The visitor will bring a small gift

The visitor will bring a small gift to the household which will be visited- usually two mandarin oranges, as the fruit symbolises gold, hence wealth and good fortune.
Children or unmarried will receive 红包 (hong bao, or red packet) from the senior.
The red colour of the envelope symbolises good luck and is supposed to ward off evil spirits.
Sweets and fruits are served on a round tray - the form resembling togetherness and hence the tray is most commonly translated as the “Tray of Togetherness” (八宝盒，ba bao he).
The sweets will be arranged in eight units, as the number eight symbolises luck as the Chinese word 8 (ba) sounds similar to prosperity (fa, 发).
In addition, the fruit pomelo is always consumed at Chinese New Year as its Chinese name 柚 (you) sounds exactly same to the word ‘to have’ (有, you) in the language. This fruit signifies abundance in Chinese food symbolism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าชมจะมาของขวัญเล็ก ๆ ครัวเรือนซึ่งจะชม - ส้มแมนดารินสองมักจะ เป็นผลไม้เป็นสัญลักษณ์ของทอง ดังนั้นความมั่งคั่งและโชคดีเด็กหรือไม่ได้แต่งจะได้รับ红包 (บ่าวฮ่องกง หรือแพ็คเก็ตสีแดง) จากอาวุโสซองจดหมายสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของโชคดี และควรจะปัดเป่าวิญญาณร้ายมีบริการขนมและผลไม้บนถาดทรงกลม - แบบฟอร์มที่คล้ายร่วมกัน และดังนั้น ถาดมักแปลว่า "ถาดของร่วมกัน" (八宝盒 บาบ่าวเขา)ขนมจะถูกจัดในหน่วยแปด ตามหมายเลข 8 เป็นสัญลักษณ์ของโชคเป็นคำในภาษาจีน 8 (บา) เสียงคล้ายกับความเจริญรุ่งเรือง (ฟ้า 发)นอกจากนี้ ส้มโอผลไม้เสมอใช้ตรุษจีนเป็นของจีนชื่อ柚 (คุณ) เสียงเดียวกันตรงกับคำว่า 'ต้องมี' (有 คุณ) ในภาษานั้น ผลไม้นี้หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ในอาหารจีนสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าชมจะนำของขวัญเล็ก ๆ ที่จะใช้ในครัวเรือนซึ่งจะ visited- มักจะสองส้มแมนดารินเป็นผลไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของทองมากมายด้วยเหตุนี้และความโชคดี.
เด็กหรือยังไม่ได้แต่งงานจะได้รับ红包(Hong Bao หรือสีแดงแพ็คเก็ต) จากผู้บริหารระดับสูง
สีแดงของซองจดหมายเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและควรจะปัดวิญญาณชั่วร้าย.
ขนมและผลไม้จะเสิร์ฟบนถาดกลม - รูปแบบคล้ายกับการร่วมกันและด้วยเหตุนี้ถาดจะแปลกันมากที่สุดในขณะที่ "ถาดของการร่วมกัน" (八宝盒, BA Bao เขา).
ขนมจะได้รับการจัดให้อยู่ในแปดหน่วยเป็นจำนวนแปดเป็นสัญลักษณ์ของโชคเป็นคำภาษาจีน 8 (BA) เสียงที่คล้ายกับความเจริญรุ่งเรือง (เอฟเอคั发).
นอกจากนี้ส้มโอเป็นผลไม้ที่มีการบริโภคเสมอ ตรุษจีนเป็นชื่อจีน柚(คุณ) เสียงตรงเดียวกันกับคำว่า 'มี' (有คุณ) ในภาษาที่ ผลไม้ที่นี้หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ในสัญลักษณ์อาหารจีน