Relying on the knowledge of the aro

Relying on the knowledge of the aroma oil effects that he sometimes used in his daily life in Japan, Kazura took out lavender, peppermint, and grapefruit oil bottles, then he put one drop of each oil on a handkerchief he fetched from the bag and let the oil permeated on it.
Putting the oils at the handkerchief was because using the aroma pot, like he done yesterday for Isaac, couldn’t immediately bring out the scent.
Also, by putting it on the handkerchief and then brought it close to the face, it would have a stronger oils scent than spreading it out to the entire carriage.

read at yukkuri-literature-service.blogspot.com
「Please take a small whiff at this. I think it can make you feel better.」(Kazura)

read at yukkuri-literature-service.blogspot.com
Kazura brought the handkerchief close to his nose and after he confirmed the scent, he handed it over to Marie who was pale faced and gushing with cold sweat.

read at yukkuri-literature-service.blogspot.com
「Thank you very much…… Please forgive me for causing a trouble……」(Marie)


Marie received the handkerchief from Kazura. While saying her thanks, she brought it close to her nose.
Then, after she took a sniff of the scent for a moment, she drew back her face from it and stared at the handkerchief with a surprised expression.


「The bad feeling I felt has disappeared……」(Marie)

read at yukkuri-literature-service.blogspot.com
「That’s good to hear. Then until we arrived at Grisea Village, please sniff at it now and then. It will ease your motion sickness.」(Kazura)


The effect of the aroma oils that the handkerchief had, was something that Kazura had personally experienced in Japan.
When he got motion sickness, when he sniffed at this oils blend, he would quickly recover.
Furthermore, since it had an immediate effect, it was quite convenient.

read at yukkuri-literature-service.blogspot.com
Kazura felt relieved that Marie’s pale countenance had become better, then he noticed that his own feeling was a bit lighter before he realized.

read at yukkuri-literature-service.blogspot.com
「……Ah, I see. Havel-san. You have done a good job…」(Kazura)

read at yukkuri-literature-service.blogspot.com
「Eh?」(Marie)


「No, I only admire how Havel-san had performed splendidly in his tasks.」(Kazura)


The melancholic feeling he had until now would only continue if he rides the carriage alone, then surely he would only thoughts of depressing things, and Kazura might certainly felt depressed even more.
But if he rides with an acquaintance – but, we can say this is the first time they had a proper conversation with each other --, furthermore that acquaintance was a young girl like Marie, surely Kazura wouldn’t be able to think about gloomy things.
Most likely, Havel had foreseen this far. By anticipating Kazura’s own personality, he had deliberately waited beside the carriage with Marie. So Kazura felt an admiration for him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยความรู้จากผลน้ำมันหอมที่เขาใช้ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นบางครั้ง อิเอาออก และลาเวนเดอร์ เปปเปอร์มินท์ ขวดน้ำมันส้มโอ แล้วเขาใส่น้ำมันแต่ละหนึ่งหยดบนผ้าเช็ดหน้าที่เขานำมาใช้จากถุง และปล่อยให้น้ำมันแทรกซึมมันใส่น้ำมันที่ผ้าเช็ดหน้าถูก เพราะใช้หม้อหอม เช่นเขาทำไอแซค วันนี้ไม่สามารถนำมาออกกลิ่นทันทีด้วย โดยวางไว้บนผ้าเช็ดหน้า และจากนั้น มาบริเวณใบหน้า มันจะมีกลิ่นน้ำมันแข็งแกร่งกว่าแพร่กระจายออกไปการขนส่งทั้งนี้อ่าน yukkuri-วรรณกรรม-service.blogspot.com 「Please ไปกลิ่นขนาดเล็กนี้ที่ ผมคิดว่า มันสามารถทำให้คุณรู้สึก better.」(Kazura)อ่าน yukkuri-วรรณกรรม-service.blogspot.com อิมาเช็ดหน้าใกล้กับจมูกของเขา และหลังจากเขายืนยันกลิ่น เขามอบมันให้มารีผู้อ่อนประสบ และพุ่ง ด้วยกาฬอ่าน yukkuri-วรรณกรรม-service.blogspot.com 「Thank คุณมาก... โปรดยกโทษให้ฉันการก่อให้เกิดการ trouble...」(Marie) มารีได้รับผ้าเช็ดหน้าที่จากอิ ในขณะที่พูดขอบคุณของเธอ เธอก็มันใกล้จมูกของเธอหลังจากที่เธอเอา sniff ของกลิ่นครู่ เธอดึงใบหน้าของเธอกลับจากมัน แล้วจ้องไปที่ผ้าเช็ดหน้ากับนิพจน์ที่มีความประหลาดใจ「The รู้สึกไม่ดีรู้สึกมี disappeared...」(Marie)อ่าน yukkuri-วรรณกรรม-service.blogspot.com 「That ของดีจะได้ยิน แล้ว จนกระทั่งเรามาถึงที่หมู่บ้าน Grisea โปรดสูดอากาศที่มันแบบนั้น มันจะช่วยบรรเทาการ sickness.」(Kazura) เคลื่อนไหวผลของน้ำมันหอมระเหยที่ให้ผ้าเช็ดหน้า สิ่งที่อิเองก็มีประสบการณ์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเขาได้เมา เมื่อเขา sniffed ที่ผสมน้ำมันนี้ เขาจะรวดเร็วกู้คืนนอกจากนี้ เพราะมันมีผล ได้ค่อนข้างสะดวกอ่าน yukkuri-วรรณกรรม-service.blogspot.com อิรู้สึกโล่งใจว่า Marie สีหน้าซีดเป็นดี แล้วเขาสังเกตเห็นว่า ความรู้สึกของตัวเองคือเล็กเบาก่อนเขาตระหนักอ่าน yukkuri-วรรณกรรม-service.blogspot.com 「…… อา ฉันเห็น เวล-ซาน คุณได้ทำการ job...」(Kazura) ดีอ่าน yukkuri-วรรณกรรม-service.blogspot.com 「Eh?」(Marie) 「No ฉันเพียงชื่นชมวิธีเวลซังได้ทำเพียบใน tasks.」(Kazura) ของเขาคับอกคับความรู้สึกเขาได้จนถึงขณะนี้จะทำเฉพาะต่อถ้า เขาขี่รถคนเดียว แล้วก็ เขาจะความคิดของสิ่งที่ตกต่ำ และอิอาจแน่นอนรู้สึกหดหู่ยิ่งแต่ถ้าเขาเล่น ด้วยความใกล้ชิด – แต่ เราสามารถพูดได้เป็นครั้งแรกที่พวกเขามีการสนทนาที่เหมาะสมกับแต่ละอื่น ๆ -, นอกจากนี้ ความใกล้ชิดที่ถูกเด็กสาวเช่นมารี ย่อม อิจะไม่สามารถคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มืดมนมากที่สุด เวลได้เล็งเห็นนี้ไกล ด้วยการคาดการณ์ของอิบุคลิกภาพ เขาตั้งใจรออยู่ข้างขนส่งกับมารี ดังนั้น อิรู้สึกชื่นชมตัวเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาศัยความรู้เกี่ยวกับผลกระทบของน้ำมันหอมระเหยที่บางครั้งเขาใช้ในชีวิตประจำวันของเขาในประเทศญี่ปุ่น Kazura เอาออกลาเวนเดอร์สะระแหน่และขวดน้ำมันส้มโอแล้วเขาใส่หนึ่งหยดของแต่ละน้ำมันบนผ้าเช็ดหน้าเขาเรียกจากถุงและให้ น้ำมันเต็มไปกับมัน
ใส่น้ำมันที่ผ้าเช็ดหน้าเป็นเพราะใช้หม้อกลิ่นหอมเหมือนอย่างที่เขาทำเมื่อวานนี้ไอแซคไม่สามารถนำมาออกทันทีกลิ่น
นอกจากนี้โดยวางไว้บนผ้าเช็ดหน้าแล้วนำมันใกล้กับใบหน้าก็จะได้กลิ่นน้ำมันที่แข็งแกร่งกว่าการแพร่กระจายออกไปยังสายการบินทั้งหมด

อ่าน yukkuri-literature-service.blogspot.com
「กรุณาใช้กระพือเล็ก ๆ ที่นี้ ฉันคิดว่ามันสามารถทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น. '(Kazura)

อ่าน Yukkuri-วรรณกรรม service.blogspot
COM Kazura นำผ้าเช็ดหน้าใกล้กับจมูกของเขาและหลังจากที่เขาได้รับการยืนยันกลิ่นที่เขาส่งมันมารีซึ่งเป็นซีดเผือดและพุ่งไปด้วยเหงื่อเย็น

อ่าน yukkuri-literature-service.blogspot.com
「ขอบคุณมาก ...... โปรดยกโทษให้ฉันการก่อให้เกิดปัญหา ...... 」 (มารี)


มารีได้รับผ้าเช็ดหน้าจาก Kazura ขณะที่พูดขอบคุณเธอนำมันใกล้กับจมูกของเธอ
จากนั้นหลังจากที่เธอเข้ามาสูดอากาศของกลิ่นสำหรับช่วงเวลาที่เธอดึงกลับใบหน้าของเธอจากมันและจ้องที่ผ้าเช็ดหน้าด้วยสีหน้าแปลกใจ


「ความรู้สึกที่ไม่ดีผมก็รู้สึกว่าได้หายไป ...... 」 (มารี)

อ่าน yukkuri-literature-service.blogspot.com
「ที่ดีที่จะได้ยิน หลังจากนั้นจนกระทั่งเรามาถึงที่หมู่บ้าน grisea โปรดสูดอากาศที่มันตอนนี้แล้ว มันจะบรรเทาความเจ็บป่วยการเคลื่อนไหวของคุณ


」 (Kazura) ผลกระทบของน้ำมันหอมระเหยที่มีผ้าเช็ดหน้า, เป็นสิ่งที่เคยมีประสบการณ์ส่วนตัวในญี่ปุ่น Kazura
เมื่อเขาได้เมาเมื่อเขาดมกลิ่นที่ผสมผสานน้ำมันนี้เขาจะได้อย่างรวดเร็วกู้คืน
นอกจากนี้เนื่องจากมันมีผลทันทีมันก็ค่อนข้างสะดวก

อ่าน yukkuri-literature-service.blogspot.com
Kazura รู้สึกโล่งใจที่มารีสีหน้าอ่อนได้กลายเป็นดีขึ้นแล้วเขาก็สังเกตเห็นว่าความรู้สึกของตัวเองเป็นบิตเบาก่อนที่เขาจะตระหนัก

อ่าน yukkuri-literature-service.blogspot.com
「 ...... โอ้ฉันเห็น Havel ซัง คุณได้กระทำงานที่ดี ... 」 (Kazura)

อ่าน yukkuri-literature-service.blogspot.com
「ใช่มั้ย? 」 (มารี)


「ไม่ฉันเพียงชื่นชมวิธี Havel ซังได้ดำเนินการผงาดในงานของเขา


」 (Kazura) ความรู้สึกเศร้าที่เขามีจนถึงขณะนี้เท่านั้นที่จะดำเนินการต่อหากเขาขี่รถม้าคนเดียวแล้วก็เขาจะเพียงความคิดของสิ่งที่ตกต่ำและ Kazura อาจแน่นอนรู้สึกหดหู่มากยิ่งขึ้น
แต่ถ้าเขาขี่ที่มีความใกล้ชิด - แต่เราสามารถพูดครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขามีการสนทนาที่เหมาะสมกับแต่ละอื่น ๆ - ยิ่งใกล้ชิดที่เป็นเด็กสาวที่ชอบมารีก็ Kazura จะไม่สามารถที่จะคิดเกี่ยวกับมืดมน สิ่ง
ส่วนใหญ่แล้ว Havel มองเห็นได้ไกลถึงขนาดนี้ โดยการคาดการณ์บุคลิกภาพของตัวเองของ Kazura เขาจงใจรออยู่ข้างแคร่กับมารี ดังนั้น Kazura รู้สึกชื่นชมเขา และอาจ Kazura แน่นอนรู้สึกหดหู่มากยิ่งขึ้น แต่ถ้าเขาขี่ที่มีความใกล้ชิด - แต่เราสามารถพูดครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขามีการสนทนาที่เหมาะสมกับแต่ละอื่น ๆ - ยิ่งใกล้ชิดที่เป็นเด็กสาวที่ชอบมารีก็ Kazura จะไม่สามารถที่จะคิดเกี่ยวกับมืดมน สิ่ง ส่วนใหญ่แล้ว Havel มองเห็นได้ไกลถึงขนาดนี้ โดยการคาดการณ์บุคลิกภาพของตัวเองของ Kazura เขาจงใจรออยู่ข้างแคร่กับมารี ดังนั้น Kazura รู้สึกชื่นชมเขา และอาจ Kazura แน่นอนรู้สึกหดหู่มากยิ่งขึ้น แต่ถ้าเขาขี่ที่มีความใกล้ชิด - แต่เราสามารถพูดครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขามีการสนทนาที่เหมาะสมกับแต่ละอื่น ๆ - ยิ่งใกล้ชิดที่เป็นเด็กสาวที่ชอบมารีก็ Kazura จะไม่สามารถที่จะคิดเกี่ยวกับมืดมน สิ่ง ส่วนใหญ่แล้ว Havel มองเห็นได้ไกลถึงขนาดนี้ โดยการคาดการณ์บุคลิกภาพของตัวเองของ Kazura เขาจงใจรออยู่ข้างแคร่กับมารี ดังนั้น Kazura รู้สึกชื่นชมเขา โดยการคาดการณ์บุคลิกภาพของตัวเองของ Kazura เขาจงใจรออยู่ข้างแคร่กับมารี ดังนั้น Kazura รู้สึกชื่นชมเขา โดยการคาดการณ์บุคลิกภาพของตัวเองของ Kazura เขาจงใจรออยู่ข้างแคร่กับมารี ดังนั้น Kazura รู้สึกชื่นชมเขา