THE NATIONAL Broadcasting and Telec

THE NATIONAL Broadcasting and Telecommunications Commission yesterday backtracked from compensating RS for free broadcasts of all World Cup matches, saying it will subsidise only Channels 5.
Takorn Tantasith, secretary-general of the NBTC, yesterday told a seminar on media freedom and responsibilitythat payments will not exceed Bt427 million.

On June 12, the day the World Cup kicked off, the NBTC decided to pay RS, the local rights holder, Bt427 million for opportunity losses in allowing all free-to-air, cable and satellite TV operators to telecast all 64 matches nationwide.

The money would come from the Research and Development Fund for Broadcasting and Telecommun-ications Services, it said. The NBTC was criticised for abusing the public service fund to subsidise a company so all Thais could see the event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระจายเสียงแห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมเมื่อวาน backtracked จาก RS ชดเชยฟรีออกอากาศตรงกับฟุตบอลโลกทั้งหมด บอกว่า มันจะ subsidise เฉพาะช่อง 5.
Takorn Tantasith เลขาธิการกสทช บอกงานสัมมนาเมื่อวานนี้บนสื่อเสรีภาพ และ responsibilitythat ชำระเงินจะไม่เกิน Bt427 ล้าน

ในวันที่ 12 มิถุนายน วันฟุตบอลโลกเตะออก กสทชการตัดสินใจที่จะจ่าย RS ผู้ถือสิทธิท้องถิ่น Bt427 ล้านสำหรับโอกาสการขาดทุนให้ทั้งหมดฟรีกับอากาศ เคเบิ้ลทีวี และดาวเทียม TV ตัวแพร่ภาพทั้งหมด 64 ตรงกันทั่วประเทศ

เรื่องเงินจะมาจากการวิจัยและพัฒนากองเผยแพร่และบริการ Telecommun-ications กล่าวว่า การ กสทชถูก criticised สำหรับเหยียดหยามกองราชการต้อง subsidise บริษัทเพื่อคนไทยทุกคนสามารถดูเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมเมื่อวานนี้ย้อนชดเชยจากอาร์เอสสำหรับการออกอากาศฟรีแข่งขันฟุตบอลโลกบอกว่ามันจะอุดหนุนช่องเพียง 5
Takorn Tantasith, เลขาธิการทั่วไปของกสทชเมื่อวานนี้บอกว่าการสัมมนาเรื่องเสรีภาพสื่อและการชำระเงิน responsibilitythat จะไม่ เกิน Bt427 ล้านที่ 12 มิถุนายนวันการแข่งขันฟุตบอลโลกเตะ, กสทชตัดสินใจที่จะจ่ายเงินให้อาร์เอสที่ผู้ถือสิทธิในท้องถิ่น Bt427 ล้านสำหรับการสูญเสียโอกาสในการช่วยให้ทุกผู้ประกอบการเคเบิลและทีวีดาวเทียมฟรีเพื่ออากาศที่จะออกอากาศทั้งหมด 64 การแข่งขันทั่วประเทศเงินที่จะมาจากกองทุนสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาและการกระจายเสียง TELECOMMUN-ications บริการก็กล่าวว่า กสทชได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะการเหยียดหยามกองทุนบริการสาธารณะที่จะอุดหนุน บริษัท เพื่อให้คนไทยทุกคนจะได้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติเมื่อวานนี้ย้อนกลับมาจากการชดเชย RS ฟรีออกอากาศการแข่งขัน เวิลด์ คัพ ทั้งหมด ว่า จะอุดหนุนเพียงช่อง 5
takorn tantasith เลขาธิการ กสทช เมื่อวานบอกสัมมนาการชำระเงินเสรีภาพสื่อและ responsibilitythat จะไม่เกิน bt427 ล้าน

ที่ 12 มิถุนายน วัน เวิลด์ คัพ เตะปิดกสทช ตัดสินใจจ่าย Rs , ผู้สิทธิท้องถิ่น bt427 ล้านโอกาสขาดทุนให้ทั้งหมดฟรีเพื่ออากาศ เคเบิลทีวี และผู้ประกอบการทีวีดาวเทียมเพื่อถ่ายทอดทั้งหมด 64 แมตช์ทั่วประเทศ

เงินจะมาจากกองทุนวิจัยและพัฒนากิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และ telecommun นบริการ กล่าวกสทชถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการใช้บริการประชาชนกองทุนอุดหนุน บริษัท เพื่อให้คนไทยทุกคนได้เห็นเหตุการณ์ .