Our society tends to place an empha

Our society tends to place an emphasis on romantic relationships. We think that if we can just find that right person, we’ll be happy and fulfilled. But research shows that friends are more important to psychological well-being than even our love and family relationships. Friends bring more happiness into our lives than virtually anything else. Not only that, our friendships (or lack thereof) have a powerful impact on our physical health. Studies show that a lack of social connection can be as damaging as smoking, drinking too much, or leading a sedentary lifestyle. The quality of our friendships is even tied to longevity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมมีแนวโน้มที่การเน้นความสัมพันธ์ที่โรแมนติก เราคิดว่า ถ้าเราสามารถค้นหาบุคคลที่เหมาะสม เพียงเราจะมีความสุข และเติมเต็มแล้ว แต่จากการวิจัยพบว่า เพื่อนมีจิตใจแห่งการแม้ของความรักและความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อนนำมาเพิ่มเติมความสุขในชีวิตกว่าจริงอะไร ไม่เฉพาะว่า องค์ของเรา (หรือขาดดังกล่าว) มีประสิทธิภาพผลกระทบกับสุขภาพของเรา การศึกษาแสดงว่า การขาดการเชื่อมต่อสังคมสามารถเป็นความเสียหายเป็นการสูบบุหรี่ การดื่มมากเกินไป หรือนำชีวิตแย่ ๆ แม้จะมีการเชื่อมโยงคุณภาพของมิตรภาพของเราอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมของเรามีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ที่โรแมนติก เราคิดว่าถ้าเราเพียงแค่จะพบว่าคนที่เหมาะสมที่เราจะมีความสุขและเติมเต็ม แต่งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าเพื่อนมีความสำคัญมากขึ้นในทางด้านจิตใจเป็นอยู่ที่ดีกว่าแม้ความรักของเราและความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อนนำความสุขมากยิ่งขึ้นในชีวิตของเรามากกว่าสิ่งอื่นจริง ไม่เพียง แต่ที่มิตรภาพของเรา (หรือขาดมัน) มีผลกระทบต่อสุขภาพที่มีประสิทธิภาพทางกายภาพของเรา การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการขาดการเชื่อมต่อทางสังคมอาจจะสร้างความเสียหายการสูบบุหรี่การดื่มมากเกินไปหรือนำชีวิตอยู่ประจำ คุณภาพของมิตรภาพของเราจะเชื่อมโยงแม้จะยืนยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมของเรามีแนวโน้มที่จะ สถานที่เน้นความสัมพันธ์ที่โรแมนติก เราคิดว่า ถ้าเราสามารถหาคนที่เหมาะสม เราก็จะมีความสุขและสมหวัง แต่การวิจัยพบว่าเพื่อนเป็นสิ่งที่สำคัญกว่าความรักและจิตใจความเป็นอยู่ครอบครัวความสัมพันธ์ เพื่อนที่นำความสุขมากขึ้นในชีวิตกว่าแทบทั้งนั้น ไม่เพียงแค่นั้นมิตรภาพของเรา ( หรือขาดมัน ) มีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพต่อสุขภาพร่างกายของเรา การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการขาดการเชื่อมต่อทางสังคมสามารถสร้างความเสียหาย เช่น สูบบุหรี่ ดื่มเหล้า มากเกินไป หรือนำวิถีชีวิตประจำ . คุณภาพของมิตรภาพของเราจะเชื่อมโยงกับอายุการใช้งาน