Just before the 1855 earthquake, a

Just before the 1855 earthquake, a fisherman reported nervous catfish. They swam to and from in the water as though they were restless or anxious. The fisherman saw this as sign of an oncoming quake. He hurried ้home and managed to save his family minutes before the tremor struck. Catfish were also said to have acted in the same restless way just before 1923 Tokyo earthquake. So the scientists got busy. In the 1930' s, Professor Hatai at Tohoku University set an experiment. He watched the behaviour of catfish in the laboratory tanks. Day after day, the catfish remained calm. They did not even react to finger tapping on the table that held their tank. Hatai noticed, however, that in 80 percent of the cases they became jumpy six to eight hours before an earthquake. Hatai believes that catfish are somehow sensitive to electric currents in the earth. These currents change before earthquake activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนแผ่นดินไหว 1855 ประมงรายงานปลาดุกประสาท พวกเขาพยายาม จากในน้ำเหมือนว่าพวกเขากังวล หรือกระสับกระส่าย ชาวประมงเห็นนี้เป็นเครื่องสั่นสะเทือนกำลังมาถึง เขารีบ ้home และจัดการบันทึกนาทีเขาครอบครัวก่อนสั่นหลง ปลาดุกได้ยังกล่าวว่า ได้ดำเนินการในสโมสรเดียวทางก่อน 1923 โตเกียวเกิดแผ่นดินไหว ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์ที่ว่างได้ ใน 1930' s, Hatai ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโทโฮคุตั้งการทดลอง เขาเฝ้าดูพฤติกรรมของปลาในถังห้องปฏิบัติการ ตลอดวัน ปลาดุกที่ยังคงเงียบสงบ พวกเขาได้ไม่ได้ตอบสนองแตะนิ้วที่ถือถังของพวกเขา Hatai สังเกต อย่างไรก็ตาม ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของกรณีพวกเขาเป็นน่ากลัวหกถึงแปดชั่วโมงก่อนแผ่นดินไหว Hatai เชื่อว่า ปลาดุกมีอย่างใดความไวต่อกระแสไฟฟ้าในโลก กระแสเหล่านี้เปลี่ยนแปลงก่อนกิจกรรมแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหว 1855 รายงานชาวประมงปลาดุกประสาท พวกเขาว่ายไปและกลับจากในน้ำราวกับว่าพวกเขาไม่สงบหรือวิตกกังวล ชาวประมงเห็นว่านี่เป็นสัญญาณของการสั่นสะเทือนที่กำลังจะมาถึง เขารีบ้บ้านและการจัดการเพื่อประหยัดนาทีครอบครัวของเขาก่อนที่จะสั่นหลง ปลาดุกก็บอกว่าจะมีการดำเนินการในลักษณะเดียวกันกระสับกระส่ายก่อน 1923 แผ่นดินไหวโตเกียว ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์ได้ยุ่ง ในปี 1930 ของศาสตราจารย์ Hatai ที่มหาวิทยาลัย Tohoku ตั้งทดลอง เขาเฝ้ามองพฤติกรรมของปลาดุกในถังห้องปฏิบัติการ วันหลังจากวันที่ปลาดุกยังคงสงบ พวกเขาไม่ได้ตอบสนองต่อการใช้นิ้วแตะบนตารางที่จัดขึ้นถังของพวกเขา Hatai สังเกตเห็น แต่ที่ร้อยละ 80 ในกรณีที่พวกเขากลายเป็นน่ากลัวหกถึงแปดชั่วโมงก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหว Hatai เชื่อว่าปลาดุกเป็นอย่างใดมีความไวต่อกระแสไฟฟ้าในแผ่นดิน กระแสเหล่านี้ก่อนที่จะเปลี่ยนกิจกรรมแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน 1855 แผ่นดินไหว ชาวประมงรายงานตื่นเต้นด้วยกัน มันว่ายไปในน้ำเป็นแม้ว่าพวกเขากำลังกระสับกระส่าย หรือวิตก ชาวประมงเห็นนี้เป็นสัญญาณของการเกิดแผ่นดินไหวที่กำลังจะมาถึง เขารีบ . . บ้านและจัดการบันทึกนาที ครอบครัวของเขาก่อนที่จะสั่นหลง ปลาดุกก็บอกว่าต้องทำท่าทางกระสับกระส่ายเดียวกันก่อน 1923 โตเกียวแผ่นดินไหวดังนั้นนักวิทยาศาสตร์ได้ยุ่ง ใน 1930 ' s , ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Tohoku hatai ชุดการทดลอง เขาเฝ้าดูพฤติกรรมของปลาดุกในห้องปฏิบัติการ รถถัง วันแล้ววันเล่า , ปลาดุกอยู่ในความสงบ พวกเขาไม่ได้ตอบสนองต่อนิ้วเคาะโต๊ะที่ยึดรถถัง hatai สังเกตเห็น อย่างไรก็ตาม ใน 80 เปอร์เซ็นต์ของกรณีก็ตกใจหกถึงแปดชั่วโมงก่อนเกิดแผ่นดินไหวhatai เชื่อว่าปลาดุกเป็นอย่างใดที่ไวต่อกระแสไฟฟ้าในแผ่นดินโลก กระแสเหล่านี้เปลี่ยนกิจกรรม ก่อนเกิดแผ่นดินไหว