The Parliament of Sri Lanka (Sinhal

The Parliament of Sri Lanka (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව Sri Lanka Parlimenthuwa) is the 225-member unicameral legislature of Sri Lanka. The members of Parliament are elected by proportional representation for five-year terms, with universal suffrage. Parliament reserves the power to make all laws. It is modeled after the British Parliament.

The Speaker or, in his absence the Deputy Speaker and Chairman of Committees or the Deputy Chairman of Committees, presides over Parliament.

The nation's President has the power to summon, suspend, prorogue, or terminate a legislative session and to dissolve the Parliament.

Of the 225 members, 196 are elected from 22 electoral districts, which are multi-member. The remaining 29 MPs are elected from National Lists allocated to the parties (and independent groups) in proportion to their share of the national vote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐสภาของประเทศศรีลังกา (สิงหล: ශ්රීලංකාපාර්ලිමේන්තුව Parlimenthuwa ศรีลา) จะทูลเกล้าทูลกระหม่อม unicameral 225 สมาชิกของศรีลังกา ส.ส.เป็นการเลือกตั้ง โดยแสดงสัดส่วนสำหรับห้าปีเงื่อนไข universal suffrage รัฐสภาขอสงวนอำนาจที่จะทำให้กฎหมายทั้งหมด มันจะจำลองหลังจากรัฐสภาอังกฤษที่ลำโพง หรือ เขาขาดลำโพงรอง และประธานคณะกรรมการ หรือรองประธานของคณะกรรมการ presides ผ่านรัฐสภาประธานาธิบดีของประเทศมีอำนาจเรียก ระงับ prorogue หรือการสิ้นสุดเซสชันสภา และ การยุบสภาสมาชิก 225, 196 ได้รับเลือกจาก 22 เลือกตั้งเขต ซึ่งสมาชิกหลาย 29 เหลือ MPs ได้รับเลือกจากชาติรายการปันส่วนบุคคล (และกลุ่มอิสระ) สัดกันของเสียงแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐสภาของศรีลังกา (สิงหล: ශ්රීලංකාපාර්ලිමේන්තුවศรีลังกา Parlimenthuwa) เป็น 225 สมาชิกสภานิติบัญญัติซึ่งมีสภาเดียวของศรีลังกา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการเลือกตั้งโดยสัดส่วนแทนสำหรับคำห้าปีกับสากลอธิษฐาน รัฐสภาขอสงวนอำนาจที่จะทำให้กฎหมายทั้งหมด มันเป็นแบบจำลองหลังจากรัฐสภาอังกฤษ. ลำโพงหรือในกรณีที่ไม่มีของเขารองประธานและประธานคณะกรรมการหรือรองประธานกรรมการของคณะกรรมการเป็นประธานในรัฐสภา. ประธานาธิบดีของประเทศมีอำนาจที่จะเรียกระงับปิดสมัยประชุมหรือยุติการออกกฎหมาย เซสชั่นและการละลายรัฐสภา. ของ 225 สมาชิก 196 ได้รับการเลือกตั้งจาก 22 เขตการเลือกตั้งที่มีหลายคน ส่วนที่เหลืออีก 29 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งจากรายการแห่งชาติจัดสรรให้กับทั้งสองฝ่าย (และกลุ่มอิสระ) ในสัดส่วนหุ้นของพวกเขาด้วยการลงคะแนนเสียงของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสภาแห่งศรีลังกา ( สิงหล : ශ්‍රීලංකාපාර්ලිමේන්තුවศรีลังกา parlimenthuwa ) เป็นส่วนประกอบของห้องเดี่ยว 225 สมาชิกนิติบัญญัติของศรีลังกา สมาชิกของรัฐสภา มีการเลือกตั้ง โดยสัดส่วนแทนสำหรับข้อตกลง 5 ปี กับสากลอธิษฐาน . รัฐสภาสงวนอำนาจที่จะทำให้กฎหมายทั้งปวง มันเป็น modeled หลังจากรัฐสภาอังกฤษ

ลำโพงหรือในช่วงที่เขาไม่อยู่ รองประธานและประธานของคณะกรรมการ หรือรองประธานกรรมการเป็นประธานรัฐสภา

ประธานาธิบดีของประเทศ มีอำนาจที่จะเรียก , ระงับ , เลื่อนหรือยกเลิกเซสชันนิติบัญญัติและยุบสภา

ของ 225 สมาชิก 196 กำลังได้รับการเลือกตั้งจาก 22 เขตการเลือกตั้ง ซึ่ง มีหลายสมาชิกเหลืออีก 29 ส.ส. จะได้รับเลือกจากรายการแห่งชาติจัดสรรให้พรรคการเมือง และกลุ่มอิสระ ) ในสัดส่วนหุ้นของเลือกตั้งแห่งชาติ