The EU's 2030 climate and energy po

The EU's 2030 climate and energy policy framework is due to be hammered out in outline by heads of government at the European Council summit next Thursday. A leaked draft of conclusions for the meeting seen by Carbon Brief shows consensus forming around a binding emissions cut of 40 per cent of 1990 levels by 2030. The draft also points to a 27 per cent target for Europe's share of renewable energy and a 30 per cent cut in energy use compared to business as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ EU ปี 2030 สภาพภูมิอากาศและพลังงานนโยบายกรอบครบถูกมือออกในเค้าร่าง โดยหัวหน้าของรัฐบาลในการประชุมสุดยอดยุโรปสภาวันพฤหัสบดีถัดไปได้ แบบร่างที่รั่วไหลออกมาของบทสรุปการประชุมเห็นคาร์บอนโดยสังเขปแสดงช่วยให้ขึ้นรูปสถานผูกปล่อยตัดของ 40 ร้อยละของระดับ 1990 ปี 2030 ร่างยังชี้ไปยังเป้าหมายร้อยละ 27 สำหรับยุโรปหุ้นพลังงานทดแทนและการตัดการใช้พลังงานเมื่อเทียบกับธุรกิจตามปกติร้อยละ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2030 สภาพภูมิอากาศและกรอบนโยบายพลังงานของสหภาพยุโรปมีกำหนดจะใช้ค้อนทุบออกมาในโครงร่างโดยหัวของรัฐบาลในการประชุมสุดยอดสภายุโรปในวันพฤหัสหน้า ร่างรั่วไหลออกมาของข้อสรุปสำหรับการประชุมที่เห็นโดยสรุปคาร์บอนแสดงให้เห็นถึงการสร้างฉันทามติรอบการปล่อยผูกพันตัดร้อยละ 40 ของปี 1990 โดยในปี 2030 ร่างยังชี้ไปยังเป้าหมาย 27 ต่อร้อยละส่วนแบ่งของยุโรปพลังงานหมุนเวียนและ 30 ต่อ ตัดร้อยในการใช้พลังงานเมื่อเทียบกับธุรกิจตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิอากาศและพลังงานของสหภาพยุโรปถึงกรอบนโยบายเนื่องจากได้รับใช้ค้อนทุบออก โดยในร่างของรัฐบาลที่สภายุโรปสุดยอดต่อไป วันพฤหัสบดี รั่วไหลของร่างข้อสรุปสำหรับการประชุมเห็นคาร์บอนสั้นแสดงสร้างรอบ ๆผูกตัดปล่อยก๊าซเรือนกระจกร้อยละ 40 ของปี 2533 ถึงฉันทามติร่างยังชี้ไปที่ 27 ต่อเป้าหมายการขยายตัวของยุโรปหุ้นพลังงานทดแทน และร้อยละ 30 ตัดการใช้พลังงานเมื่อเทียบกับภาวะปกติ