวนมากของวัตถุจากทั่วโลก แต่หลายคนก็จากใต้ เอเชียตะวันออก และแน่นอนฉันออกไปยังผู้ที่ฉันรู้ ศิลปะและงานหัตถกรรม ของประเทศไทยของฉัน ดังนั้น ได้มาก เก่าร้อยปี มีสิ่ง ฉันอาจไม่มีจินตนาการตัวเองเป็นเจ้าของ เขาเป็นผู้ป่วยที่ มีฉัน และเริ่มอธิบายสิ่ง และบอกที่พวกเขา มา และว่าพวกเขาทำ เขาบอกฉันทำไมบางชิ้นถูกพิเศษ และทำไมเขามูลค่าเหล่านั้น ผมเริ่มจะเข้าใจ และรับรู้ว่าฉัน ชอบตัวเอง เคยวาดเมื่ออายุ และคืนนั้นผมเริ่มร่างอีกครั้งใน เตียง ฉันเริ่มที่จะวาดสิ่งที่ฉันได้เห็นและความคิดที่มีเกี่ยวกับดร.จอห์น กิจกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของเขาที่แตกต่างกันมากและส่วนใหญ่ โดยออสเตรเลีย ชื่อจิตรกร แล้วนี่คือภาพวาดที่เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ ฉันยังวาดภาพวัยเด็กของฉัน และบ้านในประเทศไทย ดร.จอห์นช่วย ฉันสำรวจ mediums แตกต่าง และเพิ่มเทคนิคการวาดของฉัน เขา ส่วนมากของการรับรู้ของฉันเจริญเติบโต ของศิลปะ และส่งเสริมของ ศิลปะ เขาได้สนใจนานมากในศิลปะ และเขาร่วมกันนี้กับฉัน เขามี มากที่ปรึกษาของฉันแล้ว บ้านของฉันและครอบครัวมีความสำคัญต่อฉัน และฉันอยากจะให้ฉัน ย่าให้แสดงชีวิตของฉันและพัฒนาในประเทศออสเตรเลีย ผมเคยมี ช่วงวัยเรียนเป็นน้อยมาก ความคิดในการเผยแพร่หนังสือสำหรับเพื่อนของเธอ และของฉัน เติบโต และกลายเป็น แรงผลักดันผมใช้เวลาชั่วโมงเมื่อชั่วโมงการวาด ผมรู้สึก liberated โดยความสามารถในการสร้างศิลปะ ฉันรู้สึกความมั่นใจในตัวเอง ดังนั้นหนังสือเล่มนี้ สำหรับสี่มุมแต่ก็สำหรับฉันและเพื่อนทั้งสองที่นี่ ในออสเตรเลีย และใน ประเทศไทยที่จะรัก และสนับสนุนฉัน มันสำคัญสำหรับฉันที่ดร.จอห์นตกลงที่จะช่วยให้ฉันกับคำอธิบายภาษาอังกฤษ และในหนังสือสิ่งควร และวิธีควรดู มี แกร่งมิตรภาพของเรา เรื่องนี้จะได้รับได้โดยไม่ต้องการ ไม่เปลี่ยนใจสนับสนุน Michael และรัสเซล พวกเขาได้รับหินของฉัน ขอบคุณ ดูเหมือนดังกล่าวไม่เพียงพอทางแสดงวิธีรู้สึก แต่พวกเขาจะรู้ และ ทำความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KHE คำนำผมเริ่มช่วยออกเพื่อนใหม่ของจอห์นโดยการทำเช่นทำความสะอาดบ้านบางอย่างสำหรับเขา. บ้านอย่างไม่น่าเชื่อเช่นพิพิธภัณฑ์เอกชนเพื่อให้ผมไม่ทราบว่าจะดูครั้งแรกดังนั้นผมจึงเริ่มที่จะมองสิ่งที่ฉันได้รับการปัดฝุ่นและขอให้ เกี่ยวกับชิ้น. มีจำนวนมากของวัตถุจากทั่วโลก แต่หลายคนมาจากภาคใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแน่นอนผมถูกดึงให้กับผู้ที่ได้รับการยอมรับฉันศิลปะและงานฝีมือของไทยของฉัน ดังนั้นก็เก่ามากหลายร้อยปี มีสิ่งที่ฉันไม่เคยได้คิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของ. เขาเป็นผู้ป่วยที่มีฉันและเริ่มที่จะอธิบายสิ่งต่าง ๆ และบอกผมว่าที่พวกเขามาจากและวิธีการที่พวกเขาทำ เขาบอกผมว่าทำไมบางชิ้นเป็นพิเศษกับเขาและทำไมเขาถึงมูลค่าพวกเขา ผมเริ่มที่จะเข้าใจและรับรู้สิ่งที่ฉันชอบตัวเอง. ผมใช้ในการวาดเมื่อผมเป็นเด็กและในคืนนั้นผมเริ่มที่จะวาดอีกครั้งในเตียง ผมเริ่มที่จะวาดสิ่งที่ฉันได้เห็นและความคิดที่ผมมีเกี่ยวกับดรจอห์นสิ่งที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของเขาที่แตกต่างกันมากและส่วนใหญ่โดยออสเตรเลียจิตรกร เหล่านี้เป็นภาพวาดที่เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้. ฉันยังดึงภาพจากวัยเด็กและของที่บ้านของฉันในประเทศไทย ดรช่วยฉันในการสำรวจสื่อที่แตกต่างกันและเพื่อเพิ่มเทคนิคการวาดภาพของฉัน เขาเป็นส่วนหนึ่งมากจากการรับรู้การเจริญเติบโตของฉันของศิลปะและการส่งเสริมความรักของฉันของศิลปะ เขามีความสนใจที่ยาวมาก ๆ ในงานศิลปะและเขามีส่วนร่วมกับผม เขาได้รับมากพี่เลี้ยงของฉัน. ครอบครัวและบ้านของฉันฉันมีความสำคัญมากกับฉันและฉันอยากจะให้ฉันบางสิ่งบางอย่างที่จะแสดงให้แม่ของชีวิตและการพัฒนาของฉันในออสเตรเลียผมได้มีการศึกษาน้อยมากอย่างเป็นทางการ ความคิดของสำนักพิมพ์หนังสือสำหรับเธอและเพื่อน ๆ ของฉันเติบโตและกลายเป็นแรงผลักดันในขณะที่ผมใช้เวลาชั่วโมงตามชั่วโมงการวาดภาพ ผมรู้สึกว่าไทจากความสามารถในการสร้างงานศิลปะผมรู้สึกมีความมั่นใจในตัวเอง ดังนั้นหนังสือเล่มนี้เป็นแม่ แต่ก็ยังเป็นสำหรับฉันและเพื่อนของฉันทั้งที่นี่ในออสเตรเลียและในประเทศไทยที่มีความรักอยู่เสมอและสนับสนุนผม. มันเป็นสิ่งสำคัญที่ฉันว่าดรจอห์นตกลงที่จะช่วยฉันด้วยคำอธิบายภาษาอังกฤษและในการวางแผนสิ่งที่ หนังสือเล่มนี้ควรจะเป็นและวิธีการที่มันควรจะดู มันมีความเข้มแข็งในมิตรภาพของเรา ไม่มีการนี้จะได้รับเป็นไปได้โดยไม่ต้องสนับสนุนมั่นของไมเคิลและรัสเซลพวกเขาได้รับหินของฉัน ขอบคุณดูเหมือนดังกล่าวเป็นวิธีที่ไม่เพียงพอที่จะแสดงว่าฉันรู้สึกอย่างไร แต่พวกเขาจะรู้และเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เค คำนำ ผมเริ่มช่วยเพื่อนใหม่ ดร. จอห์น โดยทำความสะอาดบ้านเลย

บ้านเหลือเชื่อเหมือนเป็นพิพิธภัณฑ์เอกชน ผมไม่ทราบว่า

ดูครั้งแรกผมก็เริ่มมองสิ่งที่ผมปัดฝุ่นและถามเกี่ยวกับชิ้น



มีจํานวนของวัตถุจากทุกมุมโลก แต่หลายคน

จากใต้เอเชียตะวันออกและแน่นอนผมชอบคนที่ผมรู้จัก ศิลปะและงานฝีมือ

ไทยของฉัน ก็เก่ามาก หลายร้อยปี มีบางอย่าง

ผมไม่เคยนึกเลยว่าเป็นเจ้าของเอง


เขาเป็นผู้ป่วยที่มีฉันและเริ่มที่จะอธิบายสิ่งต่าง ๆ และบอกให้ผม

มาจากและวิธีการที่พวกเขาทำ เขาบอกฉันว่า ทำไมบางชิ้นพิเศษ

เขา และทำไมเขาถึงมูลค่าของพวกเขา ฉันเริ่มที่จะเข้าใจและรับรู้สิ่งที่ผม

ชอบเอง


ผมเคยวาดเมื่ออายุ และคืนนั้นผมเริ่มวาดอีกครั้ง

) ฉันเริ่มวาด สิ่งที่ผมได้เห็นและความคิดที่ผมมีกับ ดร. จอห์น

สิ่งโดยเฉพาะภาพที่แตกต่างกันดังนั้นและโดยส่วนใหญ่ของออสเตรเลีย

จิตรกรมันเป็นภาพวาดที่เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้



ผมยังดึงภาพจากวัยเด็กของฉันและของเมืองไทย ดร. จอห์นช่วย

ผมสื่อที่แตกต่างกันและเพิ่มเทคนิคแบบ เขา

ส่วนหนึ่งมากจากการรับรู้ของฉันของศิลปะและให้กำลังใจฉันรัก

ศิลปะ เขามีความสนใจในศิลปะที่ยาวมาก และเขาใช้ร่วมกันนี้กับผม เขาได้

ถูกมาก ที่ปรึกษาของผม


ครอบครัวและบ้าน สำคัญกับผมมาก และผมต้องการให้ฉัน

แม่อะไรให้ชีวิตของฉันและการพัฒนาในออสเตรเลีย ก็มี

น้อยมากอย่างเป็นทางการ ตน ความคิดของการตีพิมพ์หนังสือของเธอ

และเพื่อนของฉันเติบโตและกลายเป็นแรงผลักดันที่ผมใช้เวลาชั่วโมงเมื่อชั่วโมงแบบ ฉันรู้สึก

ไท โดยสามารถสร้างศิลปะผมรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในตัวเอง ดังนั้นหนังสือ

สำหรับแม่ แต่ก็ยังให้ฉันและเพื่อนๆทั้งในออสเตรเลียและใน

ไทยที่ได้รัก และสนับสนุนผม .



มันสำคัญกับฉันว่า ดร. จอห์น ตกลงจะช่วยฉันกับภาษาอังกฤษคำบรรยาย

ในหนังสือน่าจะวางแผนอะไรและวิธีการที่ควรดู มันมี

ความเข้มแข็งมิตรภาพของเรามันจะไม่มีที่สุดไม่มี

มั่นสนับสนุนของไมเคิล รัสเซลล์ , พวกเขาได้รับหินของฉัน ขอบคุณครับ

ดูเหมือนดังกล่าวไม่เพียงพอทางความรู้สึก แต่พวกเขาจะรู้และเข้าใจ

.