Psychiatric rehabilitation is based

Psychiatric rehabilitation is based on the assumption that adequate social and
role functioning is the outcome of three factors; the characteristics of the individual, the
community’s requirements for adequate functioning, and the supportiveness of the
environment. The individual’s characteristics –symptoms, cognitive functioning, past
experiences, current role skills– limit his/her functioning; the community’s requirements
are the standards for evaluating that functioning; and the environment may be either
responsive or indifferent to the individual’s attempts to function.
The interaction among these three factors defines the process, form, and content
of psychiatric rehabilitation’s assessment and intervention procedures. The rehabilitation
process begins with a comprehensive elicitation of the individual’s medium and longterm goals for improved social and instrumental role functioning. These goals anchor
the process and provide the specific foci for the next step; assessment of the three
factors that produce functioning.
The assessment measures the individual’s characteristics, particularly past and
current functioning, and gathers information about the community’s requirements for
adequate role functioning and the environment’s resources and support. The individual
and the rehabilitation practitioner/team review the results and together they formulate
the incremental, short-term goals that are the steps to achieving the individual’s medium and long-term goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตเวชอยู่ในสังคมที่เพียงพอ และบทบาทการทำงานเป็นผลของปัจจัยที่สาม ลักษณะของบุคคล การความต้องการของชุมชนในการทำงานอย่างเพียงพอ และ supportiveness ของสภาพแวดล้อม ลักษณะของแต่ละบุคคล – อาการ ทำงานรับรู้ อดีตประสบการณ์ ปัจจุบันบทบาททักษะ – จำกัดเขา/เธอทำงาน ความต้องการของชุมชนมีมาตรฐานในการประเมินการทำงาน และสิ่งแวดล้อมอาจจะอย่างใดอย่างหนึ่งตอบสนอง หรือสนใจกับความพยายามของแต่ละคนทำงานการโต้ตอบระหว่างปัจจัยเหล่านี้สามกำหนดกระบวนการ แบบฟอร์ม และเนื้อหาจิตแพทย์ฟื้นฟูประเมินและแทรกแซงกระบวนการ การฟื้นฟูสมรรถภาพกระบวนการเริ่มต้นกับ elicitation ครอบคลุมของแต่ละสื่อและตนเป้าหมายสำหรับการปรับปรุงบทบาททางสังคม และเครื่องมือทำงาน ยึดเป้าหมายเหล่านี้กระบวนการ และให้ foci เฉพาะสำหรับขั้นตอนต่อไป วัดสามปัจจัยที่ทำงานการประเมินวัดลักษณะของบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีต และทำงานปัจจุบัน และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการของชุมชนสำหรับบทบาทพอทำงาน และในสภาพแวดล้อมทรัพยากร และการสนับสนุน แต่ละคนและฟื้นฟูผู้ประกอบการ/ทีมงานตรวจสอบผลลัพธ์ และกันพวกเขากำหนดเป้าหมายระยะสั้น เพิ่มขั้นตอนเพื่อให้บรรลุแต่ละที่ของกลาง และระยะยาวเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตเวชตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าการทำงานบทบาททางสังคมและ
เพียงพอเป็นผลของปัจจัยทั้งสาม ลักษณะของบุคคล ความต้องการของชุมชน เพื่อการทำงานที่เพียงพอ

และ supportiveness ของสภาพแวดล้อม ของแต่ละคน ลักษณะและอาการ ขบวนการคิด อดีต
ประสบการณ์ปัจจุบันบทบาทและขีด จำกัด ของเขา / เธอ ทักษะการทำงาน ; ความต้องการของชุมชน
เป็นมาตรฐานที่ประเมินการทำงาน และ สิ่งแวดล้อม อาจจะด้วย
หรือชินชากับการตอบสนองของแต่ละบุคคลพยายามที่จะฟังก์ชั่น .
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเหล่านี้สามปัจจัยกำหนด กระบวนการ รูปแบบ และเนื้อหา
ขั้นตอนการประเมินการฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตเวช และ การแทรกแซงการฟื้นฟูสมรรถภาพ
เริ่มต้นด้วยการครอบคลุมสื่อของแต่ละบุคคลและเป้าหมายระยะยาวเพื่อพัฒนาสังคม และอุปกรณ์การทำงานบทบาท เป้าหมายเหล่านี้สมอ
ขั้นตอน และให้บันทึกเฉพาะสำหรับขั้นตอนต่อไป การประเมินปัจจัยผลิตสาม

การประเมินมาตรการการทำงาน ลักษณะของแต่ละบุคคล โดยเฉพาะอดีตและ
การทำงานปัจจุบัน และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการของชุมชนและทรัพยากรที่เพียงพอ
การทำงานบทบาทของสภาพแวดล้อมและการสนับสนุน บุคคล
และฟื้นฟูผู้ประกอบการ / ทีมตรวจสอบผลลัพธ์และร่วมกันพวกเขาสร้าง
เพิ่ม เป้าหมายระยะสั้นที่เป็นขั้นตอนเพื่อบรรลุของบุคคลกลางและเป้าหมายระยะยาว .