To Sam,I would like to continue thi

To Sam,

I would like to continue this project:

Hostel House and Fish Pond Improvement Project
Location :
- Frontal area of the fish pond, including surround the hostel house.
Proposal :
1. Improvement of the landscape
2. Staffs’ motorcycles parking: from beside of frontal fence and ending at the existing canteen.
3. The whole area surround the hostel house can be used as workshop stores.
Construction :
- Concrete overlay at 10 cm. thick and 1/2" steel reinforcement to almost full area.
- 15x40 vertical beams will be built at the edges of concrete surface for soil slide protection.
- Shelters to be consider to built beside hostel house for weather protection later.
Budget :
- Total area : approximately 210 sq.m.
- Materials cost per sq.m. 800 baht
- Labor cost per sq.m. 160 baht
- Over all budget will be around 200,000.-


Remark :
This project has been discussed before you depart Chiangmai last week.
Please approve, then I can slowly go ahead by an existing small contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สามอยากไปโครงการนี้:บ้านพักและโครงการปรับปรุงบ่อปลาสถานที่ตั้ง: -พื้นที่หน้าผากของบ่อปลา รอบทิศทางรวมถึงบ้านพักข้อเสนอ: 1. ปรับปรุงภูมิทัศน์2. ตรวจสอบรถจักรยานยนต์ที่จอดรถ: จากข้างรั้วด้านหน้าและสิ้นสุดที่โรงอาหารที่มีอยู่3 รอบทิศทางพื้นที่ทั้งหมด.บ้านพักใช้เป็นเวิร์กช็อปร้านค้าก่อสร้าง:-คอนกรีตเสริมเหล็ก 1/2" เกือบเต็มพื้นที่และซ้อนทับที่ 10 cm. หนา-15 x 40 แนวคานที่จะสร้างขอบของพื้นผิวคอนกรีตป้องกันดินสไลด์-พักอาศัยจะพิจารณาสร้างข้างบ้านพักสำหรับการป้องกันสภาพอากาศในภายหลังงบประมาณ:-พื้นที่ทั้งหมด: ประมาณ 210 ตรม-วัสดุต้นทุนต่อตารางเมตร 800 บาท-ต้นทุนแรงต่อตารางเมตร 160 บาท -เกินงบทั้งหมดจะได้ประมาณ 200,000- หมายเหตุ:โครงการนี้ได้รับการกล่าวก่อนเดินทางเชียงใหม่สัปดาห์สุดท้าย กรุณาอนุมัติ แล้ว ฉันสามารถช้าไปข้างหน้า โดยที่ผู้รับเหมาขนาดเล็กที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซม

ผมอยากที่จะดำเนินการโครงการนี้:

Hostel บ้านและบ่อปลาโครงการปรับปรุง
สถานที่:
- บริเวณหน้าผากของบ่อเลี้ยงปลารวมทั้งรอบทิศทางบ้านโฮสเทล.
ข้อเสนอ:
1 ปรับปรุงภูมิทัศน์
2 พนักงานจอดรถมอเตอร์ไซด์:. จากข้างรั้วด้านหน้าและสิ้นสุดที่โรงอาหารที่มีอยู่
3 พื้นที่ทั้งหมดล้อมรอบบ้านโฮสเทลสามารถใช้เป็นร้านค้าการประชุมเชิงปฏิบัติการ.
ก่อสร้าง:
- ซ้อนทับคอนกรีต 10 ซม. . และหนา 1/2 "เหล็กเสริมไปยังพื้นที่เกือบเต็มรูปแบบ
. - 15x40 คานแนวตั้งจะถูกสร้างขึ้นที่ขอบของพื้นผิวคอนกรีตสำหรับการป้องกันดินสไลด์
- Shelters ที่จะพิจารณาสร้างข้างบ้านที่พักสำหรับการป้องกันสภาพอากาศในภายหลัง.
งบประมาณ:
- รวม พื้นที่ประมาณ 210 ตารางเมตร
- วัสดุมีค่าใช้จ่ายต่อตารางเมตรละ 800 บาท
- ค่าใช้จ่ายแรงงานต่อตารางเมตร 160 บาท
- กว่างบประมาณทั้งหมดจะอยู่ที่ประมาณ 200,000.-


หมายเหตุ:
โครงการนี้ได้รับการกล่าวก่อนออกเดินทาง Chiangmai สุดท้าย สัปดาห์.
โปรดอนุมัติแล้วฉันจะช้าไปข้างหน้าโดยเป็นผู้รับเหมาขนาดเล็กที่มีอยู่