How do you raise a bilingual child?

How do you raise a bilingual child?
There may be a dominant language and this will normally depend on the country you live in or the language your child uses most at school. However, it will also depend on what language is spoken in the home. We lived in France and spoke French at home but I always speak to my children in English. It’s imperative that the child has consistency. They know that their English auntie will always speak to them in English and that for her to understand them they should speak to her in English.

What are the dangers?
It can be very difficult for people around you to support what you do. Grandparents can be upset if they don’t understand what you’re saying to their grandchild and worry that they will never be able to communicate with them. This is of course highly unlikely and you should stick to your guns.

Another problem we have encountered was when our daughter refused to listen to either of us. A psychologist advised us that as there wasn’t a common language at home between the parents and child and so I should stop speaking English and spend the weekend speaking only in French. Thankfully I decided to ignore this piece of advice and persisted with my English!

I also know of one child who had problems at school because his friends made fun of him. His parents eventually gave up speaking English to him. Unfortunately children can be cruel and differences whatever they may be are often a source of bullying. Differences need to be promoted and valued and celebrations such as the International Mother Language Day help to do just that.

International Mother Language Day21st February 2000 saw the first Mother Language Day celebrated internationally. However the importance of this date originated in Bangladesh where in 1952 a handful of students, now known as language martyrs, were killed in demonstrations defending Bangla, their mother language. In 1999 UNESCO decided to take this cause onto an international scale in order to encourage cultural diversity and worldwide tolerance.

The ThemesEach year the celebration is devoted to a different aspect of language. This has ranged from how children learn their literacy skills at school to how to preserve some of the 6000 languages that exist worldwide. One year was about developing the teaching of mother languages and in 2002 the celebration helped raise awareness of linguistic and cultural traditions around the world. This year the International Mother Language Day is dedicated to Braille and Sign Language, two non-verbal languages that are an invaluable source of communication for many people around the world.

A Multilingual CommunityIt’s essential that we limit alienation throughout the world. By speaking other languages as well as your own, or having two or more mother languages, you can contribute to the creation of a global community. My contribution to this multilingual community is exposing my children to varied cultures and languages, maintaining their mother language, while trying to learn the language of the people around me. Although with my ten or so words of Mandarin I am far from being multilingual!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีใดคุณจึงไม่ยกเด็กสองภาษาอาจมีภาษาโดดเด่น และนี้ปกติจะขึ้นกับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ในหรือภาษาลูกของคุณใช้มากที่สุดในโรงเรียน อย่างไรก็ตาม มันจะยังขึ้นอยู่กับภาษาที่พูดในบ้าน เราอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส และพูดภาษาฝรั่งเศสที่บ้าน แต่จะพูดกับเด็กภาษาอังกฤษ มันเป็นความจำเป็นว่า เด็กที่มีความสอดคล้อง พวกเขารู้ว่า จะพูดป้าของอังกฤษให้เป็นภาษาอังกฤษเสมอ และว่า เธอจะเข้าใจ พวกเขาควรพูดกับเธอในภาษาอังกฤษอันตรายมีอะไรบ้างยากมากที่คนรอบข้างเพื่อสนับสนุนสิ่งที่คุณทำได้ ปู่ย่าตายายจะเสียใจหากพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูดถึงธิดาของพวกเขา และกังวลว่า พวกเขาจะไม่สามารถสื่อสารกับพวกเขา นี้เป็นหลักสูตรสูงไม่น่า และคุณควรติดปืนของคุณปัญหาอื่นที่เราได้พบได้เมื่อลูกสาวของเราปฏิเสธที่จะฟังเราอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นนักจิตวิทยาแนะนำเราว่า เป็นภาษาทั่วไปที่บ้านระหว่างพ่อแม่ และลูก และดังนั้นไม่มี ควรหยุดพูดภาษาอังกฤษ และใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่พูดเฉพาะในฝรั่งเศส ขอบคุณฉันตัดสินใจที่จะละเว้นชิ้นนี้แนะนำ และอยู่กับภาษาอังกฤษของฉันฉันยังรู้ของเด็กที่มีปัญหาที่โรงเรียน เพราะเพื่อนของเขาทำของเขา พ่อในที่สุดได้พูดกับเขา แต่เด็กสามารถโหดร้าย และความแตกต่างสิ่งที่พวกเขาอาจจะมีแหล่งที่มาของการกลั่นแกล้ง ความแตกต่างต้องได้รับการเลื่อน และมูลค่า และเฉลิมฉลองเช่นวันแม่นานาชาติภาษาช่วยทำเพียงว่าแม่นานาภาษา Day21st 2000 กุมภาพันธ์เห็นภาษาวันแรกของแม่ฉลองในระดับสากล อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของวันนี้กำเนิดในบังกลาเทศซึ่งในปี 1952 มีกำมือของนักเรียน ตอนนี้ เรียกว่าภาษาผู้เสียสละ ถูกฆ่าในการสาธิตป้องกันบางลา ภาษาแม่ของพวกเขา ในปี 1999 ยูเนสโกตัดสินใจดำเนินสาเหตุนี้ลงในการส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการยอมรับทั่วโลกปี ThemesEach เฉลิมฉลองจะเกี่ยวข้องด้านต่าง ๆ ของภาษา นี้มีอยู่จากการที่เด็กเรียนรู้ทักษะรู้กับวิธีการรักษาของภาษา 6000 ที่มีอยู่ทั่วโลก หนึ่งปีถูกเกี่ยวกับการพัฒนาการสอนภาษาแม่ และ 2002 ฉลองช่วยเพิ่มการรับรู้ทางภาษา และวัฒนธรรมประเพณีทั่วโลก ปีนี้วันแม่นานาชาติภาษาจะทุ่มเทอักษรเบรลล์และภาษามือ ภาษาไม่ใช่สองที่เป็นแหล่งที่มีการสื่อสารสำหรับคนจำนวนมากทั่วโลกCommunityIt พูดได้หลายภาษาของจำเป็นที่เราจำกัดจำหน่ายทั่วโลก โดยพูดภาษาอื่น ๆ เป็นของคุณเอง หรือมีภาษาแม่ 2 ภาษา คุณสามารถนำไปสู่การสร้างของชุมชนโลกได้ ชุมชนพูดได้หลายภาษาสนับสนุนฉันเป็นเปิดเผยเด็กหลากหลายวัฒนธรรมและภาษา รักษาภาษาแม่ของพวกเขา ในขณะที่พยายามเรียนรู้ภาษาของคนรอบข้าง แม้ มีคำของฉันสิบ หรือเพื่อ ของริน ฉันห่างไกลจากการพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะทำอย่างไรยกเด็กสองภาษา?
อาจจะมีความโดดเด่นและภาษานี้ปกติจะขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ในหรือภาษาเด็กของคุณใช้มากที่สุดในโรงเรียน แต่ก็ยังจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ภาษาเป็นภาษาพูดในบ้าน เราอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสและพูดภาษาฝรั่งเศสที่บ้าน แต่ฉันมักจะพูดคุยกับลูก ๆ ของฉันในภาษาอังกฤษ มันเป็นความจำเป็นที่เด็กมีความสอดคล้องกัน พวกเขารู้ว่าคุณป้าภาษาอังกฤษของพวกเขามักจะพูดกับพวกเขาในภาษาอังกฤษและว่าสำหรับเธอที่จะเข้าใจพวกเขาพวกเขาควรจะพูดคุยกับเธอในภาษาอังกฤษ. สิ่งที่เป็นอันตรายหรือไม่มันอาจเป็นเรื่องยากมากสำหรับคนรอบ ๆ ตัวคุณที่จะสนับสนุนสิ่งที่คุณทำ ปู่ย่าตายายสามารถจะอารมณ์เสียถ้าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูดกับหลานของพวกเขาและกังวลว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะสื่อสารกับพวกเขา นี้แน่นอนไม่น่าจะสูงและคุณควรจะติดปืนของคุณ. อีกปัญหาหนึ่งที่เราได้พบก็คือตอนที่ลูกสาวของเราปฏิเสธที่จะรับฟังอย่างใดอย่างหนึ่งของเรา นักจิตวิทยาให้คำแนะนำเราว่าตามที่มีไม่ได้เป็นภาษากลางที่บ้านระหว่างพ่อแม่และเด็กและดังนั้นผมควรจะหยุดพูดภาษาอังกฤษและการใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่พูดเฉพาะในฝรั่งเศส โชคดีที่ฉันตัดสินใจที่จะไม่สนใจส่วนของคำแนะนำนี้และยืนยันกับภาษาอังกฤษของฉัน! ฉันยังรู้ของเด็กคนหนึ่งที่มีปัญหาที่โรงเรียนเพราะเพื่อนของเขาทำให้ความสนุกของเขา พ่อแม่ของเขาในที่สุดก็ให้ขึ้นพูดภาษาอังกฤษกับเขา แต่น่าเสียดายที่เด็กสามารถจะโหดร้ายและความแตกต่างสิ่งที่พวกเขาอาจจะมักจะมีแหล่งที่มาของการข่มขู่ ความแตกต่างจะต้องมีการส่งเสริมการลงทุนและมูลค่าและงานเฉลิมฉลองเช่นความช่วยเหลือวันแม่ภาษานานาชาติจะทำแค่นั้น. นานาชาติภาษาแม่ Day21st กุมภาพันธ์ 2000 ครั้งแรกที่เห็นวันภาษาแม่เฉลิมฉลองในระดับสากล แต่ความสำคัญของวันนี้มีถิ่นกำเนิดในประเทศบังคลาเทศที่ในปี 1952 กำมือของนักเรียนในขณะนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นสักขีภาษาถูกฆ่าตายในการสาธิตการป้องกันบางลา, ภาษาแม่ของพวกเขา ยูเนสโกในปี 1999 ตัดสินใจที่จะใช้เหตุนี้สู่ระดับนานาชาติเพื่อส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความอดทนทั่วโลก. ปี ThemesEach การเฉลิมฉลองจะทุ่มเทให้กับแง่มุมที่แตกต่างกันของภาษา นี้ได้ตั้งแต่วิธีการให้เด็กเรียนรู้ทักษะความรู้ของพวกเขาที่โรงเรียนเพื่อวิธีการรักษาบางส่วนของ 6000 ภาษาที่มีอยู่ทั่วโลก หนึ่งปีมีการเรียนการสอนเกี่ยวกับการพัฒนาของภาษาแม่และในปี 2002 การเฉลิมฉลองที่ช่วยสร้างความตระหนักของประเพณีภาษาและวัฒนธรรมทั่วโลก ในปีนี้วันแม่ภาษานานาชาติจะทุ่มเทให้กับอักษรเบรลล์และเข้าสู่ระบบภาษา, สองภาษาที่ไม่ใช่คำพูดที่มีแหล่งที่มาของการสื่อสารที่ทรงคุณค่าสำหรับคนจำนวนมากทั่วโลก. พูดได้หลายภาษา CommunityIt จำเป็นที่เราจะ จำกัด การจำหน่ายทั่วโลก โดยการพูดภาษาอื่น ๆ เช่นเดียวกับของคุณเองหรือมีสองภาษาหรือมากกว่าแม่ที่คุณสามารถนำไปสู่การสร้างชุมชนโลก ผลงานของฉันให้กับชุมชนพูดได้หลายภาษานี้จะเผยให้เห็นลูก ๆ ของฉันกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและภาษาที่ยังคงรักษาภาษาแม่ของพวกเขาในขณะที่พยายามที่จะเรียนรู้ภาษาของผู้คนรอบ ๆ ตัวผม แม้ว่าฉันสิบหรือดังนั้นคำพูดของโรงแรมแมนดารินผมห่างไกลจากการพูดได้หลายภาษา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเลี้ยงลูกสองภาษา ?อาจจะมีภาษาเด่นและนี้ปกติจะขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ในหรือภาษาเด็กของคุณใช้มากที่สุดในโรงเรียน อย่างไรก็ตาม มันก็จะขึ้นอยู่กับภาษาอะไร พูดในบ้าน เราอยู่ฝรั่งเศส และพูดภาษาฝรั่งเศสที่บ้าน แต่ฉันมักจะพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ มันเป็นความจำเป็นที่เด็กมีความสอดคล้อง พวกเขารู้ว่าคุณป้าภาษาอังกฤษของพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษกับพวกเขา และเพื่อให้เข้าใจพวกเขาควรพูดภาษาอังกฤษกับเธออะไรคืออันตราย ?มันสามารถเป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับคนรอบตัวคุณจะสนับสนุนสิ่งที่คุณทำ ปู่ ย่า ตา ยาย จะอารมณ์เสียถ้าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูดกับหลานของตน และกังวลว่า พวกเขาจะไม่สามารถสื่อสารกับพวกเขา ของหลักสูตรนี้เป็นอย่างมาก และคุณควรติดปืนของคุณอีกปัญหาที่เราได้พบคือเมื่อลูกสาวของเราปฏิเสธที่จะฟังเราทั้งคู่ นักจิตวิทยาแนะนำเราว่าไม่ใช่ภาษาร่วมกันที่บ้านระหว่างผู้ปกครองและเด็กและฉันควรจะหยุดการพูดภาษาอังกฤษและใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์การพูดในภาษาฝรั่งเศส โชคดีที่ผมตัดสินใจที่จะไม่สนใจคำแนะนำของชิ้นนี้และยืนกรานกับภาษาอังกฤษของฉันฉันยังรู้ของเด็กที่มีปัญหาในโรงเรียน เพราะเพื่อนเขาเล่นตลกกับเขา ในที่สุดพ่อแม่เขาให้พูดภาษาอังกฤษกับเขา แต่น่าเสียดายที่เด็กสามารถโหดร้ายและความแตกต่างของสิ่งที่พวกเขาอาจจะมักจะมีแหล่งที่มาของการกลั่นแกล้ง ความแตกต่างที่ต้องเลื่อน และมูลค่า และการเฉลิมฉลองเช่นนานาชาติภาษาแม่วันช่วยในการทำนานาชาติภาษาแม่ day21st กุมภาพันธ์ 2000 เห็นแรกฉลองวันภาษาแม่สากล อย่างไรก็ตามความสำคัญของเรื่องนี้อาจมาจากประเทศบังคลาเทศที่ 1952 กำมือของคน , ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นสักขี ภาษา ถูกฆ่าตายในการปกป้อง คือ ภาษาของแม่ ในปี 1999 ยูเนสโกตัดสินใจที่จะใช้เวลานี้ให้เข้าสู่ระดับนานาชาติเพื่อส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการยอมรับทั่วโลกการ themeseach ปีฉลองอุทิศให้กับแง่มุมที่แตกต่างกันของภาษา นี้มีตั้งแต่วิธีที่เด็กเรียนรู้ทักษะของพวกเขาที่โรงเรียนเพื่อการรักษาบางส่วนของ 6 , 000 ภาษาที่มีอยู่ทั่วโลก หนึ่งปีเกี่ยวกับการพัฒนาการสอนของแม่ภาษาและในปี 2002 ฉลองช่วยเพิ่มความตระหนักของภาษาและประเพณีวัฒนธรรมทั่วโลก ปีนี้วันแม่นานาชาติภาษาทุ่มเทเป็นอักษรเบรลล์และภาษามือ ภาษาไม่สองที่เป็นแหล่งที่มาของการสื่อสารที่ทรงคุณค่าสำหรับคนมากมายทั่วโลกเป็น communityit หลายภาษาเป็นสิ่งจำเป็นที่เราจำกัดการทั่วโลก โดยการพูดภาษาอื่น ๆรวมทั้งของคุณเอง หรือมีมากกว่าสองแม่ภาษาคุณสามารถมีส่วนร่วมในการสร้างชุมชนทั่วโลก ผมสนับสนุนชุมชนหลายภาษานี้ที่จะพาลูกไปหลากหลายวัฒนธรรม และภาษา การรักษาภาษาของแม่ ในขณะที่พยายามที่จะเรียนรู้ภาษาของคนรอบตัวฉันได้ แต่ของผม 10 หรือดังนั้นคำภาษาจีนกลางผมห่างไกลจากหลายภาษา !