The origins of Osotspa date to 1891

The origins of Osotspa date to 1891. The business grew, and acknowledging their success, the family received from King Vajiravudh the honorary family name "Osathanugrah". The business is still family-owned.

After World War II the business continued to grow. The company name was changed to "Osotspa Co., Ltd.". In 1959, King Rama IX granted a royal warrant to the company, giving it permission to use the royal Garuda emblem. In 1965 the company began to import Lipovitan-D ("Lipo") energy drink from Japan's Taisho Pharmaceutical Company. Despite being classified as a pharmaceutical, it became very popular among working men. In 1969 Osotspa began to manufacture the product under license from Taisho Pharmaceutical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของโอสถสภาวันที่ 1891 ให้ธุรกิจเติบโต และยอมรับความสำเร็จ ครอบครัวรับจากกษัตริย์วชิราวุธกิตติมศักดิ์ชื่อ "Osathanugrah" ธุรกิจยังคงดำเนินกิจการโดยครอบครัวหลังจากสงครามโลก ธุรกิจยังคงเติบโต มีเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น "โอสถสภา Co., Ltd." ในปี 1959 รโหฐานได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิราช ให้อนุญาตใช้พระราชทานตรา ในปี 1965 บริษัทเริ่มนำเข้าเครื่องดื่มพลังงาน Lipovitan D ("Lipo") จาก บริษัทยาของญี่ปุ่นไทโช แม้จะถูกจัดเป็นยา มันได้กลายเป็นนิยมมากในหมู่คนทำงาน ในปี 1969 โอสถสภาเริ่มผลิตสินค้าภายใต้ลิขสิทธิ์จากไทโชยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของวันที่โอสถสภาเอ็มเพื่อ 1891 ธุรกิจเติบโตขึ้นและยอมรับความสำเร็จของพวกเขาในครอบครัวที่ได้รับจากกษัตริย์วชิราวุธชื่อสกุลกิตติมศักดิ์ "รัตน์" ธุรกิจยังคงเป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของ. หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองธุรกิจยังคงเติบโต ชื่อ บริษัท ที่ถูกเปลี่ยนไปเป็น "โอสถสภาเอ็ม จำกัด " ในปี 1959 พระบาทสมเด็จพระทรงเครื่องได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิที่ บริษัท รอยัลให้มันได้รับอนุญาตให้ใช้ตราสัญลักษณ์พระราชครุฑ ในปี 1965 บริษัท ได้เริ่มต้นที่จะนำเข้า Lipovitan-D ( "Lipo") เครื่องดื่มให้พลังงานจาก บริษัท ยา Taisho ของญี่ปุ่น แม้จะถูกจัดเป็นยาก็กลายเป็นที่นิยมมากในหมู่คนทำงาน โอสถสภาเอ็มในปี 1969 เริ่มที่จะผลิตสินค้าภายใต้ใบอนุญาตจาก Taisho เภสัชกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของวันที่โอสถสภามาไม่ใช่หรือ ธุรกิจที่เติบโต และยอมรับความสำเร็จของพวกเขา ครอบครัวได้รับจาก King วชิราวุธชื่อ " ครอบครัวกิตติมศักดิ์ โอสถานุเคราะห์ " ธุรกิจยังเป็นครอบครัวเป็นเจ้าของหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองธุรกิจยังคงเติบโต ชื่อ บริษัท เปลี่ยนเป็น " โอสถสภา จำกัด " ในปี 1959 , รัชกาลที่ 9 ได้รับพระราชอาญาต่อบริษัท ให้มันได้รับอนุญาตให้ใช้ตราสัญลักษณ์ครุฑราช ในปี 1965 บริษัทเริ่มนำเข้า lipovitan-d ( " ดูด " ) เครื่องดื่มให้พลังงานจากญี่ปุ่นไทโชบริษัทยา แม้จะถูกจัดเป็นยา มันกลายเป็นที่นิยมมากในหมู่คนทำงาน . ในปี 1969 โอสถสภาเริ่มผลิตผลิตภัณฑ์ภายใต้ใบอนุญาตจากเถ้าแก่เภสัชกรรม