The Korean tech giant, scheduled to

The Korean tech giant, scheduled to hand out the OPI incentives to its employees on January 26, has decided to cut the incentive rate for the mobile business employees from 50 per cent to 17 per cent, according to news reports on December 20. The cut is mainly due to the Note 7 recall which Samsung said would cost it more than 3 trillion won ($2.5 billion) in the last quarter of this year and the first three months next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยักษ์เกาหลีเทคโนโลยี เวลามือ OPI แรงจูงใจแก่พนักงานของบริษัทเมื่อวันที่ 26 มกราคม ได้ตัดสินใจตัดราคาจูงใจสำหรับพนักงานธุรกิจมือถือจากร้อยละ 50 ถึง 17 เปอร์เซ็นต์ ตามรายงานข่าววันที่ 20 ธันวาคม ตัดเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเรียกคืนหมายเหตุ 7 ที่ซัมซุงกล่าวว่า จะใช้จ่ายมากกว่า 3 ล้านล้านวอน (2.5 พันล้านดอลลาร์) ในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้และสามเดือนแรกปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยักษ์เทคโนโลยีเกาหลี, กำหนดจะมอบแรงจูงใจ OPI ให้กับพนักงานในวันที่ 26 มกราคมได้ตัดสินใจที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยแรงจูงใจสำหรับพนักงานธุรกิจมือถือจากร้อยละ 50 เป็นร้อยละ 17 ตามรายงานข่าวเมื่อวันที่ 20 ธันวาคมตัด เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเรียกคืนหมายเหตุ 7 ที่ซัมซุงกล่าวว่าจะใช้มันมากกว่า₩ 3000000000000 ($ 2.5 พันล้านดอลลาร์) ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีนี้และเป็นครั้งแรกในปีถัดไปสามเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์เทคโนโลยีเกาหลี กำหนดยื่น OPI สิ่งจูงใจให้พนักงานเมื่อวันที่ 26 มกราคม ได้ตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ยจูงใจพนักงานธุรกิจมือถือจาก 50 ร้อยละ 17 เปอร์เซ็นต์ ตามรายงานข่าว เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ตัดเป็นหลักเนื่องจากการประกาศเรียกคืน 7 ซึ่งซัมซุงกล่าวว่าจะใช้มันมากกว่า 3 ล้านล้านวอน ( $ 2.5 พันล้านดอลลาร์ ) ในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ และสามเดือนแรกในปีหน้า