A second implication relates to the

A second implication relates to the significant negative
relationship between empowerment and antenatal accompaniment
in Malawi. The negative trends in Malawi were
observed among all empowerment dimensions, although
the relationship was only significant for the combined and
economic empowerment scores. Thapa & Niehof [31] also
found in Nepal that increased women’s autonomy was
associated with lower likelihoods of husband’s presence
at ANC. In our analysis, one explanation for the reverse
relationship could be that women with greater participation
in health care and household decisions, including
asset ownership, saw less of a need to invite spouses to
ANC. It may be also that such an invitation was viewed as
unnecessarily overlapping with women’s roles. Kululanga
et al., [55] found in Malawi that some women viewed male
involvement in pregnancy as a “foreign concept” and synonymous
with an infringement on “territory they did not
want men to invade”. Thus, women with more influence
in household matters may also be more likely to voice and
achieve their preferences. This suggests that enabling
women and their partners to identify potentially beneficial
and acceptable norms of male participation during pregnancy
may assist in implementing approaches that do
not undermine women’s autonomy. Alternatively, higher
empowerment scores could indicate male partner absence,
such as a spouse who works abroad, where women alone
bear the burden of decision-making out of necessity –
which is not the aim of empowerment approaches.
Kululanga et al., [55] also found in Malawi that male
involvement programs were sometimes perceived as
unfair to unmarried or otherwise single women and
perpetuated cultural norms that men were superior. In
this regard, male involvement strategies may more appropriately
empower women by identifying other peers or
relatives who can assist in preparing for birth and support
women’s continuity of care throughout the postpartum
period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริยายที่สองเกี่ยวข้องกับลบอย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์ระหว่างอำนาจและไพเราะครรภ์มาลาวี มีแนวโน้มเชิงลบในมาลาวีสังเกตระหว่างมิติอำนาจทั้งหมด แม้ว่าความสัมพันธ์เฉพาะสำคัญสำหรับการรวม และคะแนนอำนาจทางเศรษฐกิจ Niehof [31] และ Thapa ยังพบในเนปาลที่เป็นอิสระของผู้หญิงเพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับ likelihoods ล่างของสามีอยู่ที่ ANC. ในการวิเคราะห์ของเรา คำอธิบายหนึ่งที่ตรงกันข้ามเป็นความสัมพันธ์ที่ผู้หญิงกับการมีส่วนร่วมมากขึ้นในการดูแลสุขภาพและการตัดสินใจในครัวเรือน รวมทั้งความเป็นเจ้าของสินทรัพย์ เห็นน้อยจำเป็นต้องเชิญคู่สมรสไปANC. มันอาจจะยังว่า เชิญดังกล่าวถูกมองว่าเป็นทับซ้อนกับบทบาทของสตรีโดยไม่จำเป็น Kululangaal. ร้อยเอ็ด, [55] พบในมาลาวีที่ผู้หญิงบางคนดูชายมีส่วนร่วมในการตั้งครรภ์ เป็น "แนวคิดต่างประเทศ" และพ้องมีการละเมิดใน "ดินแดนที่ไม่ต้องการคนที่จะบุก" ดังนั้น ผู้หญิงที่ มีอิทธิพลมากขึ้นในเรื่องครัวเรือนอาจมีแนวโน้มที่เป็นเสียง และให้กำหนดลักษณะของพวกเขา นี้แนะนำว่า เปิดใช้งานผู้หญิงและพันธมิตรที่ระบุอาจเป็นประโยชน์และยอมรับบรรทัดฐานของการร่วมเพศระหว่างตั้งครรภ์อาจช่วยในการปฏิบัติตามแนวทางที่ทำได้ไม่ทำลายผู้หญิงอิสระ หรือ สูงคะแนนอำนาจสามารถระบุขาดชายคู่เช่นคู่สมรสที่ทำงานต่างประเทศ ที่ผู้หญิงเพียงอย่างเดียวแบกรับภาระของการตัดสินใจจากความจำเป็น –ซึ่งไม่ใช่จุดประสงค์ของแนวทางการเสริมสร้างพลังอำนาจKululanga et al., [55] พบในมาลาวีที่เพศชายโปรแกรมที่เกี่ยวข้องได้มองเห็นเป็นบางครั้งไม่เป็นธรรมกับผู้หญิงโสด หรืออย่างเดียว และperpetuated ความวัฒนธรรมบรรทัดฐานว่า คนเหนือกว่า ในเรื่องนี้ กลยุทธ์การมีส่วนร่วมเพศอาจเพิ่มเติมอย่างเหมาะสมอำนาจผู้หญิง โดยระบุเพื่อนอื่น ๆ หรือญาติที่สามารถช่วยในการเตรียมความพร้อมสำหรับการเกิดและการสนับสนุนความต่อเนื่องของผู้หญิงดูแลตลอดหลังการคลอดรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นัยที่สองเกี่ยวข้องกับเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์ระหว่างการเสริมสร้างศักยภาพและคลอฝากครรภ์ในประเทศมาลาวี แนวโน้มเชิงลบในประเทศมาลาวีถูกตั้งข้อสังเกตในทุกมิติเพิ่มขีดความสามารถแม้ว่าความสัมพันธ์เป็นเพียงที่สำคัญสำหรับการรวมและคะแนนการเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจ Thapa และ Niehof [31] นอกจากนี้ยังพบในประเทศเนปาลที่เพิ่มขึ้นเอกราชของผู้หญิงที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับโอกาสเกิดการลดลงของการปรากฏตัวของสามีที่มาฝากครรภ์ ในการวิเคราะห์ของเราเป็นหนึ่งในคำอธิบายสำหรับย้อนกลับความสัมพันธ์อาจเป็นได้ว่าผู้หญิงที่มีส่วนร่วมมากขึ้นในการดูแลสุขภาพและการตัดสินใจในครัวเรือนรวมทั้งเป็นเจ้าของสินทรัพย์น้อยเห็นถึงความจำเป็นที่จะเชิญคู่สมรสไปANC มันอาจจะเป็นว่าคำเชิญดังกล่าวถูกมองว่าไม่จำเป็นที่ทับซ้อนกันกับบทบาทของผู้หญิง Kululanga et al. [55] ที่พบในประเทศมาลาวีว่าผู้หญิงบางคนมองว่าชายมีส่วนร่วมในการตั้งครรภ์เป็นแนวคิด"ต่างชาติ" และความหมายเหมือนกันกับการละเมิดสิทธิที่"ดินแดนของพวกเขาไม่ได้ต้องการคนที่จะบุก" ดังนั้นผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากขึ้นในเรื่องของใช้ในครัวเรือนนอกจากนี้ยังอาจจะมีแนวโน้มที่จะเสียงและบรรลุค่าของพวกเขา นี้แสดงให้เห็นว่าการเปิดใช้ผู้หญิงและพันธมิตรของพวกเขาในการระบุประโยชน์ที่อาจเกิดบรรทัดฐานและเป็นที่ยอมรับการมีส่วนร่วมของชายในระหว่างตั้งครรภ์อาจช่วยในการดำเนินการวิธีการที่ไม่ทำลายความเป็นอิสระของผู้หญิง อีกทางเลือกหนึ่งที่สูงกว่าคะแนนเพิ่มขีดความสามารถอาจบ่งชี้ว่าการขาดพันธมิตรชายเช่นคู่สมรสที่ทำงานในต่างประเทศที่ผู้หญิงคนเดียวแบกภาระของการตัดสินใจออกมาจากความจำเป็น-. ซึ่งไม่ได้เป็นจุดมุ่งหมายของวิธีการเสริมสร้างพลังอำนาจ. Kululanga et al, [55] นอกจากนี้ยังพบว่าในประเทศมาลาวีชายโปรแกรมการมีส่วนร่วมถูกมองว่าบางครั้งก็เป็นธรรมที่จะเป็นโสดหรือผู้หญิงคนเดียวอย่างอื่นและชุลมุนบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่คนเป็นที่เหนือกว่า ในเรื่องนี้มีส่วนร่วมของกลยุทธ์ชายอย่างเหมาะสมอาจช่วยให้ผู้หญิงโดยระบุเพื่อนๆ หรือญาติที่สามารถช่วยในการเตรียมความพร้อมสำหรับการเกิดและการสนับสนุนความต่อเนื่องของผู้หญิงในการดูแลหลังคลอดตลอดระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นัยประหวัดที่สองเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างการเสริมสร้างพลังอำนาจและความสัมพันธ์ทางลบ

ไปด้วยตนเองในมาลาวี แนวโน้มเชิงลบในมาลาวีถูก
สังเกตหมู่มิติพลังทั้งหมด แม้ว่า
ความสัมพันธ์เป็นเพียงสำคัญสำหรับรวมและ
คะแนนพลังทางเศรษฐกิจ น่า& niehof [ 31 ] นอกจากนี้ยังพบในประเทศเนปาลที่เพิ่มขึ้น

ผู้หญิงเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับ likelihoods ลดสถานะสามี
ที่ ANC . ในการวิเคราะห์ของเรา , หนึ่งคําอธิบายย้อนกลับ
ความสัมพันธ์อาจจะว่าผู้หญิงกับการมีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพมากขึ้น

และการตัดสินใจของใช้ในครัวเรือนรวมทั้งเป็นเจ้าของสินทรัพย์ เห็นน้อยของต้องเชิญคู่สมรส
ANC . มันอาจจะยังว่าคำเชิญถูกมองว่า
โพสต์ซ้อนด้วยบทบาทของผู้หญิง kululanga
et al . , [ 55 ] พบในมาลาวีที่ผู้หญิงบางคนมองชาย
มีส่วนร่วมในการตั้งครรภ์เป็น " แนวคิด " ที่ต่างประเทศ และพ้องกับการละเมิด "

ต้องการดินแดนที่พวกเขาไม่ได้คนบุก " ดังนั้น ผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากขึ้น
เรื่องในครัวเรือนอาจมีแนวโน้มที่จะเสียงและ
บรรลุการตั้งค่าของ นี้แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงและคู่ค้าของตนให้

อาจเป็นประโยชน์เพื่อ ระบุและบรรทัดฐานที่ยอมรับได้ของการมีส่วนร่วมเพศชายในระหว่างตั้งครรภ์อาจช่วยในการใช้แนวทาง

ไม่ทำลายตนเองที่ทำผู้หญิง อีกวิธีหนึ่งคือ การเสริมสร้างพลังอำนาจสูงกว่า
คะแนนอาจบ่งชี้ขาดคู่ชาย ,
เช่นคู่สมรสที่ทำงานในต่างประเทศ ที่ผู้หญิงคนเดียว
แบกภาระการตัดสินใจออกจากความจำเป็น–
ซึ่งไม่ใช่จุดประสงค์ของการเสริมสร้างพลังอำนาจ . .
kululanga et al . ,[ 55 ] พบในมาลาวีที่โปรแกรมที่เกี่ยวข้องชาย

บางครั้งมองว่าไม่ยุติธรรมที่จะโสด หรือโสด วัฒนธรรมและบรรทัดฐานที่
perpetuated ผู้ชายดีกว่า ใน
เรื่องนี้ กลยุทธ์การมีส่วนร่วมเพศชายอาจเหมาะสม
ให้โอกาสผู้หญิงโดยการระบุอื่น ๆ เพื่อน หรือญาติ ที่สามารถช่วยเตรียม

เกิดและสนับสนุนผู้หญิงดูแลต่อเนื่องตลอดระยะเวลาหลังคลอด